Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 208: Выбор без выбора

Кто знает, у какого извращенца Рози набралась этого, но она также интересовалась её грудью и всегда домогалась её, используя отмазку "раз они обе девушки, то всё в порядке".

"Хе-хе, не сердись, Елена. Ты не только красавица, у тебя ещё и отличная фигура… я действительно завидую Лин Сяо. Где он достал такую шикарную горничную?" Рози не обращала внимания на реакцию Елены и липла к ней ещё активней.

Она всегда думала, что у Елены плохой характер и была раздражающей женщиной. Но, после недавнего общения с ней, она стала замечать в ней милые черты.

Ей просто нравилось выставлять себя холодной, даже если она говорила и действовала. Но, после того, как к этому привыкнешь, ощущается тепло.

Прямо как кошка... точно! Такая вот гордая и холодная кошка. Даже если Рози была девушкой, её привлекал этот холодный характер и ей хотелось стать ближе с ней.

По сравнению с этой маленькой очаровательной кошечкой, одна знакомая принцесса-лисица - просто сука!

Та ещё шлюха. Она с каждым парнем так себя ведёт, которого встречает? От того, как она вертит ими, её тянет блевать!

"Куда делись эти двое? Их целый день уже не видно... У Лин Сяо действительно нет вкуса. Он оставил такую прекрасную горничную и бегает за этой принцессой-потаскухой! Вот бесполезный!" - бормотала Рози.

"Хе..."

Слушая, как Рози ругает Лин Сяо, она инстинктивно хотела что-то сказать, но, подумав об этом, если она это сделает, то будет выглядеть ревнивой горничной. Это заставит Рози неправильно понять их отношения, поэтому она быстро захлопнула рот.

"Елена, ты ведь скучаешь по нему, верно?" - спросила Рози, словно читала её мысли.

"Тц…" Елена холодно взглянула на неё и не удосужилась ответить.

"Хе-хе, не собираешься отрицать. Ты, скорее всего, очень хочешь знать, где он, так ведь? Почему бы нам не найти его? Мне кажется, что он тоже думает о тебе!"

"Тц..." Елена нахмурилась, была раздражена постоянной болтовней Рози и неосознанно возразила: "Сейчас он с ШенгДай Йинг, поэтому нам не стоит его беспокоить."

"А?" Рози моргнула и осознала, что только что сказала Елена: "Как ты узнала, что он с ШенгДай Йинг? Ты его видела?"

"Э? Я..."

Чёрт!

Она просто хотела заткнуть Рози, но случайно ляпнула то, чего выдавать не следовало.

Ранее, когда ей было нечего было делать, она из любопытства использовала свои навыки восприятия, чтобы узнать, где находится Лин Сяо.

На самом деле, диапазон её способности к восприятию был не так широк. Но, благодаря оставленного ей кристаллу, она могла искать подобную магическую силу в более широком диапазоне. А также в связи с тем фактом, что он был неподалёку, она могла смутно ощущать его местоположение.

Она быстро его обнаружила. Он был не далеко от них. Похоже, они шли от короткого пути через долины. Узнав об этом, Елена почувствовала облегчение, но также и заволновалась.

Она не знала, почему тратила время на его поиски. Ей было всё равно, будет он жить или умрёт. Так что она собиралась прекратить использовать свой навык восприятия, но внезапно обнаружила другую знакомую ауру.

Она исходила от ШенгДай Йинг и переплеталась с аурой Лин Сяо.

Однако, поскольку её сила была слишком слаба, она не могла точно сказать, что они там делали. Но она могла догадаться, что они творят какой-то разврат!

Вот ведь мерзкий человечишка! Он ушёл, чтобы просто заняться подобным с ШенгДай Йинг?

Пока она внутренне ругалась на его извращенность, она в итоге проболталась Рози, случайно сказав то, что сказала.

"Хммм… ты говоришь, что тебе всё равно, но продолжаешь думать о нём. Елена, ты такая прелесть!" Рози ухмыльнулась и схватила Елену за руку: "Если бы он знал о твоих чувствах, разве он не умер бы от счастья?"

"Чувствах?" Елена была спокойна и холодно сказала: "Та, кого он любит - это ШенгДай Йинг. Я просто его горничная."

"Не обязательно! Мне кажется, что ты ему не безразлична!"

"Ха?"

"Ты не замечала, Елена? Неважно, занимался ли он соревнованием или флиртовал с этой лисицей, он всегда поглядывал на тебя!"

Рози говорила, внимательно наблюдая за покрасневшими щеками Елены, и наслаждалась процессом.

"Хватит быть такой самоуверенной…"

"Хе-хе, неа. Говорю тебе, мужчины - они такие! Эти вонючие мужики не только не могут читать сердце девушки, они даже не могут прочесть своё. Они западают на всех красавиц, которых увидят, но та, которая лучше всех им подходит, обычно первая!"

Рози заговорила о какой-то странной логике и начала описывать Елене свою любовную историю между ней и Цезарем. Судя по её довольному и хвастливому тону, она словно забыла, что они ещё пару дней назад не разговаривали друг с другом.

"Временами женщинам приходится брать инициативу в свои руки! Вокруг Цезаря также вертелось много девушек и некоторые ему даже нравились, но разве я не прогнала их всех? Это потому что я подхожу ему лучше всех! Эти распутные сучки были просто проходняком! Вот почему, Елена, ты тоже должна стараться изо всех сил!"

Ей нечего было бояться ШенгДай Йинг. Если Елена проявит инициативу и заставит Лин Сяо понять, кого он действительно любит, тогда он придёт в себя.

"Он просто похотливый идиот, но не думай, что ты его не волнуешь! Возьмём меня, к примеру. Каким бы ни был Цезарь толстокожим, я не буду его винить. Всё потому, что я знаю, что он не сводит с меня глаз, и рано или поздно я его покорю! Хмпф! Независимо от того, насколько сдержанным он притворяется, это бесполезно!"

Она стала более возбуждённой, когда говорила и размахивала своими крошечными кулачками. Её голос также повысился, и это звучало так, будто она держала ситуацию под контролем. Но, заметив, что Цезарь вернулся из своего патруля, выражение её лица внезапно огрубело, после чего она сразу перестала говорить и держалась за руки Елены, делая вид, что ничего не произошло.

Выходит, то, что она говорит и делает - это разные вещи. Хотя на словах всё звучало хорошо, она была просто трусихой…

"Это и была инициатива, о которой ты говорила?" - саркастически спросила Елена.

"Ум… что! Елена, временами твой острый язык реально выбешивает! Я в самом деле не знаю, что Лин Сяо так нравится в тебе. Он, наверно, просто тренирует тебя в качестве горничной!"

"Ум... скорее всего." - неожиданно кивнула Елена.

Всё верно. Лин Сяо она нравится просто в качестве горничной.

"Елена?"

Видя, что она восприняла её всерьёз, Рози немного запаниковала и перестала шутить.

"Нуу… серьёзно, Елена! Я чувствую, что Лин Сяо любит тебя больше, чем ШенгДай Йинг! Но... такое ощущение, что что-то стоит между вами..."

"Что-то?"

"Да. Я чувствую, что что-то разделяет вас двоих… хотя у вас близкие отношения хозяина и слуги, это кажется странным. Если бы этого не было, я уверена, что ваши отношения стали бы ещё более близкими!"

Что-то, стоящее между ними. Рози попала прямо в точку.

Этим "что-то", вероятно, был рабский контракт.

Причина, по которой они казались близкими, заключалась в ограничениях контракта. А также именно из-за контракта они не могли иметь нормальных отношений хозяина-слуги.

Какими бы гармоничными они ни были, какой бы компетентной горничной она ни была, она остаётся демоном, который найдёт возможность убить Лин Сяо и уйдёт. Независимо от того, насколько Лин Сяо делает вид, что ему всё равно, он будет остерегаться её. Даже если бы это было не так, она никогда не сможет беспечно относиться к Лин Сяо.

Контракт может и связал их вместе, но он навсегда отнял у них нечто ценное.

Доверие.

Да, между ними не было доверия. Всё происходило из-за ограничений контракта. Поэтому всё происходящее было просто обманчивой видимостью, иллюзорной интерлюдией, которая в конечном итоге полностью рухнет.

Кроме того, Елена никогда не хотела его доверия. Она предпочла бы, чтобы он относился к ней как к врагу. Таким образом, она могла бы относиться к нему также, вместо их нынешних странных и неоднозначных отношений хозяина и слуги, которые у них сейчас.

В настоящее время Елена хотела, чтобы соревнование поскорее закончилось. Тогда она сможет расторгнуть рабский контракт и избавиться от этого раздражающего фарса!

"Ууу… но Елена, тебе действительно не нравится Лин Сяо?" - заметила Рози изменение её цвета лица и попыталась разобраться.

"Не нравится."- покачала Елена головой.

"Ты его ненавидишь?"

"Да."

"Тогда, почему ты послушно работаешь его горничной?"

"Потому что у меня нет выбора…" - сказала Елена, словно это было само собой разумеющееся.

"Нет выбора? Это не так. В таком случае, почему ты готовишь для него каждый день? Почему ты заботишься о нём, спишь с ним, слушаешь его, не сопротивляешься, когда он тебя дразнит, и помогаешь ему, когда он в опасности?.. Всё это потому, что у тебя нет выбора?"

"Э?"

http://tl.rulate.ru/book/25507/902293