Готовый перевод I'm Thinking of Quitting the Villainess' Entourage / Я подумываю покинуть свиту злодейки: Глава 48.

- ФOOOOOO!!!

- Тах! Тах! Тах!

- Хахаха! Ха-ха-ха!

Крики землекопов эхом разносились по бамбуковой роще.

Я была так сосредоточена на выкапывании бамбуковых побегов, что не слышала голосов других людей вокруг меня. Все мои пять чувств обострились до такой степени, что я как будто могла обнаружить присутствие бамбуковых побегов...! Не совсем так, но не успела я оглянуться, как в тачке обнаружилась гора бамбуковых побегов.

Хм. Нет таких бамбуковых побегов, которые я не могла бы выкопать!

Однако я  не чувствовала никого вокруг себя. Мне показалось, что я ушла довольно далеко в погоне за побегами бамбука.

Издалека донесся звук трубы.

Это был сигнал всем собраться вместе.

Я взяла Сисси с собой, и мы быстро вернулись туда, где были все остальные.

Большинство других студентов уже собрались вместе.

И там было очень много бамбуковых побегов.

Кстати, а что с матчем?

Я посмотрела на Анж и Мариетту, и мои глаза расширились от удивления.

Они обе собрали большие кучи бамбуковых побегов...но гора Анж была почти вдвое больше.

О ... Даже я не смогла бы собрать так много.

Это выглядело так, как будто она просто играла, кто бы мог подумать, что она выкопает так много...я была очень впечатлена.

Должно быть, в прошлой жизни она выращивала бамбуковые побеги.

Что же касается моего соперника, учителя Альфреда…

Ха!?

У него их не было.

Глаза Альфреда встретились с моими, и он рассмеялся. Затем он ткнул подбородком в сторону горы бамбуковых побегов Анж.

Может ли это быть…

Он торжествующе улыбнулся мне, когда я это поняла.

Так вот что случилось…

Альфред отдал Анж все свои бамбуковые побеги.

Но тогда почему он пытался соперничать со мной?

Кроме того, даже если бы Альфред отдал ей все свои бамбуковые побеги, это все равно не должно было бы составить такую большую кучу.

Откуда взялись все эти бамбуковые побеги?..

Я оглянулась и заметила Джорджа.

Но и у него тоже не было побегов бамбука.

Как такое могло случиться?

Пока я смотрела на него некоторое время, Джордж подошел ко мне с извиняющимся выражением лица.

- Мне очень жаль. Я думал отдать тебе все свои бамбуковые побеги, но тебя нигде не было видно. Анж попросила меня, и я отдал их ей. 

- О, вот как...я не возражаю, но я удивлена, что ты, Джордж, болел за Анж. 

Это было очень удивительно.

Я понятия не имела, что Джорджу вообще нравится Анж.

Во всяком случае, я думала, что он был ближе с Мариеттой, так как они часто вместе прыгали через скакалку.

Я спросила его об этом, и он смутился.

- Болею за кого? Что ты имеешь в виду?

- Ну, сегодня состоялся поединок между Анж и леди Мариеттой. И ты решил встать на сторону Анж?

- Что?

- Что?

Джордж выглядел ошеломленным.

У меня начинала болеть голова.

- Джордж. Разве ты не слышал сегодня утром инструкции от Сэнди?

Глаза Джорджа беспокойно забегали.

- Сегодня они соревновались, кто выкопает больше бамбуковых побегов. 

Теперь Джордж начал обильно потеть.

- Это прекрасно, что бы ты отдал их Анж, если бы ты поддерживал ее, но отдавать их, не думая вообще…

- Я ... мне очень жаль.…

Лицо Джорджа побледнело.

Я глубоко вздохнула.

- Нет смысла извиняться передо мной. В любом случае сейчас ничего не поделаешь. Но! Если когда-нибудь будет еще такой матч, я надеюсь, что ты долго и упорно подумаешь о том, какую сторону ты поддержишь в качестве одного из судей. 

- Да…

Его плечи поникли.

Серьезно!

Однако теперь у меня было смутное представление о том, почему учитель Альфред бросил мне вызов.

Наверное, потому, что Джордж не мог дать мне ни одного из своих бамбуковых побегов.

Не знаю, входил ли мой уход так далеко в его расчеты, но поскольку я очень серьезно отнеслась к этому вызову, то, скорее всего, отказалась бы принять их в любом случае.

- Извините, что заставили вас ждать! Сейчас мы объявим окончательный счет! Победитель этого матча! Это Анж!!!

- Спасииибо!!

- Прогремел голос Сэнди, и Анж радостно запрыгала.

Лицо Мариетты исказилось от гнева.

Хммм.

Я действительно не волновалась о победителе, но учитель Альфред, должно быть, хотел, чтобы Анж выиграла.

Но опять же, мне было все равно.

Хотя это также означало, что учитель Альфред уже был захвачен Анж, но что было удивительно, так это то, что у нее даже было время пойти и сделать это.

В конце концов, похоже, она никогда не покидала Его Высочество.

Но еще мне было жаль бедную Мариетту.

И в основном это была вина Джорджа.

Действительно, для меня было важнее, чем когда-либо, создать место для дам, которые проиграли матч.

С этой новой решимостью я подняла свои бамбуковые побеги.

А? Почему, спросите вы?

Конечно, чтобы приготовить их с рисом.

Хотя сначала мне нужно было бы убрать жесткость!

http://tl.rulate.ru/book/25532/1044293