Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 330. Мы

ШенгДай Йинг не торопилась отвечать, и вместо этого вздохнула. Она небрежно прислонилась спиной к дереву. Её поза показывала её усталость, когда она молча гладила свой меч.

"Мисс?"

Из темноты, где пряталась девушка, раздался её мягкий голос.

Как и ожидалось от профессионального ниндзя, её способности к скрытности были впечатляющими: если бы она специально себя не выдала, никто не смог бы её заметить.

"Ничего особенного. Всё идёт как надо."

ШенгДай Йинг рассеянно ответила и посмотрела на тускло освещённый лагерь.

"Родственники ни в чём меня не подозревают, и мы успешно сформировали команду. Но..."

"Но?"

"Присоединилось ещё два человека."

"Кто?"

"Лин Сяо и Елена..."

"Хмм... Мисс, что-то случилось?"

У Сяо Хуа было сложное выражение лица, и она не знала, что сказать.

Должна ли она порадоваться за свою Мисс?

Имеется в виду, что она действительно хотела сформировать команду с Лин Сяо. И вот, когда её желание сбылось, она должна быть довольна, но... прямо сейчас у неё была миссия. Хотя это была не миссия на убийство, а только слежка, но не было никаких гарантий относительно того, что могло произойти.

Возможно, было бы лучше, если бы Лин Сяо с ними не было. Теперь, когда присутствовало пять человек, ей будет сложнее делать ход. Если ей действительно придётся сделать что-то непростительное, она не сможет даже скрыть это от Лин Сяо, и тогда всё станет намного сложнее...

"Не волнуйся." ШенгДай Йинг нежно улыбнулась, как будто понимала, о чём волновалась Сяо Хуа, и сменила тему: "Что касается Родословной Чародея Яо Зи, у меня уже есть новые открытия."

Благодаря исследованиям, которые Лин Сяо провёл перед отъездом, он имел основное представление о способах использования и особенностях Родословной Чародея. Поскольку ему нравилась ШенгДай Йинг, он ничего об этом от неё не скрывал, и она смогла получить ценную информацию.

"Глаза Чародея, копирование… боже мой, это кошмар. Кто бы мог подумать, что такая безобидная дурочка будет обладать такой ужасающей силой?!" Услышав это, Сяо Хуа не смогла сохранить спокойствие.

Неудивительно, что ШенгЮэ Ги специально послали эту девушку присматривать за Яо Зи, раз в ней сокрыто столько силы. Если бы они о таком не узнали заранее, то наверняка бы в будущем пострадали.

"Но мисс, я не понимаю, откуда Лин Сяо так много знает о Родословной Чародея Яо Зи? Мне казалось, что даже сама Яо Зи не знает, насколько велика её собственная сила..."

"Ну... это..."

ШенгДай Йинг не решилась ответить.

В этом событии действительно был неоднозначный пробел.

Она знала, что за неделю до отъезда Лин Сяо специально проводил исследования Родословной Чародея Яо Зи. Что касается того, как он это делал, она не захотела спрашивать, а он не сказал.

Но, даже если это не обсуждалось, ШенгДай Йинг более или менее могла догадаться... она всё ещё помнила, что неделю назад на окраине города произошёл магический взрыв, который сжёг крупную часть леса, а магический фон показывал, что это была магия восьмого уровня!

Что касается того, кто её применил, результатов не было. Но у ШенгДай Йинг было чувство, что это определённо как-то связано с Лин Сяо.

Либо это Лин Сяо использовал магию, либо он и Яо Зи как-то сделали это вместе. Так или иначе, это как-то связано с ним, иначе как могло так совпасть, что он за раз узнал о ней так много?

Однако… ШенгДай Йинг не хотела говорить о своей догадке.

"На этот счёт, я тоже не знаю."

Сообщать о миссии - это одно, а вот копать под Лин Сяо - другое. Если Лин Сяо привлечёт внимание ШенгЮэ Ги, и они пошлют кого-нибудь следить за ним, то даже ШенгДай Йинг не сможет защитить его.

Разумеется, она не знала, что при нынешней силе Лин Сяо во всём ШенгЮэ Ги найдётся не так много людей, которые могли бы представлять для него угрозу. Скорее всего, Мастеру лично пришлось бы действовать, чтобы от этого был прок.

Кроме того, даже если бы они могли справиться с Лин Сяо, не стоит забывать, что рядом с ним находится ещё и Владыка Демонов, которая ещё не показывала свои силы. Так что ликвидировать их будет довольно сложно...

"Хм... раз уж и вы не знаете, тогда ничего страшного. Текущая информация уже достаточно ценна... Мисс, вы хорошо поработали. После моего доклада, мастер точно будет доволен!"

"Ты так считаешь? Меня это уже не особо заботит. Я просто хочу, чтобы он перестал выдавать мне миссии."

"Хе-хе. Мисс, чего вы боитесь? Если я права, это может быть ваша последняя миссия."

"Последняя миссия? Что ты имеешь ввиду?"

"Ваш брак! Вы уже забыли?" Сяо Хуа улыбнулась: "После того, как вы вернётесь из Королевства Готэм, вы выйдите замуж за принца Цезаря… когда вы станете его невестой, вам больше не нужно будет выполнять миссии!"

"Больше никаких миссий после свадьбы, хах…"

ШенгДай Йинг горько улыбнулась, выслушав Сяо Хуа. Было трудно сказать, радостный это факт или печальный.

Если бы она не встретила Лин Сяо, она могла бы порадоваться… выйти замуж и завести детей, покинуть организацию и стать достойной женой и выдающейся матерью. Больше никаких ситуаций между жизнью и смертью. Это был бы лучший исход, который она могла бы придумать.

Это был итог, который она должна была принять. Но сейчас она не могла этого сделать.

Всё потому, что один парень уже обрисовал ей картину получше с мирным местом и более счастливым концом.

Лин Сяо пообещал ей, что он не позволит ей выйти замуж за кого-то другого, и уже нашёл надёжный способ разорвать помолвку. Только вот время было неподходящим.

Лин Сяо ей врал?

Какой у него был способ?

У неё не было возможности это узнать, но она осознавала, что её сердце уже загорелось его обещанием, она уже не могла вернуться к роли чьей-то шахматной фигуры.

Чтобы перейти грань между удовлетворенностью и жадностью, иногда достаточно простого обещания.

Просто потому что, увидев плодородные пейзажи, ей уже не хотелось оставаться в бесплодной пустыне.

И, раз уж она нашла подобное, она не хотела больше кому-то подчиняться.

ШенгДай Йинг не знала, чем всё это закончится, но она надеялась, что нашла нужного человека, и что она сама не сдалась на полпути в ожидании исполнения его обещания...

"Кхем... в таком случае, Мисс, если это всё, то я откланяюсь первой."

Увидев, что ШенгДай Йинг погрузилась в глубокую задумчивость, Сяо Хуа попрощалась и снова скрылась во тьме.

Когда её тень постепенно слилась с фоном, её голос прозвучал ещё раз.

"Мисс, не забудьте передать привет той горничной. Похоже, у ней много чего есть, что вам сказать."

"Горничная?"

ШенгДай Йинг не поняла, что имела ввиду Сяо Хуа, а, когда захотела спросить, то та уже исчезла.

Она растерянно огляделась, и тогда всё поняла.

"Что ты тут делаешь?"

Кто же ещё это мог быть, кроме Елены?

"А мне нельзя тут находиться?" - холодно ответила Елена при лунном свете.

"Хм..."

ШенгДай Йинг не могла понять, был ли её холодный тон с оттенком злости, или это просто её обычное безразличие.

ШенгДай Йинг нежно коснулась своего любимого меча, чтобы успокоиться. Заметив, что Елена не двигалась и просто молча смотрела на неё, она успокоилась и подошла к ней.

"Ты слышала наш разговор?"

"Нет." - честно ответила Елена: "У меня нет привычки подслушивать."

"Тогда..."

"Я просто заметила кого-то постороннего и подумала, что это враг, вот и вышла посмотреть."

"Что? Ты смогла заметить Сяо Хуа?"

ШенгДай Йинг была потрясена. Местонахождение Сяо Хуа всегда невозможно было отследить. Как её так легко заметили?

Конечно, ШенгДай Йинг ничего не знала о магическом радаре Елены, поэтому она могла запросто обнаруживать любые движения. Она заметила Сяо Хуа ещё при приближении к лагерю.

Елена изначально не хотела вмешиваться, но ей казалось, что ей нужно кое-что сказать принцессе, поэтому она и вышла.

"ШенгДай Йинг, я надеюсь, что ты не станешь нашим врагом."

В тусклом лунном свете, освещающим её лицо, её кроваво-красные глаза казались ещё более жуткими.

"Я не понимаю, к чему ты клонишь."

"ШенгДай Йинг, не держи нас за идиотов... мне плевать, какую миссию ты получила, но я надеюсь, что ты не сделаешь ничего такого, что доставит нам неприятности. И даже не думай о том, чтобы что-то выкинуть. Я слежу за тобой."

"Хи-хи, вот так?" ШенгДай Йинг посмотрела на серьёзное лицо Елены и улыбнулась: "Не волнуйся. Даже ради себя, я не сделаю ничего, чтобы его подвести… так что, на этот счёт, тебе не о чем беспокоиться."

"Тогда, хорошо."

Получив желаемый ответ, Елена ничего больше не сказала, и развернулась, чтобы уйти, но ШенгДай Йинг её остановила.

"Эй, подожди!"

"А?"

"Меня заинтересовали слова, которые ты сейчас произнесла. Ты сказала, не доставлять «нам» неприятностей и не становиться «нашим» врагом… разве это не значит, что ты уже на нашей стороне?"

"Тц..." - не стала отвечать Елена.

"Странно. Ты - демон, а он - человек. Он собирается расследовать миссию S-ранга, а ты просто сопровождаешь его... какое отношение к тебе имеет его работа? И почему ты с ним - это «мы»?"

“…”

"ШенгДай Йинг, ты мне всё также не нравишься... я тебя ненавижу."

Елена не могла ответить и могла просто сказать, о чем думала.

"Хи-хи. Мы ведь обе девушки. Это нормально, что я тебе не нравлюсь."

"Я не понимаю. Он единственный человек в твоих глазах?" Елена посмотрела на эту очаровательную девушку и спокойно сказала: "Я не такая, как ты. Я не буду жить для кого-то другого, и мне не нужно, чтобы меня кто-то спасал. ШенгДай Йинг, я не хочу беспокоиться о том, чтобы сражаться с тобой за то, чего тебе там захотелось... просто, сделай милость, не становись нашим врагом."

Кто знает, нарочно это или нет, но она повторила эти слова пренебрежительным тоном.

http://tl.rulate.ru/book/25507/1557347