Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 217: Мимолётная мечта

ШенгДай Йинг раскрыла всё о целях Андерсона, касательно использования кавалькады в качестве прикрытия, и о Младших Дьяволах.

Лин Сяо молча слушал от начала и до конца. Хотя он и предвидел большую часть этого, его брови подпрыгивали на важных моментах, и он не мог не стиснуть зубы, чтобы унять беспокойство.

ШенгДай Йинг не станет лгать, а это значит, что Елена в опасности!

Хотя она может стать непобедимой после превращения в красноглазую чёрную кошку, но... но...

"Хорошо. Даже если Андерсон что-то замышляет, Сноу все ещё там. С её сообразительностью, разве она позволит Андерсону делать всё, что тому вздумается? Так что, наверное, всё должно быть в порядке."

Да, он не волновался. Так как там была Сноу, с чего бы ему волноваться?

Что касается учащённого сердцебиения и его нервозности... это всё было из-за недосыпа!

"Сноу? Та молодая Святая... ты думаешь, что ребёнок может самостоятельно остановить Андерсона?

Столкнувшись с её властным взглядом, Лин Сяо покачал головой.

"Нет, может и нет. Но ещё есть Цезарь! С его силой, даже если он не сможет победить их, он сможет убежать и выжить..."

Даже несмотря на то, что ШенгДай Йинг уже сделала шаг назад, Лин Сяо все ещё вжимался в куст. ШенгДай Йинг кипела от ярости, когда она смотрела на его внешний вид.

"Цезарь? Хех, человек, за которого ты переживаешь, это Цезарь? Лин Сяо, перестань пытаться обмануть меня такой глупостью!"

Она вдруг почувствовала, что парень перед ней был настоящим посмешищем.

"Елена! Человек, который действительно в опасности - это твоя горничная, не так ли?"

"У неё нет никаких сил. Даже если Цезарю посчастливится выжить, сможет ли она?"

"Ты хочешь, чтобы она умерла? Ты согласен? Ответь мне! А?"

"Я..."

Лин Сяо молчал, столкнувшись с допросом ШенгДай Йинг.

Пожалуйста, перестань спрашивать, я реально не могу тебе ответить!

Линь Сяо чувствовал, что его голова вот-вот взорвётся.

Сестрица Йинг, ты права! Во всём! Но именно поэтому я и не могу тебе ответить!

"Возможно, ещё не слишком поздно. Ещё есть выход… Лин Сяо, у тебя определённо есть выход, я права?"

Выход?

Хватит этой ерунды! Ты, шумная женщина... какой ещё у меня есть выход?

"В план Андерсона будет вовлечено много людей. Ты не хочешь остановить его?"

Конечно, нет!

Я не хочу связываться с чем-то таким странным!

Я просто хочу прожить свою жизнь отъедаясь и играясь.

На кой хер мне беспокоиться о том, кто умрет, а кто нет?

"Лин Сяо, почему ты ничего не говоришь? Ты хочешь увидеть, как произойдёт эта трагедия?

Верно!

И что с того?

Даже если Цезарь помрёт, найдутся другие люди, способные стать героями!

Даже если умрёт Рози, в мире просто станет на одну заносчивую дуру меньше!

Что касается Елены...

Она...

Я...

"Лин Сяо, разве ты не сильный? Даже сильнее меня, верно? В твоём случае, ты сможешь их спасти. В чём ты ещё сомневаешься?"

В чём я сомневаюсь?

Ты дура... ты ведь всё понимаешь, так зачем ты заставляешь меня сказать это?

Я спас тебя! Почему тебе просто не обнять меня и не стать моей женой? Вместо того, чтобы нести весь этот бред...

Чёрт! Почему ты продолжаешь заставлять меня?

"ЛИН СЯО!!!"

ШенгДай Йинг не могла больше молчать. Она грубо схватила его за щёки и уставилась на него, требуя ответа.

"ШенгДай Йинг!"

Наконец, Лин Сяо сжал зубы и смог выдавить несколько слов.

Я... я... я просто...

Я просто...

Просто...

"Люблю…" Голос Лин Сяо был практически не слышен.

"Люблю."

Он продолжал повторять это слово.

"Я люблю тебя."

Это была не ложь. Это были его искренние слова.

"ШенгДай Йинг, я просто хочу остаться с тобой! Какое отношение они имеют ко мне? Если Цезарь умрёт, то ваша помолвка будет расторгнута, и тогда я смогу свободно жениться на тебе... ты этого не хочешь?"

"Конечно, хочу..."

Почему она вынуждает Лин Сяо?

Она уже знала ответ, да и его чувства были очевидны. Почему она не могла просто закрыть свой рот и стать его женой?

Если она будет молчать и переждёт трагедию, то она могла бы успешно обрести счастье, которого так жаждала. Так почему же ей пришлось докапываться до сути?

Возможно, это было потому, что слова Лин Сяо шли не от чистого сердца.

Она не могла принять поддельное счастье.

"Если ты сможешь остаться со мной, то конечно, я хочу…"

Словно сняв тяжёлое бремя, она отпустила лицо Лин Сяо и тихо присела. Её умиротворённая улыбка резко контрастировала с её недавней резкостью.

Да, было бы неплохо, если бы Лин Сяо мог остаться.

Даже если все умрут, Лин Сяо всё равно остался бы с ней. Одна только мысль об этом позволяла ей чувствовать себя комфортно.

Но...

"Но, разве я того стою?" Это был частично вопрос, частично насмешка. ШенгДай Йинг глубоко вздохнула и спросила: "Ответь мне. Если Елена умрёт, это не разобьёт тебе сердце?"

"Э?"

"Твоя горничная. Если её больше не будет с тобой, тебе не будет грустно? Или ты никогда не думал об этом? Дни, когда Елены больше не будет рядом... ты совсем не задумывался об этом, верно?"

ШенгДай Йинг всё ещё улыбалась. В её нежном тоне не было силы. Но Лин Сяо дрожал, словно он испытал огромный шок.

"Елены... не станет?.."

Если Елена исчезнет, тогда он станет свободным.

Он не будет постоянно приставать к этой вредной Владыке Демонов.

Он не будет беспокоиться о участии в борьбе между Церковью и Демонами.

Не будет никакой прожорливой кошки, крадущей его деньги.

Заодно никто не будет травить его завтрак.

Никто не будет ругаться на него и называть извращенцем с холодным выражением лица.

Если бы Елены не станет, он сможет полностью сосредоточиться на своих отношениях с ШенгДай Йинг и бороться за то, чтобы стать зятем Императора.

Но такая вот жизнь... без Елены... на что она будет похоже?

Лин Сяо никогда об этом не задумывался.

Ни разу.

Он всегда думал, что его нынешняя жизнь так и будет сохраняться, а Елена всегда будет его горничной.

Это позволяло ему чувствовать себя непринуждённо и комфортно.

Елена никогда не уйдёт.

Враги никогда не появятся.

Он всегда думал...

"Лин Сяо, перестань обманывать себя, отправляйся и спасай её. Не беспокойся обо мне. Может я и ранена, но более чем способна защитить себя... не забывай, что у меня с собой два меча, которые ты мне вернул."

"Обманывать себя? Ничего подобного! Я никуда не пойду!"

Хоть он и продолжал упрямиться, но на мгновение перед ним возникла несравненно уютная сцена.

Там была переминающаяся элегантная девушка в сексуальном костюме горничной, а он лениво лежал дома на диване, мирно наслаждаясь свободным временем.

Он всё ещё помнил как Елена однажды сказала, что ему придётся сделать выбор, выбор между ней и ШенгДай Йинг, потому что она была врагом ШенгДай Йинг...

Это тот самый выбор, о котором она говорила?

Уйти или остаться.

Ему придётся выбирать между ними.

И выбрать он мог только одну из них.

"Дурак." Она посмотрела на него со смешанным выражением и осторожно потянула его за шею.

"Сестрица Йинг? Мпфф..."

Когда он очухался, то заметил, что его губы были заблокированы чем-то мягким.

ШенгДай Йинг поцеловала его, словно они были любовниками, односторонне отдавая ему всё тепло, которое могла, и жадно наслаждаясь этим кратким и нереальным счастьем, как будто она хотела уловить каждую минуту, каждую секунду.

Но время было той самой вещью, которую никогда не поймать.

Как в песочных часах, секунда за секундой, оставшееся драгоценное время постепенно истекало...

"Ладно! Достаточно!"

Словно удовлетворившись, ШенгДай Йинг неожиданно оттолкнула Лин Сяо и повернулась к нему спиной. Она решительно отстранилась от него, как будто она была другим человеком.

"Иди! Лин Сяо, не беспокойся обо мне. Мое обещание не изменится. Я всё также готова отдать тебе своё тело, так что ты можешь найти меня в любое время."

"Я..."

"Всё ещё здесь? Кончай бездельничать!"

"Прости, я..."

ШенгДай Йинг не оборачивалась и не знала, какое выражение лица у Лин Сяо. Всё, что она слышала, это его извинение и затухание его голоса, пока он полностью не исчез в глубине леса.

Даже под конец она так и не обернулась.

"Мисс..."

Внезапно из кустов донесся знакомый голос, а затем перед ШенгДай Йинг появилась девушка с веснушками.

"Э? Сяо Хуа? П-почему ты здесь?"

ШенгДай Йинг замерла, а затем, догадавшись о причине, быстро прикрыла лицо и потёрла глаза, как будто она что-то скрывала.

"Вам не нужно ничего скрывать, я всё видела…"

Без приветствия, без беспокойства, это были первые слова Сяо Хуа с их последней встречи.

"Уу... нет, я просто..."

"Хотите, чтобы я убила его?" - нахмурившись, серьёзно спросила Сяо Хуа.

"А? Н-нет... зачем тебе это делать?"

"Мужчина, заставивший вас плакать, не заслуживает того, чтобы жить."

У неё было холодное выражение лица и ощущалось намерение убить, когда она смотрела туда, куда ушёл юноша.

"Плакать? Хе-хе, о чём ты говоришь? Я не плачу. С чего бы мне плакать?"

ШенгДай Йинг продолжала улыбаться, но схватила Сяо Хуа за руку и обняла её.

"Мисс?"

Кап, кап...

Это были не звуки её слёз.

Это, скорее, были звуки её разбитой нежной мечты.

http://tl.rulate.ru/book/25507/963858