Готовый перевод I'm Thinking of Quitting the Villainess' Entourage / Я подумываю покинуть свиту злодейки: Глава 10

На следующий день.

Проснувшись рано утром, я начала осторожно разминаться.

*Звуки из серии «Я смогу сделать это!»*

Однако жир на животе оказался на пути, и я не смогла согнуться даже на 90 градусов. В лучшем случае около 120 градусов.

Даже если вы пытаетесь растянуть левый и правый бока, как на тренировке, жир на животе будет мешать…

На данный момент я понятия не имею, размялась я или нет, но уже довольно сильно вспотела.

Взглянув на часы, я поняла, что до того времени, когда Сисси придет будить меня, ещё далеко.

Я решила прогуляться по саду.

- Дядя Боб! Как поживают цветы?

Ускорив шаг больше обычного, *усиленный топот*, я подошла к садовнику, чтобы поприветствовать его.

- Охо, госпожа, доброе утро. Какое хорошее время! Как раз сейчас, когда розы «утренней росы» начинают цвести, вот что! Ха-ха

Он проводил меня к тем самым розам. Дядя Боб приехал из-за пределов королевства, так что у него своеобразная манера говорить.

Розы «утренней росы» - это цветок, уникальный для этого мира, я никогда не видела их в своей предыдущей жизни. Они расцветают утром, как утренняя слава, особая роза, которая закрывается вечером.

Они особенно красивы, когда начинают цвести, лепестки освещаются утренним солнцем, излучая радужное сияние.

- Боже, как красиво! Увидев такую прекрасную вещь, кажется, что сегодня будет хороший день!

Наполненные радужным сиянием розы «утренней росы» похожи на сон, от этой красоты я почувствовала себя очень счастливой.

- Итак, госпожа, есть ли у вас что-то на сегодня? Ха-ха!

У дяди Боба есть причины спрашивать меня об этом.

Хотя я выращиваю сад в качестве своего хобби, я даю только примерные инструкции, физическая работа выполняется дядей Бобом.

Почему?

Потому что я не могу приседать. Из-за жира.

Хотя я несколько раз пыталась присесть на корточки, но когда я сгибаю колени, внезапно начинаю падать.

Более того, я не могу встать.

В результате повторения цикла падения моя работа шла не так хорошо, поэтому я попросила дядю Боба сделать работу за меня.

С тех пор я раздаю инструкции по благоустройству сада, как начальник участка. Практически без движения.

- Нет, на сегодня ничего. Вообще-то, я сажусь на диету. Поэтому отныне я думаю, что буду часто приходить на прогулку. Я помогу с работой, когда смогу присесть, так что, пожалуйста, дождись этого!

Тронутый моей решимостью, дядя Боб на мгновение остолбенел, а затем мягко улыбнулся.

- Спасибо, но не стоит так себя перетруждать.

«Почему?»

- Потому что наша госпожа любит есть и сесть на диету для вас будет неправильно. Ха-ха!

Чувствуя раздражение, я вернулась в комнату.

http://tl.rulate.ru/book/25532/545472

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Удачной сдачи сессии.
Развернуть
#
Спасибо)))
Удачной нам с тобой сессии😭
Развернуть
#
Студент студента всегда поймёт, поэтому сражайся с сессией достойно переводчик, и удачи😊. Ну а я как преданный Хатико буду ждать новых глав
Развернуть
#
Спасибо за перевод. Я помолюсь за твою победу, переводчик ^^
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
"Вообще-то, я сажусь диету." - вы "на" потеряли.
Развернуть
#
Спасибо, что написали об этом, исправил.
Развернуть
#
Да уж... В неё никто не верит)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь