Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 272: Даже если я, Елена, буду умирать с голоду...

ШенгДай Йинг прервала его, глядя холодным взглядом. Она не стала возражать, но сузила глаза и начала выговаривать слово за словом.

"ШенгДай ЗинРен, поскольку ты не прикасался к нему, я проявлю милосердие и обойдусь только порезанным рукавом. Если ты прикоснёшься к нему, я сломаю тебе руки. Если ты посмеешь причинить ему вред... я заберу твою никчёмную жизнь!"

"Мисс?.."

Чувствуя намерение убийства, исходящее от ШенгДай Йинг, ШенгДай ЗинРен дрожал, оставаясь на коленях на полу. Даже увидев, как ШенгДай Йинг вошла в зал, но у него всё ещё не было сил встать.

С другой стороны, Сяо Хуа подошла к нему и беспечно бормотала, глядя на него сверху вниз.

"Эх, ЗинРен, ты действительно дурак. Как обычно издеваешься над слабыми, полагаясь на влияние нашей Мисс, которая уже давно устала от этого, терпя лишь потому, что не могла прогнать тебя. Но ты на полном серьёзе умудрился сегодня спровоцировать драгоценного избранника нашей Мисс... ты действительно не знаешь своего места!"

Сяо Хуа несколько раз покачала головой и продолжила высказываться.

"ЗинРен, знаешь что? Даже я не осмелилась бы так легко оскорбить этого неимущего парнишку. Если я прикоснусь к нему, Мисс снимет с меня кожу живьём… а ты? Ты не только не раскаялся, но и упомянул мастера в качестве угрозы в её сторону. Мисс слишком милосердна, что не отрубила твои грязные руки!"

"Что ты сказала... избранник?"

"Хмпф. Ты не поймёшь, даже если я тебе всё скажу. Тебе лучше поторопиться и вернуться домой, чтобы больше не позорить Мисс."

Сказав это, Сяо Хуа вытащила из кармана горсть золотых монет и швырнула их в его несчастное лицо, после чего с отвращением сделала два шага назад и развернулась, побежав искать ШенгДай Йинг.

Со своим интеллектом ШенгДай ЗинРен никак не мог определить статус Лин Сяо в сердце ШенгДай Йинг. Чем более быстротечными и недостижимыми были их отношения, тем безумней и иррациональней они были.

У ШенгДай Йинг не было возможности видеться с Лин Сяо, поэтому она дорожила каждой секундой, проведённой с ним. Но этот дурак, ШенгДай ЗинРен, серьёзно пытался воспользоваться своим положением, чтобы запугать Лин Сяо, что было похоже на давление одного из её немногих больных мест. Оставить этого дурака в живых, уже было проявлением большой выдержки.

Сяо Хуа, переполненная заботой о своей Мисс, также последовала за ней в банкетный зал. Но, само собой, ощущение её присутствия всегда было очень слабым, так что никто её не замечал...

Наконец-то, банкет официально начался!

Гости подошли к одному из квадратных столов вокруг зала и сели согласно указанным местам.

ШенгДай Йинг прошла весь путь к передней части зала и села за самый видный стол. Рядом с ней сидел привлекательный принц Цезарь, а рядом с ним - принцесса Пелле. Что же касается хвостика Цезаря…

Хотя у Рози и было приглашение, она сидела довольно далеко позади, не имея возможности делить стол с Цезарем. Ей приходилось сидеть с чиновниками и дворянами равного статуса, скрючившись на своем месте в окружении группы пожилых мужчин и злобно глядя на Цезаря, дуясь в одиночестве. Даже когда друзья отца обращались к ней, она игнорировала их.

Стол был украшен изысканной посудой. Одна за другой подавались тарелки с вкусной едой, аромат которой витал в воздухе. Атмосфера в зале становилась намного душевнее.

Король не спешил явиться. Хотя банкет уже начался, никто не спешил кушать, поэтому они просто обменивались любезностями со своими товарищами по столу и поднимали бокалы.

Банкет дворян устраивался не только ради еды, питья и танцев. Это скорее средство связи, способ укрепить отношения, завести друзей и укрепиться во имя выпивки. Герцоги, дворяне, чиновники всех мастей, у каждого свои планы, и они хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы собрать побольше информации.

Как и все остальные, ШенгДай Йинг и Цезарь обменивались вежливым шепотом и иногда болтали с людьми за своим столом, ожидая прибытия короля.

Во время разговора ШенгДай Йинг казалась немного рассеянной, симулируя улыбку, чтобы поддерживать разговор, и украдкой поглядывать на другого юношу, желая знать, как у него дела.

В отличие от этих богатых детей, Лин Сяо, простолюдин, был помещён в дальний угол, за один стол с некоторыми маленькими детьми знати.

Он не был разочарован этим.

Сидеть в углу и не привлекать к себе внимания - это исход, которого он хотел больше всего, который избавит его от множества проблем, и, что самое главное, позволить ему беззаботно есть, не беспокоясь, что будет кому-то мозолить глаза!

Этот стол был полон настоящей королевской кухни!

Лучшее жаркое, изысканные блюда, ароматная выпечка, шикарные ликёры и сопровождающая горничная - это был просто рай на земле!

( Это автор перестарался с описанием, или ликёры у них и детям подают? )

"Елена, как было бы замечательно, если бы ты однажды научилась готовить для меня такую роскошную еду!" Лин Сяо смотрел на стол с деликатесами с горящими глазами, окончательно забыв неприятную встречу, которую только что пережил!

Как говорится, путь к сердцу мужчины лежит через его желудок. И это то, чем ШенгДай Йинг может воспользоваться в десять тысяч раз лучше, чем Елена.

Она не только хорошо готовит, способная приготовить вкусные блюда для Лин Сяо, но и может пригласить его на королевский банкет, дабы отведать первоклассные блюда, приготовленные поварами национального уровня. В свою очередь, Елена может лишь покупать обычные ингредиенты у рыночных торговцев на свои скудные карманные деньги, а затем использовать свои ничтожны кулинарные навыки, чтобы накрыть стол из тёмных блюд, которыми можно практически травить людей.

Совершенно очевидно, что тут лучше, а что хуже.

"Хмпф. Разве это не просто кулинария? Если я серьёзно возьмусь за обучение, то тоже могу хорошо готовить!" - пренебрежительно пробормотала Елена, стоя за Лин Сяо.

Из-за своего низкого статуса слуги она не имела места и могла только стоять рядом с Лин Сяо, как слуги других дворян, полностью подчиняясь своему господину.

"О? Ты сможешь это сделать, если возьмёшься за дело всерьёз?"

Пока все остальные терпели и не прикасались к еде, Лин Сяо сначала проткнул вилкой жареную куриную ножку, откусил, а затем причмокнул.

"Это очень вкусно! Намного лучше, чем куриные ножки, которые мы покупаем на рынке!"

"О, вот так?" Поскольку Елене не положено было сидеть за столом, у неё не было столовых приборов, и она не могла есть. Поэтому она могла только наблюдать за ним, и её тон был очень недобрым.

"Серьёзно! Попробуй, если не веришь! Ты же любишь жареные куриные ножки, не так ли? Уверен, тебе понравится." - сделал предложение Лин Сяо с улыбкой.

"Попробовать? Как? У меня нет столовых приборов..."

"Ничего страшного. Вот, это тебе."

Лин Сяо проткнул вилкой свою надкусанную куриную ножку, не обращая внимания на озадаченные взгляды своих товарищей по столу, и поднял руку, передав её Елене.

Елена была ошеломлена, радуясь жесту Лин Сяо, что он поделился едой. Не потрудившись проявить благодарность, она протянула руку, чтобы взять вилку, желая насладиться едой.

Жареная куриная ножка - её любимое блюдо. Она часто бывала в магазине жареных курочек в городе Винтерлесс, но по сравнению с обычной жареной курицей, купленной на улице, приготовленная по секретному рецепту жареная куриная ножка королевской семьи должна быть ещё лучше! Итак, на что же похож её вкус? Насколько это действительно вкусно?

Как только Елена выжидательно протянула руку, Лин Сяо внезапно отвёл вилку.

"Не забирай ... давай, я тебя покормлю."

Услышав это, лицо Елены резко покраснело!

"Что ты... сказал?"

Покормит?

Пхе!

Елена стиснула зубы от злости, но не осмелилась истерить из-за этого случая, так что её оставалось только сверлить Лин Сяо в затылок ледяным взглядом.

"Елена, это моя вилка, и мои столовые приборы. Если ты возьмёшь их, что тогда я буду делать? Так что просто откуси и распробуй." В первый раз Лин Сяо повёл себя как хозяин, отказавшись делиться своей утварью с скромной горничной, вместо чего решив «покормить» её.

Он говорил это, качая куриную ножку на вилке, жестом предлагая Елене открыть рот, чтобы откусить.

"Тц… чёртов извращенец!" - выругалась в уме Елена.

На самом деле этот парень хотел, не дать ей пробовать еду, а специально подразнить её!

Публичное кормление и нечто подобное - это дурной вкус!

Но… но эта куриная ножка выглядит такой аппетитной!

Насыщенный запах соуса и мерцающий жир... просто поднеся к ней нос, Елена почувствовала шикарный аромат мяса, в несколько раз лучше тех куриных ножек, которые она обычно покупает на улице. От этого у неё трепетали пальцы, так что она должна быть вкуснее в несколько раз!

Сначала Елена хотела игнорировать его, не желая наклоняться и играть с ним в постыдную игру кормления. Но она не могла контролировать свой аппетит, и, в итоге, не смогла устоять перед искушением. Её рот взял на себя инициативу и сделал укус!

"Ты, это… держи их покрепче. В первый раз, когда я такое увидел, мне пришлось вернуться домой."

Своей левой рукой она зачесала назад непослушные волосы, а правой поддерживала свою большую тяжёлую грудь. Елена слегка наклонилась, потянулась маленьким ртом, прижалась губами к куриной ножке и, как котёнок, внимательно и осторожно своими зубками откусила маленький кусок мяса куриной ножки, после чего немедленно взяла его в рот, не обращая внимания на всё более своеобразные взгляды людей за столом, радостно жуя с красным лицом.

Стыдно... жуть как стыдно!

Владыка Демонов, доведённая до такого состояния, что смиренно наклонялась, дабы попробовать еду, словно котёнок, которого кормит его хозяин... Лин Сяо - такой большой извращенец! Величайшая мразь земли! До чего же противно, что он умудрился придумать такой постыдный способ унизить её!

Елена ругалась, глубоко возмущённая развратностью своего хозяина.

Она приняла чёткое решение, что, даже если она будет умирать от голода! Даже если она будет умирать на улице! Она никогда больше не поклонится Лин Сяо, дабы сохранить достоинство Владыки Демонов! Но…

Но… хе-хе... эти куриные ножки восхитительны!

В конце концов, стыд и унижение не смогли пойти против силы еды. Хрустящая куриная кожица, таявшая во рту, и гладкое мясо ножек были нежными и восхитительными, и даже казались маринованными! Поэтому они были полны аромата, и, чем больше вы жевали, тем ароматнее они становились.

Белые зубки Елены с трудом пережёвывали небольшой кусочек мяса, и, прежде чем насладиться им и проглотить, он всё равно оставил богатое послевкусие на её губах.

"Вкуснятина!"

Елена моргнула, облизала кончиком языка масло на губах и причмокнула губами, бросив пламенный взгляд на Лин Сяо.

"Неужели настолько вкусно?" - легкомысленно спросил Лин Сяо.

"Угу... по-настоящему вкусно!"

"Значит, тебе хотелось бы ещё?"

"Д... д-да..."

Заметив улыбку Лин Сяо, у Елены внезапно возникло дурное предчувствие.

"Хорошо. Раз уж ты так хочешь съесть её, я отдам её тебе! Однако, ты должна пообещать мне одну вещь!"

Как и ожидалось, раз этот парень проявил инициативу, чтобы покормить её хорошей едой, и был с ней таким милым, у него не было добрых намерений!

Но...

"К... какую?"

Поглощённая мыслями о этой восхитительной куриной ножке, Елена на мгновение заколебалась и задала вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/25507/1280446