Готовый перевод Тёмный странник / Светлый путник: Глава 41

...Я только сейчас вспомнил одно неприятное обстоятельство. Сейчас же, вроде, происходит покушение на жизнь ''инквизитора''. Значит, скоро в поместье случится переполох. Может, стоит заранее закупить еду, чтобы потом проблем не было? А то ещё закроют ближайшую лавку... Это недопустимо. По факту, для поддержания стабильного психологического состояния, при котором продуктивность выше, чем обычно, необходимы стимулы головному мозгу.

За время, проведённое здесь в размышлениях я понял простую истину: против своей человеческой сути идти бесполезно. Я думаю, как человек. Мною движут человеческие цели и стремления. Моё тело работает по человеческим задаткам. Сопротивляться самому себе бесполезно. Это контрпродуктивно. Гораздо эффективнее эксплуатировать самого себя. Чем-то большим, чем человеком, я уже всё равно никогда не стану. Но так ли плоха человеческая суть, как кажется? Люди бывают абсолютно разные. Мне просто достаточно действовать в соответствии с ситуациями, но заранее обдумывать последствия действий, корректируя поведение. Но как быть с самосознанием? Оно одновременно является и помощником, и препятствием. С одной стороны, оно ставит цели, которых я пытаюсь достичь. С другой - мешает их исполнению, меняясь со временем. Хотя, раз сознание изменяется, значит на это есть причины. Но оно становится лучше. Просто приспосабливается...

...Слишком запутанно. Нет настроения больше думать об этом. Просто надо помнить: еда поднимает настроение. Хорошее настроение повышает продуктивность.

...И именно по этой причине я иду тратить оставшуюся с прошлого месяца зарплату на еду. В любом случае, скоро будет зарплата. К тому же, и не далеко - даже промокнуть не успею.

.

..

...

...Готово. Оказывается, я вполне всеяден. По крайней мере, явно выраженных негативных последствий нет. Сегодня у меня булочка с ягодным повидлом. Другого в продаже и не было - всё распродано. Ладно, идти ещё дальше может быть опасно. Зато у меня ещё остались деньги. Потрачу потом.

.

..

...

А вот и моя комна...

...

'...'

Как только я открыл дверь, перед моими глазами предстал волк, который сначала попытался напасть в проходе, но, как только увидел меня, застыл в шоке.

...Какая неожиданная встреча. Каким образом этот волк вообще мог здесь оказаться? Это брат или сестра? Выглядит как парень, но я уже ни в чём не уверен. По крайней мере, шерсть выглядит сухой. Вопрос: какого демона?

...Закрываю за собой дверь, делаю глубокий вдох и выдох.

<Не могли бы вы объяснить, что делаете в моей комнате?>

'...Привет.'

Да и по голосу они одинаковы.

<Соизвольте объясниться.>

'Ну... Я заблудился.'

<И самым разумным решением ты посчитал войти в первую встречную комнату?>

'Здесь никого не было, а по коридору шёл конвой охраны!'

<Так почему ты до сих пор не ушёл?>

<Охраны снаружи нет.>

'...Не твоё дело!'

Не слишком ли резкая реакция? Так... Все книги и драгоценные предметы на месте. Значит, не своровал. Так в чём проблема?

<Если хочешь идти на выход, то тебе из комнаты направо.>

<До конца коридора.>

<Охранника можно обойти, идя вдоль забора.>

<Дойди до подкопа детворы.>

'...Спасибо. В следующую нашу встречу я, возможно, не убью тебя.'

...И он просто ушёл. Явно торопясь. Как будто сбегая от меня.

...Ну и ладно. Шерсти в комнате нет. Просто притворюсь, что ничего не видел. У меня есть дела важнее. Например, читать.

.

..

...

...Прочитано. Всё прочитано. Надо взять новые книги.

.

..

...

...А вот и библиотека. Выглядит, по современным меркам, скромно, но, с другой стороны, сейчас, вроде бы, продвинутое средневековье...

Ох. А вот и библиотекарь.

<(Лерни, можно почитать?)>

'(...? Снова ты? Нет, нельзя. Ты должен быть на срочном сборе. Где тебя ___ носит? Иди уже. Главный зал.)'

Ох... Началось. Пора идти.

.

..

...

А тут уныло. Всех просто собрали в одном месте. Хочу вернуться назад и почитать книги... А вот и глава семьи, которого я сначала принимал за обычного богача, пришёл.

'(Внимание! Сегодня в нашем поместье было совершено убийство. Всем просьба соблюдать _____ __ и не выходить из своих комнат. Любой, кто нарушит ____ __ будет немедленно ____ и задержан.)'

Ох... Не зря булочку заранее съел. Умный ход. Ладно, время возвр...

'(Ученик, проследуй за мною. Мне надо кое-что тебе объяснить.)'

...Ох, учитель. Ладно, книги могут подождать...

.

..

...

Мы зашли в какое-то особое помещение. Оно выглядит как герметичная комната с кроватью.

'(Сладенький, ты понял, что происходит?)'

Пытаюсь написать магией... Но она не работает. Не отзывается.

'(Ох... Долго объяснять. Зато у нас много времени. Присаживайся рядом.)'

Я сел на кровать, а учитель ''обмотался'' вокруг меня.

'(Ну... Сейчас убили человека. Так как керу сильнее обычных людей, нас на время ____ __ запирают в комнату из ___ материала. Здесь нельзя использовать магию. Зато мы совсем одни! И к нам не скоро придут! И никто не услышит! Самое лучшее время, чтобы признаться в любви! Что такое? Не можешь говорить? Ничего страшного! Чувствуешь тепло моего тела?)'

Что за бред? Змеи хладно...

...

...И в правду тепло. Это особенность строения его тела? Аномалия? Или все сдешние змеи, кроме меня, теплокровные?

'(По глазам вижу, что заметил. Тебе нравится?)'

...Так. Это уже начинает напоминать изнасилование. Пытаюсь вырваться... Но не могу. Он меня сжал.

'(Ох, как мило. Ты знаешь, кто убил инквизитора, не так ли?)'

!!!

'(Так и знал. Я знаю, что у тебя нет злого умысла. Я верю в это. Но ты рассказывать не хочешь, не так ли? Как обидно. Знаешь, я могу применить и силу. Ничего личного. Ты всё равно повозмущаешься, но через несколько дней забудешь. Ты такой забывчивый. Ну, к чему этот взгляд? Я уже говорил тебе раньше и повторю вновь: глупость тебе к лицу. Ну же, будь милым и послушным: напиши на полу, кто убийца.)'

...Я дал обещание. Нарушать его не хоч...

'(...Вот оно как. Ясно. Понятно. По-хорошему ты не понимаешь.)'

...! Он начал сжимать мой хвост! Больно! Мало этого, я ещё и чувствую, как будто в нём что-то разрушается! Это плохо!

'(...Сам виноват. Не слишком ли я с тобой налюбезничался?)'

С-скверно. Я теряю сознание...

'(Ой. Хочешь заснуть? Не мечтай.)'

Он слегка ослабил сжатие. Но что-то внутри хвоста уже разрушилось...

'(Ох. Как неловко. Похоже, твой магический кристалл разрушен. Как же быть?... Похоже, придётся тебе на цикл остаться без магии. Недоволен? Могу уничтожить его окончательно.)'

...Похоже, у меня нет выбора. Простите, брат и сестра волк, мне не оставили выбора.

...Хвооооооост...

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/25548/544991