Готовый перевод Тёмный странник / Светлый путник: Глава 50

...А вот и ''цивилизация''. Правда, это какой-то небольшой лагерь подозрительных людей в странной одежде, а не нужный мне город, но это мелочи. Меня уже заметили.
'(Именем святого я приказываю вам указать мне направление в ближайший город.)'

'(Кто это?)'

'(Не знаю.)'

'(Эй, ты кто такой?)'
Три человека со странной ''красивой'' экипировки и красно-белыми одеяниями. Жрецы? Религиозный культ? Их одежда выглядит слишком знакомо...
'(Я святой Айзек, керу, спасший континент от демонического нашествия. Прошу вас выполнить мою просьбу.)'
'(Эй, кто такие керу?)'

'(Он выглядит слабым...)'

'(Его титулы звучат угрожающе...)'
Что за детсад? Они не понимают, что я могу и разозлиться? У меня не настолько много времени, чтобы тратить его на общение со всякими детьми.
'(Отвечайте.)'

'(Эй! Мы тебя не знаем! А, вдруг, ты шпион!)'

'(Я не шпион. Отвечайте уже, у меня мало времени и я тороплюсь.)'

'(А вот и нет! Мы ничего тебе не скажем!)'
Дети... Как же бесит их способность определять плохих ''людей''. И ведь с ними никак не договоришься... Ладно. Не буду пока марать руки. Просто пойду по дороге, не обращая на них внимание.

.

..

...
...Город. Наконец. Иду к страже перед воротами.

'(Город закрыт! Вход воспрещён!)'
'(Я, святой Айзек, требую впустить меня внутрь.)'
Заранее демонстрирую ''ледяную магию'', поставив сзади себя ледяную стену.

'(П-проходите!)'
Вот она: сила статуса.
Захожу в город через большие деревянные ворота. Похоже, из-за чего-то здесь подняли полную шумиху. Даже улицы безлюдны, не считая несущих патруль стражей. Кто-то опять напал? Интересно... Но мне сейчас не до этого. Иду к возвышающемуся над всеми остальными зданию. Оно всё такое же чистое, как два года назад. Иду ко входу. О, новый охранник.

'(Мистер Айзек! Вы вернулись! Я немедленно сообщу о вас мистеру Эйшу!)'
'(Не требуется.)'

'(В-вы заговорили!)'
'(Да, да, да...)'
Прохожу мимо охранника. Вокруг белые стены, украшенные зелёными и золотыми рисунками. Благо, особняк не так запутан, как может показаться. Иду в комнату ''учителя''. Нараспашку открываю дверь.

'(Я ЗАНЯ... Ученик? Ты вернулся! Я так ра...)'
'(Эйш, старый ты лис, кончай притворяться и поясни за кристалл.)'

'(...Айзек?)'
'(Узнал? Молодец. А теперь советую тебе побыстрее объясниться.)'

'(А ты совсем не изменился... Никто не учил тебя уважать старших? Знаешь, я ещё не отомстил тебе за Пури... Ну и ладно. Чего ты от меня ждёшь? Где твои ''спасибо'' за то, что приглядел?)'
'(Ты меня за идиота держишь? Объясни ситуацию. Живо!)'

'(Ой, какие мы злые... Ну уж ладно. Я нашёл тебя в лесу, на своей территории. Раз ты притворялся безмолвным перед моей компанией, я решил тебе подыграть. Кто ж знал, что ты тогда потеря память? Как только я это осознал, решил тебе помочь восстановить воспоминания... Чего так смотришь? Ладно-ладно, ты просто выглядел слишком милым. Чего плохого в желании сделать святого своим союзником? Ты бы и сам на моём месте поступил так же. Так вот, я помог тебе. И где благодарность?)'
'(Ты разрушил мой кристалл!)'

'(Во-первых, это была вынужденная мера. Во-вторых, тот ты укрывал демонов. Я мог убить тебя на месте. И этого никто бы не узнал. Мы похоже больше, чем тебе кажется, не так ли?)'
...Твою ж мать. Дипломат хренов. И не прикопаешься...
'(...Ладно. Пока что, я тебя прощаю. Но только при одном условии: ты отведёшь меня до ближайшей церкви.)'

'(Ну тут уже я попрошу вас об одолжении: из-за того, что вы пренебрегаете исполнением своих обещаний, в наших краях бушует сильный демон. Пожалуйста, уничтожте его с лица Нуплеутона. Уверен, у такого мужественного и смелого святого это не займёт много времени.)'
...?
'(...О чём ты говоришь? Я несколько месяцев подряд посылал тебе в постоянное распоряжение профессиональных инквизиторов. Неужели их оказалось не достаточно?)'

'(...Возможно, вы не знали, но из-за обосновавшихся на дороге двух демонов ни один инквизитор так и не дошёл до нас. Это удивляет вас?)'
'(...Мне никто об этом не сообщал. Кстати, ты знаешь что-нибудь о каком-то ещё одном святом с именем Айзек?)'

'(А, эта кукла? Я не смею вмешиваться во внутренние дела церкви и ничего не знаю об этом самозванце, пользующимся твоим именем для устранения твоих же бывших союзников.)'
Ясно... Всё-таки подмена. Ну уж ладно, придётся помочь. Создавать опасного для себя противника не хочется. Тем более, уничтожать демонов - моя прямая обязанность, и от этого никак не отвертеться...
'(Я помогу.)'

'(Я знал, что ты, на самом деле, куда мудрее, чем кажешься!)'
'(...Это оскорбление?)'

'(Ничуть! Я просто радуюсь своему везению. Знаете, вам не обязательно торопиться! Можете остаться у нас не на долго!)'
Если я не потороплюсь, хозяин опять возьмёт контроль над телом и всё испортит.
'(Не надо ждать: скажите, где находится демон, и я его быстро уничтожу.)'

'(Какая преданность своему делу! Так и быть, пройдёмте со мною.)'
Никогда не любил этого типа...

.

..

...
Мы вышли из города и пошли прямым курсом в лес. Неужели здесь и вправду водится сильный демон? Если бы это было правдой, леса бы уже не было.

'(Именно здесь в последний раз видели демона.)'
Так... Следов от использования магии нет. Значит, и проблем не будет. Выследим по следам. Благо, они довольно свежие. И дня не прошло.

'(Вот, где-то здесь он и прячется. Я пойду с вами.)'
Ладно... Просто пойдём по следам.

.

..

...
...Серьёзно? Это просто демоноподобный медведь. И с ним никто здесь не может справиться? Смотрю на Эйша. Он кивает. Используя то, что медведемон нас не заметил, концентрируюсь и создаю в воздухе десять привязанных к пальцам глыб льда. В открытом бою на подобное, банально, не хватило бы времени. Разом отправляю их всех в одну точку с небольшим разбросом. Успех. Демон мёртв.

'(Спасибо вам, святой! Без вашей уникальной магии мы бы не справились с этим беспощадным демоном!)'
...И всё? Я надеялся на большее...
'(Да без проб-)'
...! Рядом со мной в дерево воткнулся кинжал.

'Предатель.'
О. Снова волки. Вышли на двух керу? Идиоты.

'(О, ещё демоны. Святой, поможете их уничтожить?)'
'Сами виноваты.'

'(...Святой, что вы сказали?)'
'(Ничего.)'
Эйш уже придавил наглеца к земле. Готовлюсь и метаю льдину в персону за нашими спинами. Успешное попадание. Но она, похоже, выжила. Прискорбно.

'Сестра!'
Добиваю её второй льдиной в ногу. Теперь она никуда не убежит.
Подхожу к ''брату''.
'Слушай сюда, демон, или ты расскажешь мне несколько интересующих меня моментов, или я убью твою сестру.'
Ох, этот взгляд. Глядит, как на врага народа. Но ничего страшного. Я уже давно привык.

'...Я всё скажу. Пожалуйста, не трогайте сестру.'
Так то лучше.
'(Эйш, соизволь принести кандалы. У нас тут военнопленные.)'
Этот день будет длиннее, чем я планировал изначально.

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/25548/553957