Готовый перевод Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система: Глава 26

Глава 26: Сила языка

Когда Сяо Ло встал, Сяо-Фэй Чжу и Дин Кай в ужасе расширили свои глаза:

– Сейчас Ло точно поссорится с куратором.

Они захотели остановить его, но было уже слишком поздно. Сяо Ло изящно и кратко выразил свою точку зрения на английском языке:

– Не думаю, что деньги – это корень зла!

Каждое слово прозвучало сильно и ясно.

Когда было сделано это замечание, в аудитории воцарилась тишина.

Студенты из 50 или 60 человек, все посмотрели на Сяо Ло.

Одна секунда...

Две секунды...

Три...

Наконец, одна девушка встала, чтобы вступиться за Хуан Руоран и сердито сказала:

– Сяо Ло, ты серьезно? Если куратор что-то скажет, ты будешь возражать против всего?

Затем и другие девушки, у которых были хорошие отношения с Хуан Руоран, не смогли усидеть на месте и начали саркастично говорить.

– А кто бы не согласился? Разве не сказано также, что Солнце вращается вокруг Земли? (сарказм)

– Не говори ерунды, ты не сможешь убедить нас всех.

– Сяо Ло, у тебя ужасный характер. Если бы куратор сделал тебе замечание, ты бы затаил обиду?

Мало того, что девушки, которые имели хорошие отношения с Хуан Руоран чувствовали, что у Сяо Ло сложный характер, они также видели, что Сяо Ло красивее, чем их парни. Ань Хуань хотела сказать несколько слов Сяо Ло, но промолчала.

Сяо-Фэй Чжу хлопнул себя по лбу:

– Все кончено, Ло Гэ вызвал общественный гнев!

У Дин Кая тоже была кривая улыбка на лице. Они никогда не думали, что Сяо Ло действительно осмелится противостоять Хуан Руоран, ведь она была очень хороша во всех аспектах.

Чу Юэ и Бай Лин посмотрели на Сяо Ло и сочувственно сверкнули глазами.

– Но ведь деньги действительно зло, зачем он спорит с этим? – вздохнула Бай Лин.

Чу Юэ моргнула своими красивыми глазами.

– Я же говорила тебе, что он очень напыщенный парень. Впрочем, все зависит от того, как все закончится.

Хуан Руоран с отвращением посмотрела на Сяо Ло, но не сказала ни слова.

– Всем заткнуться!

Преподаватель Чжун Мэйли успокоил класс, а затем повернулся к Сяо Ло и сказал с некоторым ожиданием:

– Сяо Ло, ты сказал, что деньги не являются корнем всего зла, можешь ли ты опровергнуть это утверждение?

Сяо Ло не был мелочным, но он действительно не думал, что деньги –корень зла, и он готов был опровергнуть это.

– У меня есть четыре аргумента. Во-первых, в мире существуют тысячи видов зла. Может ли одна сумма денег объяснить все это зло? Грабители могут убивать и поджигать людей за деньги, но разве из-за денег сейчас происходят бытовое насилие, жестокое обращение с детьми и даже геноцид? Во-вторых, происхождение денег на самом деле сложное. Мы не можем классифицировать его как общий источник. Диктаторы могут исключить инакомыслие за деньги, но разве они не могут сделать это ради власти и статуса? Очевидно, что если деньги воспринимаются как источник всего зла, то это немного предвзято. В-третьих, Сартр, философ, сказал нам, что у людей есть свобода воли и право выбора, поэтому люди должны брать на себя всю ответственность за свои собственные действия, но обвиняя во всех преступлениях деньги, что непосредственно защищает свободную волю людей? В-четвертых, если деньги действительно являются источником всего зла, то зачем кому-то использовать источник всего зла для совершения добра? После землетрясения Вэньчуань, объединился весь народ Китая. Многие успешные люди щедро жертвовали деньги в районы бедствия. Если деньги действительно являются корнем всего зла, то как этот корень зла мог породить такие добрые дела?

После того, как Сяо Ло закончил говорить, он повторил все на китайском языке.

Его голос смолк, и весь класс снова затих, так, что если там бы упала какая-нибудь булавка, то был бы слышен звук ее падения.

Никто не мог поверить, что Сяо Ло на самом деле опроверг заявление Хуан Руоран. Это была не просто бессмыслица. Эти четыре аргумента, в каждом из которых был здравый смысл, были подобны четырем тяжелым ударам. Идея о том, что деньги являются источником всего зла, была мгновенно разрушена. Его логика была настолько сильной, что невозможно было не задохнуться от восхищения.

Прежде чем сделать саркастические замечания, несколько девушек, которые нападали на Сяо Ло, замолчали. Он смог перечислить четыре аргумента, которых они не ожидали, и они не могли подобрать слов, чтобы решительно опровергнуть его.

– Этот парень действительно удивляет меня. – удивленно сказала Чу Юэ.

– Да, его разговорный английский не просто силен, он первоклассен. Это, кажется, замечательное соревнование. – удивленно сказала Бай Лин.

Сяо-Фей Чжу и Дин Кай тоже были ошеломлены. Они посмотрели на Сяо Ло как бы снизу вверх.

– Я потрясен. Ло Ге, ты слишком умен! –хлопнул себя по бедру Сяо-Фей Чжу.

Преподаватель Чжун Мэйли посмотрел на Сяо Ло с особым уважением. Он узнал, что новый студент Сяо Ло не похож на Сяо-Фей Чжу или Дин Кая, которые были невежественными.

В этот момент Хуан Руоран встала и усмехнулась:

– Твои четыре аргумента действительно хороши, но предпосылка неверна. В «Цихай» слово «десять тысяч» никогда не означает «все». Например, когда мы говорим, что человек испытал трудности, означает ли это, что он испытал все трудности? Очевидно, что это не так. "Ван" означает "все"? Конечно же, нет, деньги – источник зла. Это означает, что деньги могут производить многочисленные и сложные виды злых дел. История уже доказала это. В те дни, когда Римская империя была в расцвете, завоевания принесли ей славу и постоянный поток богатства. Но вскоре первоначальные простые римляне бросились к ногам денег, предаваясь разврату, пока Римская империя не развалилась в этом упадке и вырождении. В Средние века католики когда-то гордились своей чистотой, но магия денег в конце концов прорвалась в место, где были размещены моральные убеждения. Папа Иоанн XXIII открыто назначил цену за преступления в мире. За воровство назначали залог в три золотые монеты, и вы оставались безнаказанными, за изнасилование и прелюбодеяние – пять золотых монет, даже для убийства людей требовалось всего семь или восемь золотых монет, чтобы ваша душа все еще могла попасть на небеса. Когда древняя цивилизация, существовавшая на протяжении тысячелетий, глубоко коррумпирована деньгами, разве нельзя сказать, что деньги являются источником всего зла? Есть старая поговорка в Китае: "Возьмите историю как урок, и вы сможете узнать взлеты и падения". Деньги породили столько зла! Если они не являются источником всех зол, то что же тогда является?

Слова Хуан Руоран, как бомбы, взорвались у всех в голове.

Все думали, что аргументы Сяо Ло были завершением спора, но Хуан Руоран одной только цитатой определения "Ван" в "Цихай" обессмыслил все четыре аргумента. Все были глубоко впечатлены произношением Хуан Руоран и ее обширными знаниями.

Сила языка в устах Хуан Руоран стала очень высокой.

http://tl.rulate.ru/book/25670/631773