Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 366. Пари на счастье и свободу

Хотя Лин Сяо специально старался успокоить Сноу, его слова были искренними.

Эта паршивка отправилась в дальнюю страну, не имея зрения и надёжных помощников. Элона может быть Элоной, но она не была особо умной. Так что, даже если это не ради помощи Елене, Лин Сяо был бы готов отправиться со Сноу в Королевство Готэм, чтобы позаботиться о ней.

Разве не нормально, когда старший брат беспокоится о своей младшей сестре? И причина, по которой Сноу пыталась заставить Лин Сяо вернуться, заключалась в том, что она беспокоилась за него.

Эта пара родственников не так часто виделась друг с другом, как им хотелось бы, по разным причинам, но они думали друг о друге. Конечно, их способы заботы различались: Лин Сяо придерживался способа полувольного наблюдения, а Сноу хотела полного контроля, как курица-наседка...

"Ч-что?! Не пытайся со мной это провернуть! Твои слова меня не обманут!"

"Сноу, не волнуйся… ты можешь действовать открыто, а я буду прятаться в тени. Мы, брат и сестра, будем идеальной комбинацией. Разве это не лучше, чем ты будешь одной?"

"Ммммм... т-ты мусор! Кто захочет с тобой объединиться!"

Сноу больше не могла терпеть его оспаривание, отдернула руки и воспользовалась возможностью хлопнуть его по тыльной стороне ладони, чтобы продемонстрировать свой авторитет. Но, несмотря ни на что, она не могла вернуть ту пугающую ауру, которая была у неё до этого.

"Как самонадеянно... ты действительно думаешь, что сможешь выйти из этого невредимым?"

"Всё должно быть хорошо, так ведь? Хе-хе. В конце концов, на моей стороне ещё и Владыка Демонов."

"Хмпф! В твоих глазах только Владыка Демонов! Ладно! Раз уж ты принял решение, я тебя не буду останавливать. Но… как насчёт того, чтобы заключить пари?"

"Пари?"

"Раз уж ты считаешь себя таким сильным… тогда давай заключим пари на то, кто первым поймает виновника этого инцидента!" Сноу надула щёки и уверенно заявила: "Если я выиграю, то тебе нужно будет послушно отправиться домой! И тебе нельзя будет в будущем покидать город Винтерлесс без моего разрешения!"

"Угх… ты действительно хочешь держать меня взаперти. А если я не буду слушаться, ты расчленишь меня и будешь держать в стеклянной колбе?"

"Хмпф! Не думай, что я на это не пойду!" - сердито махала Сноу кулачками.

"В таком случае, что если я выиграю?"

"Продолжай мечтать! Ты просто следователь без каких-либо связей или авторитета! Всё, что у тебя есть - это твоя магическая сила! Как ты сможешь опередить меня?"

"Хе-хе. Сноу, ты говоришь неуверенно."

"Тьфу! Вонючий брат, если ты выиграешь... я... я оставлю тебя в покое! Ты сможешь идти куда захочешь! Ты даже сможешь сбежать с Владыкой Демонов, мне будет всё равно!"

"В самом деле?"

"В самом деле! Хмпф! Теперь ты счастлив? Просто помни! Никаких поблажек, когда ты проиграешь!.. Элона! Хватай свою двоюродную тётю и пошли!"

"Эээ? Мы вот так просто уйдём?"

Ссора резко закончилась. Сноу повернулась и попыталась выбежать, в результате чего ударилась головой о дверь, вскрикнув от боли. Элона не знала, тащить ли её двоюродную тётю или же вести Сноу.

"Эй, будь осторожна!"

"Ауууууууу... тьфу! Не лезь не в своё дело!" Сноу потёрла опухший лоб, потянув Элону за руку, и приказала: "Элона, собирайся! Мы уходим прямо сейчас!"

"Но разве вы не говорили, что мы собираемся отдохнуть здесь денёк?"

"Элона, ты - моя горничная! Не спорь со мной!.. Я сказала, прямо сейчас! Немедленно! В настоящее время!"

"Д-да, хозяйка!"

Элона подскочила, крепко держа свою двоюродную тётю, и выбежала со страхом и трепетом.

"Слушай, ты дура что ли? Если ты её отослала, то кто поведёт тебя вниз по лестнице?"

Шутки шутками, но ему было невыносимо видеть, как Сноу будет биться о другую стену, поэтому он собирался помочь её провести, но прежде, чем он успел это сделать, Сноу оттолкнула его.

"Глупый братец, не смотри на меня свысока! Даже если я ничего не вижу, всё равно могу идти сама!"

Сноу вытянула руки перед собой и упорно старалась на ощупь выйти из комнаты и, по памяти, она смогла спуститься по лестнице.

"Видел это?! Я вполне могу ходить даже без посторонней помощи… что… ах!"

Сноу успокоилась, не заметив последней ступеньки лестницы, и споткнулась.

"Т-ты в порядке?!"

"Ууу… дурак, дурак! Глупый братец! Я это припомню!"

Зная, что она выставила себя дурой, Сноу не удержалась и заплакала. Она поднялась и не хотела, чтобы братец видел её неловкую сторону, поэтому быстро сбежала, не став приводить себя в порядок.

В этот момент тётя, владевшая гостиницей, случайно прошла мимо и увидела, как жалко выглядела Сноу.

"Какой ублюдок издевался над маленькой девочкой и даже довёл до слёз?!"

"Угх..."

Лин Сяо почесал затылок. Ему не хотелось нарываться, поэтому он проскользнул обратно в комнату, чтобы собрать вещи.

Он тоже не ожидал чего-то подобного... в любом случае, ему также предстоит отправиться в путь.

"Давай тоже собираться."

Он просто окликнул Елену, вздохнул и вернулся к своим вещам.

"Ага."

Она тоже просто ответила. Елена вернулась в комнату и стала собирать свои вещи. Она выглядела холодной и невыразительной, как будто то, что только что произошло, не имело к ней отношения, но её рассеянный взгляд говорил о волнении в её сердце.

Лин Сяо отклонил требование Сноу и, не колеблясь, стал с ней спорить, настаивая на том, чтобы отправиться в Королевство Готэм.

Для Елены это должно быть хорошо, но, по какой-то причине, она не могла чувствовать себя счастливой.

"Делаешь то, что обещал, да?.."

Елена повторила то, что Лин Сяо сказал Сноу, и у неё возникли смешанные чувства.

Несмотря ни на что, дорога уже была проложена, а ставка сделана. У Лин Сяо не было пути назад и не было времени колебаться.

Сбежит ли он со своей горничной или попадёт в плен к своей сестрёнке-яндере? Дальнейшая его жизнь зависит от того, выиграет он или проиграет!

"Елена, идём за сестрицей Йинг."

"Ага."

Елена сразу же собралась, охваченная необъяснимыми чувствами.

"Странно. Разве она не ненавидит сестрицу Йинг? Почему она сегодня так активна? Сестрица Йинг использовала вкусную еду, чтобы покорить её?"

"Вполне может быть, ведь все красноглазые чёрные кошки обжоры."

...

...

< Несколько дней спустя >

Наконец, демонические звери были изгнаны из каньона, и он вернулся к своему обычному спокойствию.

Трупы обезьян уже сгнили и были съедены дикими зверями, оставив только груду белых костей. Скорпиона повязали и отправили в город Винтерлесс, где было извлечено и продано магическое ядро - нечто эксклюзивное для демонических зверей высокого уровня.

Лин Сяо взял с собой двух красавиц и, согласно договоренностям, которые у него были заранее, он воссоединился с родственниками в деревне у выхода из каньона, и продолжил путь к месту назначения.

Хотя движения Лин Сяо по-прежнему были такими же медленными... даже несмотря на пари со Сноу, он всё равно не торопился. И это сбивало с толку.

Что касается его лени, у него были свои высказывания... он был просто безымянным и бессильным человеком. Цезарь и Сноу имели больше власти, больше связей и были более трудолюбивыми, так какой смысл ему усердствовать?

Никогда не слышав о таком софизме, никто другой не мог ему возразить. К тому же, он был лидером, поэтому все могли только лениво следовать за ним. В конце концов, это превратилось в экскурсионную поездку, и они были похожи на туристов, путешествующих за границу.

Впрочем, неспешная экскурсия понравилась всем.

Пока они приятно проводили время, в Воющем каньоне появились несколько нежеланных гостей.

"Ваше Высочество Апостол, ситуация изменилась. Наш план провалился."

Стоя у входа в пещеру, где когда-то спала Адель, пришедшие двое мужчин в белых одеждах выглядели совершенно неуместно.

На первый взгляд их одежда была похожа на церковную, но, при ближайшем рассмотрении, на спине вышиты красное солнце и изогнутая луна.

Ранее один из мужчин докладывал другому о том, что произошло несколькими днями ранее, в основном сосредоточившись на шоу, которое устроили брат Лин Тянь и сестра Яо Зи.

"Яо Зи, обладательница Родословной Чародея…" - тихо пробормотал апостол имя девушки с серьёзным выражением лица.

"Ваше Высочество, это мой просчёт... не могу поверить, что она пробудилась так быстро. Всего два месяца назад она даже не знала, как использовать свою магическую силу, а теперь она не только пробудилась, она даже выучила многие виды высокоуровневой магии. С её нынешней силой, Адель ей не ровня!"

"Хм. Родословная Адель была недостаточно чистой. Её не считали сильной даже среди красноглазых чёрных кошек. Её может быть достаточно, чтобы разобраться с мелкими сошками, но она не сможет бороться с Родословной Чародея."

Апостол кивнул и успокоил его.

"Но… как она так быстро пробудилась?"

"Я не знаю, но могу предположить... может, её кто-то тайно обучал?"

http://tl.rulate.ru/book/25507/1742451