Готовый перевод I'm Thinking of Quitting the Villainess' Entourage / Я подумываю покинуть свиту злодейки: Глава 11

Когда я вернулась в комнату, Сисси уже ждала меня.

- Госпожа, куда вы ходили? Пожалуйста, предупреждайте, когда куда-нибудь выходите, по крайней мере, так рано...

- В сад. Я подумала, что было бы жалко тревожить Сисси так рано утром... Извини.

Я поспешно извинилась, чтобы прервать Сисси при малейшем намеке на выговор.

Таким образом, если заранее извинитесь, Сисси не будет продолжать вас отчитывать.

И разумеется, Слава Богу, она направила разговор в другое русло.

- Госпожа, "тапочки", которые вы просили вчера, закончены. Они уже у меня.

- Уже?! Этот сапожник в самом деле удивительный! Я должна поторопиться и поблагодарить его.

Обувной мастер нашего дома действительно квалифицирован. Кроме того, он работает быстро.

- Уфуфу, госпожа. Этот сапожник, несомненно, любит госпожу, за то что вы всегда довольны обувью, которую он создает. Когда было сказано, что госпожа разработала обувь, даже если он пренебрегает другой работой, он закончит ее сразу! Так он сказал.

- Потому что он всегда делает для меня замечательные туфли. Для меня естественно быть в восторге. Конечно, нехорошо пренебрегать другой работой, но... Я счастлива!

Из-за нежных чувств обувного мастера, на моем лице тут же появилась улыбка.

Теперь, когда тапочки готовы...

Ну, в прошлой жизни это были вполне обычные тапочки... Эти почти те же, но есть места, которые немного отличаются.

У нижней части тапочек отсутствует арка для свода стоп. По этой причине общая длина составляет не более десяти сантиметров.

И там на общей части была добавлена толщина около трех сантиметров.

Да... Способные перевернуть весь мир — тапочки с «диетическим» эффектом!

С пяточной секцией, построенной так, чтобы всегда быть на цыпочках, одновременно напрягая мышцы ног, тапочки становятся исключительной вещью, которая помогает невольно расходовать калории из тела, пытаясь сбалансировать неустойчивую опору.

Для домохозяек, которые слишком заняты и не имеют времени на физические упражнения, тапочки с «диетическим» эффектом помогают даже от простого ношения во время работы по дому!

Они были моей любимой вещью в прошлой жизни.

Ну, если серьезно придерживаться диеты, то этого, скорее всего, будет недостаточно, поскольку у меня избыточный вес, есть вероятность того, что могут возникнуть проблемы в различных частях тела, когда я вдруг начну заниматься спортом.

Я имею в виду, что сейчас я не могу двигаться очень много… Слишком велик мой вес.

Итак, для начала прогуляюсь по особняку в этих тапочках и начну диету!

Думаю, это хороший план.

Возможно, даже гениальный.

Первое препятствие — ограничения в питании.

Но, честно говоря, я не уверена…

http://tl.rulate.ru/book/25532/548489