Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 479

В классе воцарилась тишина после слов учителя Лю. Многие ученики расширили глаза и были ошеломлены.

"Учитель Лю, кто, как вы сказали, пришел в первую очередь?" Танг Менгран навострила уши и переспросила с недоверием.

"Цяо Нань - лучший ученик", - с улыбкой ответил учитель Лю. Он был особенно терпелив.

Когда Ши Цин перевелась в их школу, семестр уже закончился. После сдачи экзаменов студенты уходили на летние каникулы. Неважно, насколько хорошо Ши Цин учился, это не имело к нему никакого отношения. С Цяо Нанем все было иначе. Он учил Цяо Нана в течение последнего года.

Это было не только отражением успеваемости Цяо Наня, но и показателем его достижений!

"Боже мой! Нань Нань, ты такой недоверчивый. Первое место! Первое место на уровне!!!" Танг Менгран крепко обняла Цяо Нана. Ее лицо было полно волнения, как будто это она заняла первое место. "Нань Нань, ты потрясающая! Это первое место на уровне!"

"Учитель Лю, вы допустили ошибку? Вы не должны путать результаты Цяо Нань и Ши Цин". Она признала, что проиграла Цяо Нань, но Ши Цин была одаренной ученицей, которую должны были рекомендовать для поступления в ключевой университет первого уровня. Как она могла проиграть Цяо Нань на полбалла?

Сюй Тинтин была потрясена и недовольна, когда услышала, что разница между первым и вторым местом была всего в полбалла.

Наконец-то нашелся человек, который смог победить Цяо Наня. Она не могла дождаться, когда Ши Цин увеличит разрыв между ней и Цяо Нань, чтобы Цяо Нань смогла понять ее чувства, когда она проиграла ей.

Она не ожидала, что соревнование будет таким ожесточенным. Разница была всего в полбалла. Это были такие важные и значимые полбалла.

Лицо Сюй Тинтин потемнело, когда подтвердилось, что Цяо Нань действительно заняла первое место, а Ши Цин - второе.

"Учитель Лю, как вы думаете, могли ли экзаменационные работы быть отмечены неправильно? Есть ли необходимость еще раз просмотреть бумаги?" Она не верила, что Ши Цин, который был таким выдающимся, проиграет Цяо Нану.

Она не верила, что никто в этом мире не сможет победить Цяо Наня.

"Сюй Тингтинг, как учитель, я могу понять, что вы очень обеспокоены результатами. Однако, нет никакой ошибки в результатах и рейтинге. Из-за очень хороших результатов мы, учителя, беспокоились, что могли допустить какие-либо ошибки, поэтому мы уже трижды просмотрели экзаменационные работы и убедились, что ошибок нет."

Конечно, когда учитель Лю сказал, что результаты были очень хорошими, он имел в виду Цяо Нань и Ши Цин.

Сейчас они учились в старшей школе. Это было непохоже на начальную школу, где можно было легко получить полную оценку.

Результаты Цяо Нань и Ши Цин были невероятными.

В старшей школе девяносто или даже девяносто пять баллов и выше по каждому предмету считались очень хорошими. А вот Цяо Нань и Ши Цин, набравшие по большинству предметов полные баллы, за исключением одного-двух баллов, были исключительными.

Честно говоря, за всю свою преподавательскую карьеру учитель Лю впервые столкнулся с такими исключительными учениками.

В те времена, независимо от того, насколько выдающимися были ученики, они не были так хороши, как Цяо Нань и Ши Цин.

"О боже!"

"В нашем классе два "извращенных" ученика". В прошлом был Цяо Нань. Теперь появилась и Ши Цин. Самое обидное, что под влиянием Ши Цин, Цяо Нань стал лучше, чем можно себе представить.

Цяо Нань глупо улыбнулся. "Неужели я действительно пришла в первый раз?" Ее оценка была выше, чем у Ши Цин на полбалла?

"Да, Цяо Нань. Ты действительно очень выдающаяся. Но помни, что как ученик, ты не должна гордиться и должна продолжать хорошо работать". Учитель Лю вздохнул. К сожалению, это был его последний семестр обучения такого отличника. Какая жалость.

Его специальность не была связана с гуманитарными науками. Иначе, ради такого хорошего ученика, как Цяо Нань, у него возник бы порыв сменить предмет, чтобы преподавать китайский язык.

"Спасибо, учитель Лю. Я так и сделаю", - слабо ответил Цяо Нань. Узнав о прошлом Ши Цин, она никогда не думала, что та сможет продолжать оставаться на первом месте в уровне и набрать свой личный лучший балл.

"Мне все равно. Нань Нань, раз ты лучшая ученица, ты должна нас угощать!" Она чувствовала себя счастливой, говоря всем, что первое место в уровне - это ее соседка по комнате и близкая подруга.

"Прекрати это." Цяо Нань нежно погладила Танг Менгран по голове и улыбнулась. "Даже если я и собираюсь лечить тебя, это должно подождать, пока мы не начнем учиться. Разве ты не собираешься сегодня домой? Кроме того, у меня сегодня очень важное дело".

"Какое оно может быть важное? Это летние каникулы. Ты должна дать себе время отдохнуть. Ты не должна читать каждый день". Танг Менгран не согласился с тем, что сказал Цяо Нань. "Если ты скажешь мне, что у тебя есть парень и что ты собираешься с ним встретиться, я, возможно, отпущу тебя".

Цяо Нань легонько пнул Танг Менграна и посмотрел на учителя Лю.

Классный руководитель все еще находился в классе. Как Танг Менгран мог нести чушь!

Танг Менгран, придя в себя, струсила и высунула язык, умоляя Цяо Наня простить ее. Она сделала это не нарочно. Она была слишком счастлива, что забыла, что учитель Лю все еще в классе.

На самом деле учитель Лю подслушал разговор двух девочек, но сделал вид, что не услышал его.

Он был учителем Цяо Нань в течение года. Он никогда не видел, чтобы она отвлекалась или была близка с кем-то из мальчиков.

Учитель Лю слышал слишком много слухов о Цяо Нань, поэтому у него уже выработался иммунитет к ним.

"Хорошо, когда я назову ваше имя, подойдите и заберите свой табель. На табеле написаны продолжительность летних каникул, дата возобновления занятий и несколько пунктов, на которые следует обратить внимание. Пожалуйста, прочитайте их внимательно.

Летние каникулы длятся уже два месяца. Всем вам лучше не предаваться веселью и не забывать отчитываться перед школой. Через два месяца я даже не представляю, сколько из вас еще останется в моем классе".

Учитель Лю по очереди называл имена учеников и давал им табели успеваемости.

Первым, кого назвал учитель Лю, был не кто иной, как Цяо Нань.

Некоторые ученики позавидовали, а некоторые, увидев, что Цяо Нань был первым учеником, получившим табель.

Ши Цин была второй ученицей, получившей табель. Она чувствовала горечь от того, что шла позади Цяо Нань.

Тот, кто привык быть "первым" во всем, почувствовал бы горечь от того, что оказался на втором месте.

Перед экзаменом она все еще отчитывала Цяо Нань за то, что та не заботится об экзаменах и не дает себе воли. Она была так высокомерна, что одолжила Цяо Нань свои конспекты. Ей стало стыдно при одной мысли об этом.

Цяо Нань не сдавалась. На самом деле, она была уверена в своих силах.

Их результаты отличались всего на полбалла. Ши Цин почувствовала удушье. Казалось, что на нее давит скала.

Что касается третьей ученицы, которую вызвали на трибуну за табелем, Сюй Тингтинг была так зла, что ей захотелось вырвать кровь.

Учитель Лю ясно дал понять, что из всех предметов у Цяо Нань сняли только один балл.

Сюй Тинтин посмотрела на общий балл в своем табеле и сравнила его с результатами Цяо Нань. Она тут же захлопнула табель.

http://tl.rulate.ru/book/25671/2083953