Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 365. Извини, но я не лоликонщик

"Инцидент в Воющем Каньоне разрешён, а я спасу тётю Елены, так что вы, ребята, можете возвращаться домой."

Лин Сяо и Елена растерянно посмотрели друг на друга.

"Эм… Сноу, я взял задание, поэтому мне нужно отправиться в Королевство Готэм, чтобы расследовать дело чумы."

"Хм? По идее, это не имеет значения, раз уж Цезарь и остальные занялись этим."

"Пожалуй..." - не смог сразу возразить Лин Сяо.

Сноу была права. Эта проклятая миссия не имела к нему никакого отношения, и он, очевидно, будет счастлив вернуться домой пораньше. Но...

Заметив нерешительность Лин Сяо, Елена не знала, что сказать, и промолчала.

Лин Сяо собирался в Королевство Готэм не ради миссии, а чтобы помочь ей. Но теперь, когда его милая сестрёнка вынуждает его вернуться, что должна делать Елена?

Она не хотела, чтобы он возвращался, и хотела, чтобы он продолжил путь с ней… теперь, когда они спасли Адель, им нужно продолжить поиск улик и собрать больше информации. Если бы они повернули назад, разве не потратили бы они зря все свои предыдущие усилия?

Хотя это может быть так, Елена не знала, как выразить свои мысли.

Следует ли ей поспорить со Сноу, опровергнуть её взгляды, а затем сбежать с Лин Сяо?

Чёрта с два... здесь не телевизионная драма. Она не была любовницей Лин Сяо, а Сноу - неразумной свекровью. У неё не было права спорить со Сноу и не было основания, чтобы приказывать Лин Сяо пойти против предложения его сестры.

Похоже, им оставалось только вернуться домой.

Елена вздохнула и посмотрела на спящее лицо тёти.

До этого она уже приняла решение вернуться, так что наставление Сноу их вернуться не было большой потерей. Жаловаться было не на что, и она уже была рада, что её тётю удалось спасти.

Сейчас она просто надеялась, что Сноу сможет поскорее спасти её тетю, не оставив никаких последствий...

"Но, знаешь, Сноу... с другой стороны, не имеет значения, пойду ли я тоже, верно? Почему ты хочешь, чтобы я вернулся?"

"Потому что я беспокоюсь о тебе!" - надулась Сноу: "Ты хоть представляешь себе, какие беспорядки сейчас творятся в Королевстве Готэм? Если бы не этот вонючий старый Папа, я бы тоже не пошла!"

"Но, в моём случае..."

"И в твоём случае тоже!" Сноу не удосужилась проявить вежливость и перебила его: "Я знаю, что ты силён, и никто в Королевстве Готэм не будет тебе противником. Но ты сам учил меня, что легче уклониться от копья на свету, че уклониться от стрелы в темноте. Кто знает, с какими проблемами вы столкнетесь, и справитесь ли вообще..."

Сноу становилась всё более эмоциональной, когда говорила, и ей приходилось закусить губы, чтобы контролировать свои эмоции.

"Эм... всё настолько страшно?" - почесал в затылке Лин Сяо, ничего не понимая.

"Ещё как! Я не на пустом месте пытаюсь напугать тебя!"

"Ладно. Даже если это так… ты должна туда уйти, несмотря ни на что, верно? Раз уж там будешь ты, то такую мелкую сошку, как я, вообще не заметят. И даже если у меня возникнут проблемы, разве ты не будешь рядом со мной? Я доверяю тебе."

"Идиот! Королевство Готэм - не моя епархия! На этот раз я просто в поддержке, а не во главе, поэтому у меня нет особых полномочий. Самосохранение уже будет нелёгким делом, так как я смогу защитить тебя?"

"О, тогда я просто сам защищу себя. Я ведь сильный. Или ты мне не доверяешь?"

"Глупый братец! Как ты не понимаешь?!"

Сноу уже была полна гнева, и начала дергать себя за волосы в отчаянии, в следствии чего Элона быстро подошла и стала держать её за руки, чтобы остановить её.

"Элона, отцепись от меня!.. Братец, я знаю, что не смогу выиграть, поэтому просто ответь мне. Я хочу, чтобы вы прямо сейчас отправился домой! Ты идёшь или нет?!"

Вместе с этим криком Сноу сразу же успокоилась, а воздух вокруг неё полностью изменился. Она теперь была похожа не на рассерженную лоли, а на королеву, обладающую силой жизни и смерти.

Сердце Елены дрогнуло такого образа Сноу...

Хотя обычно она тоже была холодной, но её аура и десятой доли не составляла от той, что сейчас была у Сноу!

Это не имело ничего общего с личностью и силой. Даже будучи Владыкой Демонов, она не могла изменить свою личность...

Если бы это был кто-то другой, они бы определённо пошли на компромисс, но на Лин Сяо это не сработало.

"Я не пойду домой."

Казалось, после его решительного ответа, температура в комнате упала. Элона с Еленой затаили дыхание и боялись, что любой звук зажжёт эти две пушки.

Элона никогда не видела у Сноу такого серьёзного выражения лица. Даже для Елены это был первый раз, когда она увидела такой твёрдый взгляд у Лин Сяо.

Что им делать? Они ведь не начнут драться, да? Если да, то кому из них помочь?

Когда хозяева дерутся, то горничные тоже страдают.

Но, сражение с младшими сёстрами, это не то, что он мог допустить.

"Эм... почему у меня такое чувство, будто я выскользнул тайком, но меня поймала мама?"

Лин Сяо слегка улыбнулся, вырываясь из напряжённой атмосферы, и медленно подошёл к Сноу.

"Хм... в общем, серьёзно говоря, тебе не стоит беспокоиться обо мне. Мы с Еленой сможем собрать гораздо больше улик на Общество Венеры, да и с Владыкой Демонов я буду в порядке."

“…”

Сноу не ответила.

"Да, я знаю, что ты беспокоишься обо мне. Но я не могу вечно сидеть городе Винтерлесс. В этот момент ты можешь защитить меня, но ты же не сможешь защищать меня вечно, верно?"

"Почему это, не смогу?"

"Эээ… будешь пытаться держать меня взаперти всю жизнь? Моя дорогая сестричка, ты становишься настоящей яндере!"

"Хмпф. Будто меня это заботит… чёрт возьми, будь серьёзен! Перестань пытаться сменить тему!" Если бы она не привыкла к его выходкам, Сноу не попалась бы на это, поэтому она быстро вернула его к теме: "Так ты действительно не собираешься возвращаться?"

"Не собираюсь."

"Братец, ты действительно думаешь, что можешь доверять Елене, и она будет драться вместе с тобой?"

"Ну, если она не будет доставлять мне хлопот."

"Тц! Да ты на неё просто запал!"

Сноу взорвалась от ответа Лин Сяо.

"Ты тупо втюрился в этого сиськомонстра, поэтому ты и идёшь с ней! Хмпф! Если бы я знала, что тебе так понравится эта шмара, то я бы не послала её к тебе! Я думала, что ты - лоликонщик, который любит только меня... выходит, ты просто лгал!"

"Эм... извини, но я не лоликонщик." - почесал в затылке Лин Сяо: "Но я тебя люблю - на этот счёт я никогда тебе не лгал."

"Ты?! Хмпф!.. к-кому ты нужен!"

Сноу никак не ожидала, что он скажет это, поэтому её лицо покраснело.

Её чёртов братец такой надоедливый! Почему он вдруг сказал что-то настолько смущающее...

Сноу беспомощно вздохнула и знала, что спорить с ним бесполезно. Но она всё равно не могла позволить ему пойти на риск, поэтому ей оставалось только продолжать попытки убедить его.

"Братец, я не понимаю, о чём ты думаешь?.. Если я правильно помню, ты не любишь геройствовать, и просто хочешь жить спокойно, верно?"

"Да." - кивнул Лин Сяо.

"Так почему бы тебе просто не быть послушным студентом Академии Лоран, а затем официально устроиться работать в офис альянса после её окончания? Ты можешь выполнять одну или две лёгких миссии, чтобы зарабатывать на жизнь, и твоя жизнь будет очень комфортной, верно?.. Кроме того, я всегда буду в городе Винтерлесс, чтобы защищать тебя…" Голос Сноу затихал, когда она говорила, поэтому Лин Сяо расслышал только начало и не расслышал того, что она сказала в конце.

"Ты права, но..."

"И ты собираешься отказаться от этого только из-за неё?!" - повысила Сноу голос, перебив его, и указав на Елену: "Почему ты ей помогаешь? Разве это не напрягает? Разве ты не ненавидел подобные вещи? Долгие путешествия, круглосуточная работа… ты ненавидишь всё это, поэтому можешь вернуться к своим беззаботным дням, если просто вернёшься. Так почему ты этого не хочешь?"

"Эмм…" Лин Сяо услышал дрожащий голос Сноу и почувствовал себя ужасно, но всё же ответил: "Я обещал ей, поэтому я должен помогать до конца."

"…Хех. Да... братец - большой идиот. Ты даже не можешь сделать самые простые вещи, чтобы отступиться от своего слова и пойти на предательство. Как унизительно."

"Эй, ты меня хвалишь или оскорбляешь?!"

Эта чёртова паршивка... её взгляды становились всё более и более искажёнными. Какого чёрта она вообще завела об этом речь?

"Разумеется, я тебя оскорбляю!.. Идиот, который любит только сиськи! На этой почве тебя рано или поздно обманут!" После тщетных уговоров Сноу потеряла терпение и начала насмехаться над ним: "Ты думаешь, парочка таких ничтожеств, как вы, сможет разрешить беспорядок в Королевстве Готэм? Хмпф! Только в твоих мечтах!"

"Ну, я думаю, от меня будет хоть какая-то польза."

"Тьфу! Какая от тебя польза? Что ещё вы можете сделать, кроме возможности немного подраться? Разве ты в итоге не всегда полагаешься на меня, Святую?! У тебя нет власти и никакого влияния! Плебей! Кому какое дело до тебя?"

"Как минимум, тебе есть дело до меня."

"Э?"

Сноу, без возможности видеть, поняла, что, во время разговора, Лин Сяо уже подошёл к ней. Он присел и нежно взял её маленькие ручки.

"Сноу, честно говоря, раз уж ты едешь, то мне тоже обязательно нужно ехать, иначе я буду волноваться за тебя… как бы я ни был бесполезен, я всё равно смогу тебе помочь. Если всё пойдёт хорошо, ты со всем справишься. Но что, если какой-нибудь плохой парень воспользуется тобой? Вот тогда плебей, вроде меня, может пригодиться тебе, чтобы отлупить его, верно?"

"Что... братец?"

Сноу почувствовала, как её разрывают слезы через тепло, ощущаемое в её руках.

Её глупый братец действительно беспокоится за неё?

http://tl.rulate.ru/book/25507/1735220