Готовый перевод I'm Thinking of Quitting the Villainess' Entourage / Я подумываю покинуть свиту злодейки: Глава 20.

- А теперь появляется мисс Анж... Поэтому всплывает история королевы Розы. Возможно, предполагалось, что Роза будет убита вместе Его Величеством Генрихом. Однако... королева Роза зачала ребенка в своем теле еще до того, как Его Величество умер. Она знала, что ее саму преследуют, и спряталась там, где после побега родила Анж.

- С этими бросающимися в глаза волосами, умело скрытыми от посторонних глаз…

У королевы Розы и Анж были розовые волосы. Это очень бросается в глаза, и наоборот, если вы просто измените цвет волос, вам будет нетрудно убежать.

- Хм. Кажется, мисс Анж покрасила волосы, а перед чаепитием восстановила свой цвет волос. И именно по этой причине она пробраться туда... кажется, там был человек, который помог ей.

- Как и ожидалось, да…

Наконец-то тайна инцидента с проникновением на территорию сада раскрыта. Кто-то руководил ей... если поразмыслить, это должен быть человек, который знает планировку усадьбы.

- Дочь кормилицы королевы Розы, кажется, работает горничной в доме одного графа. Она чувствовала жалость к мисс Анж, которая унаследовала кровь королевской семьи, но теприт лишения, и, похоже, сотрудничала с ней.

- Неужели это так... знает ли мой отец?

- Конечно. Я тайно разговаривал с графом после того чаепития. В настоящее время один барон, который является старым другом графа, согласился присматривать за мисс Анж. Если о ее существовании станет известно народу, это принесет ненужный хаос. Я считаю, что все должно раскрыться, но только не сейчас.

Его Высочество поднял голову и пристально посмотрел на меня искренним взглядом.

Дело, которое Его Высочество пытается раскрыть, состоит также в том, чтобы объявить о преступлении, совершенном его отцом-королем.

В зависимости от ситуации, следовательно, существует вероятность того, что сам принц может оказаться под угрозой, и я думаю, что он укрепил свое решение на этот счет.

Сначала этот мальчик казался мне воплощением брезгливости, но такое прямолинейное отношение я посчитала приятным.

Этот мальчик пытался выдержать вес того, что он взвалил на себя... сжатые кулаки на его коленях были белыми и немного дрожали.

Заметив его беспокойство и слабость, я вдруг вспомнила, что этому умному наследному принцу еще только 10 лет.

Поэтому я твердо решила, что должна защитить сердце этого прямолинейного юноши.

http://tl.rulate.ru/book/25532/868586