Готовый перевод I'm Thinking of Quitting the Villainess' Entourage / Я подумываю покинуть свиту злодейки: Глава 30.

- Ля-ля ля ля ля ♪

Сегодня я должна была приехать в Синьору.

А так же сегодня - дата выхода нового продукта.

Долгожданный новый продукт от Синьоры!

И это…

Бамбуковые тапочки! А еще скакалка! 

Не презирайте меня. Начнем с бамбуковых тапочек, здесь, в королевстве Альтрия, нет зеленого бамбука.

Или, возможно, я должна сказать, что в этом мире бамбука не существует. Естественно, здесь также нет побегов бамбука ... очень разочаровывает.

По этой причине эти бамбуковые тапочки производятся из обработанной древесины.

Другими словами, они сделаны даже не из бамбука, но я не хотела присваивать им какое-либо другое название, кроме бамбуковых тапочек, как бывший японец.

Кстати, название было оформлено горизонтальными буквами (западным письмом).

Эти бамбуковые тапочки стали чем-то совершенно новым для Сисси.

А скакалка?

Скакалка - это то, что есть, прыжковая веревка.

Короче говоря, обычная скакалка.

Однако! Поскольку множество боксеров, по-видимому, уменьшают вес, прыгая через скакалку, она должна демонстрировать большую эффективность в диете!（Возможно）

Кроме того, поскольку она компактна и отлично подходит для переноски, ее можно использовать в любом месте.....!!

Конечно, не будет преувеличением сказать, что она совершенна.

Хм, возможно, экономия пространства не нужна для молодой леди из знатного или купеческого дома, но...

В любом случае, я горжусь тем, что сделала революционный новый продукт в этом мире.

В период выпуска скакалок мы вновь создали диетический уголок Синьоры.

Поскольку я чувствовала, что он каким-то образом далек от высококлассного обувного магазина, возможно, было бы лучше подготовить другой магазин, когда этот товар пойдет на поток.

Когда я направилась в угол диетических товаров, полная уверенности, что там никого нет, то обнаружила одного мальчика, пристально смотрящего на скакалку с горящими глазами.

- ...Сэр Джордж?

- Скакалка...... Держать шнур в руках и прыгать......? Физическая подготовка всего тела, сосредоточенная на руках и ногах…

- Сэр Джордж.

- Если все тело тренируется.....! Но я не понимаю специфического метода прыжков! 

- Хочешь, я тебе покажу?

- Пожалуйста, сделай это!…... Tы ведь Козетта, так?

Я взяла скакалку и пригласила Джорджа выйти на улицу.

- Пожалуйста, понаблюдайте немного в стороне.

*пам-пам-пам*

- Это стандартный способ прыгать. Двойной прыжок...... 

*пампам... бац*

- Ой!

Увы, двойной прыжок - это сложно.

Хотя я могла сделать его только дважды в прошлой жизни, даже если я переродилась, я не могу этого сделать. Это что, проклятие?

Однако это слишком беспрецедентно, может быть трудно понять, как прыгать, идя только по инструкциям.

Возможно, было бы неплохо проводить демонстрации.

- Хм, двойной прыжок. Пожалуйста, одолжи мне ее ненадолго.

Джордж взял у меня скакалку и начал прыгать .

Что? Двойной прыжок - это же уровень эксперта, не так ли?

Ты не должен был начинать сразу с двойного прыжка!

*пампам-пампам*

*пампампам-пампампам*

Как...... Это! 

Это же тройной прыжок......!

Этот парень невероятно... способный!!

Я была ошеломлена, глядя на него широко открытыми глазами.

Я и представить себе не могла, что он так легко доберется до тройного прыжка.

- А есть ли другие техники?

Техники.....?

- Oーхохохo! Интересно, сможешь ли ты это сделать?! Верная смерть......! Стиль Сокола!

*хьоншуу-хьоншуу-хьоншуу*

- Фуух... стиль прыжка Сокола... я не говорю слово невозможно, но тебе не справиться!

*хеохеншуу-хеохеншуу-хеохеншуу*

Двойной прыжок стиля Сокола...... Не верю......! ! !

Я бессильно упала на колени.

- Я побеждена... ни за что, я не смогу сделать двойного Сокола... ты, несомненно, посланный небом ребенок скакалки... что-то вроде рожденного ради скакалки.

Это мое полное и абсолютное поражение... как и ожидалось, я раздражена. Я никак не могу сделать что-то подобное.

- Хах...... снова победа. Познай вкус поражения! Ха-ха-ха-ха-ха!

Джордж громко рассмеялся.

- Хм... ничего не поделаешь. Сэр Джордж! Я уступлю тебе место PR посла скакалки…

- Я смиренно принимаю официальное назначение. ...Кстати, что такое пи-ар?

Пока мы сражались, толпа людей выстроилась вокруг нас, воздавая хвалу победителю, раздавались горячие аплодисменты.

Я быстро подняла голову, делая глубокий вдох.

- Подходите и спешите увидеть! Здравствуйте и добро пожаловать, пожалуйста, подойдите ближе! Вот это и есть наш сегодняшний фирменный товар - скакалка! С ней любой может легко сделать упражнение для всего тела! Вы не знаете, как ей пользоваться? Это нормально! Любой может сделать это очень легко! Вперед, помощник сэр Джордж! Покажите основной метод прыжков.

- А? О, ладно.

*пам-пам*

- Продолжая выполнять это упражнение, нагрузка может быть увеличена! Помощник сэр Джордж, следующий двойной прыжок.

- А? Ага!

*пампам-пампам*

Благодаря Джорджу, скакалки смели с полок как горячие пирожки.

http://tl.rulate.ru/book/25532/959602