Готовый перевод I'm Thinking of Quitting the Villainess' Entourage / Я подумываю покинуть свиту злодейки: Глава 3

Когда я проснулась, то увидела потолок своей комнаты.

Интересно, как я вернулась?.. Я медленно попыталась встать. Меня поразила сильная головная боль, похожая на то, как если бы мне на голову поставили металлический таз и били по нему палкой.

- Айтататата... Что это... Это похоже на похмелье...

Мои глаза заслезились от боли, я снова упала на кровать.

Пока я приводила мысли в порядок и боролась с головной болью, воспоминания из другого мира возвращались ко мне одно за другим.

Так. Я... Я реинкарнировала.

Даже если я так говорю, это первый раз, когда уверена, что реинкарнировала.

С раннего возраста я иногда видела сны, которые каким-то образом ощущались, как один и тот же мир. Кто бы мог подумать, что это воспоминания из прошлой жизни.

В своей прошлой жизни я была сорокалетней домохозяйкой с дочерью, обучающейся в старшей школе.

Однажды, когда я шла с дочерью по дороге, ведущей к школе, меня сбил грузовик.

Возможно, я умерла от этого. Не знаю, была ли моя дочь спасена, потому что моя память о том времени довольно неоднозначна. Мне показалось, что я слышала голос дочери. Предыдущая жизнь была хорошей, по крайней мере я верю, что это так.

Таким образом, возродившись в этом мире, благодаря Анж я смогла заметить это. Этот мир был удивителен... потому что это мир отомэ-игры.

Как женщина в возрасте 40 лет могла узнать об отомэ-игре? Ну, когда моя дочь играла в нее, она сообщала о своем прогрессе и рассказывала о любимых событиях.

Теперь мне немного досадно, так как в то время меня это не интересовало. Хотя сейчас я не могу сказать, что благодарна своей дочери.

Потому что... в этой отомэ-игре существует исключительно плохой финал...

http://tl.rulate.ru/book/25532/533517