Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 37

Глава 37: Обыск

Звук «глухого удара» красного и черного шаров, входящих в лузу, звучал непрерывно, поражая душу каждого.

Как рефери, богатый стюард сказал:

– Десять подряд!

Помимо этого, каждый раз, когда он забивал красный шар, он отправлял еще один черный в лузу. Теперь счет Сяо Ло уже составлял колоссальные 40 очков.

Сяо Ло проигнорировал выражение лиц всех присутствующих и сосредоточенно ударил по шару. Скорость его ударов становилась все быстрее и быстрее. Казалось, что ему уже не нужно было целиться, он и так мог успешно отбивать шары в лунки.

Глаза Е Инь были широко раскрыты, и ей было трудно сохранять спокойствие.

Фанг Шулан и Фу Цзиавэй тоже были ошеломлены. Было трудно поверить, что навыки Сяо Ло настолько превосходны. Его движения были изящны, а удары – решительны и сильны. Это тот парень, который в начале даже не попадал по шару?

Чу Юэ и Бай Лин также не ожидали, что Сяо Ло будет иметь так много навыков.

Двадцать подряд...

Тридцать...

Количество шаров на столе быстро сокращалось. Сяо Ло ударил кием по последнему черному шару на столе, и он нагло вошел в лузу, завершив цикл в 32 шара подряд.

Чисто!

В этот момент на большой лужайке все молчали, только медленно дул ветер; все стояли с распахнутыми глазами и с широко раскрытым ртом, с ужасом глядя на единственный белый шар на столе, они всерьез сомневались, что с их глазами что-то не так, если они видят такую иллюзию.

Фу Цзиавэй потер глаза, а Фанг Шулан спросила:

– Все... и все тут?

Она машинально кивнула, а ее лицо застыло:

– Все, это все!

Лоб Фу Цзиавэя покрылся холодным потом. Тяжело дыша, он посмотрел на Сяо Ло. Сначала уличный танец, теперь снукер. Он не мог поверить, что этот парень из обычной крестьянской семьи был настолько силен.

– Невозможно, как это возможно, это невозможно...

Е Инь была бледна и не могла смириться с тем, что она проиграла.

Она получила в матче только два очка, но у Сяо Ло их было 141. Он очистил весь стол. Это же снукер, которым она всегда гордилась! Даже когда она играла с мастерами снукера, она никогда так сильно не проигрывала. Как Сяо Ло, сын фермера, мог победить ее в таком высококлассном виде спорта, как снукер?!

Ее мозг был совершенно пуст, и она не могла ни о чем думать.

Все, кто смеялись над Сяо Ло, были пристыжены, их лица покраснели.

Сяо Ло без колебаний взял в руки две банковские карты и помахал Е Инь:

– Спасибо, мисс Е!

Сказав это, он повернулся, чтобы уйти с виллы.

Сердце Фу Цзиавэя обливалось кровью: одна из двух карт принадлежала ему. Увидев, что Сяо Ло уходит, он сразу же спросил:

– Сяо Ло, куда ты идешь? Праздник еще не закончился!

– Иду к ближайшему банкомату и переведу деньги на свой счет. Только тогда я смогу чувствовать себя в безопасности. – сказал Сяо Ло.

– Я…

Фу Цзиавэй хотел было отругать его. Вкус проигрыша денег был действительно чертовски отвратительным, особенно когда парень, который выиграл деньги, все еще надевал безобидную улыбку, которая заставляла чувствовать желание вырвать у него горло.

Фанг Шулан не обладала такими хорошими качествами. Она не могла вынести появление Сяо Ло и холодно рассмеялась:

– Ты все еще боишься, что мы нарушим свое слово и заморозим счет? Не волнуйся, мы не будем этого делать. Эти деньги для нас – копейки, и мы будем относиться к ним как к милостыне нищему!

Она действительно разозлилась.

Услышав это, они нахмурились. Они чувствовали, что Фанг Шулан немного опустила всех. На первый взгляд, они выглядели так, как будто унижали друг друга, но на самом деле, они просто бросались грязью.

Сяо Ло слабо улыбнулся:

– Мисс Фанг, вы родились в богатой семье. Ты не беспокоишься о еде и воде, и у тебя много денег. Боюсь, что ты можешь открыть магазин с известной брендовой одеждой и роскошными украшениями. Это твое врожденное состояние. Я могу только сказать, что твоя жизнь хороша, и ты можешь медленно наслаждаться ею. Но это не значит, что ты лучше других, и можешь смотреть на людей с обычными условиями свысока. Я не знаю, слышала ли ты когда-нибудь о такой поговорке, что «через 30 лет на востоке реки, и через 30 лет на западе реки, вы не должны запугивать бедных». Может быть, в следующий раз, когда мы встретимся, именно ты будешь смотреть на меня снизу вверх.

Слова Сяо Ло глубоко проникли в сердца всех присутствующих. Выражения лиц гостей были разные: одни полны презрения, как будто это была шутка, другие нахмурились и задумались.

– Я буду смотреть на тебя снизу вверх?

Фанг Шулан рассмеялась, а затем резко спросила:

– На тебя? С точки зрения ресурсов и связей, любой присутствующий лучше, чем ты. Неужели ты думаешь, что я буду хуже тебя после окончания университета?

– Это не совсем так. Все дело в людях, не так ли? – высокомерно сказал Сяо Ло.

Закончив говорить, он направился к выходу.

Фанг Шулан в гневе заскрежетала зубами и топнула ногой на месте.

– Прошу прощения, сэр!

В это время несколько охранников подошли и остановили путь Сяо Ло.

Сяо Ло нахмурился и легко спросил:

– В чем дело?

– Ну, не так давно Фу Цзиавэй потерял несколько ценных вещей. – сказал охранник.

– Что?

Сяо Ло посмотрел на Фу Цзиавая.

– Ты что-то потерял?

– Да, это очень ценная вещь. – кивнул Фу Цзиавэй.

Затем охранник добавил:

– Богатым и бедным не очень удобно говорить, поэтому мы скажем за них. Кроме вас, все присутствующие – старые знакомые, имеющие высокий статус и хорошую репутацию, так что вы наиболее подозрительны. Конечно, это, скорее всего, недоразумение. Если вы можете, просто стойте спокойно, и мы вас обыщем. Хорошо?

Презрительные глаза смотрели прямо на Сяо Ло.

Тело Бай Лин задрожало и повернулось, чтобы спросить:

– Чу, это твой третий план?

Чу Юэ кивнула.

– Ты заходишь слишком далеко. Это не делает Сяо Ло дураком, а просто унижает его перед таким количеством людей. – отговаривала ее Бай Лин.

– Не волнуйся, у меня все под контролем. Если он разозлится, я найду способ, чтобы извиниться перед ним.

Чу Юэ также думала, что заходит слишком далеко, но так как она дошла до этого, она уже не могла отступить: как только все выйдет на свет, то это просто принесет ей позор.

– Если будут нанесены телесные повреждения. Какой смысл извиняться?

Бай Лин не оправдывала это и уставился на нее:

– Все будет кончено, если Сяо Ло объявят вором, это будет просто провал!

– Эй, почему тебя так волнует его мнение о тебе?

Чу Юэ закатила глаза, а затем глубоко вздохнула.

– Бай Лин, ты... ты же не влюбилась?

– О чем ты говоришь? Я знаю его меньше двух дней. Как это вообще возможно...

– Как это возможно? Посмотри, да ты покраснела, и ты только что сказала...

– Я сказала, нет – это нет, забудь, я не буду продолжать этот разговор. – сказала Бай Лин, оглядываясь назад.

http://tl.rulate.ru/book/25670/631784