Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 265: Великолепные перья канарейки

"Что? Тебя зовут Сяо Хуа? Ясно. Сяо Хуа, зачем ты вломилась в мой дом?.. А, сестрица Йинг… о нет, принцесса ШенгДай Йинг просила тебя зайти за мной на банкет. Хе-хе, благодарю, что так стараешься… а? Спрашиваешь, чем я занимался со своей горничной? Интимная близость?.. Нет-нет, ты напутала! Я просто помогал ей с одеждой… А? Почему мы обнимались и лежали на полу?.. Э-э... это был несчастный случай, мы не позавтракали, поэтому у нас закружилась голова и мы случайно упали. У нас определённо не было никакой интимной близости!"

Лин Сяо был лучше, чем кто-либо ещё, когда дело доходило до лжи. Сяо Хуа может и была сообразительной, но в некоторых аспектах она тормозила. Так что против Лин Сяо, даже если у нее были сомнения, её удалось надурить.

А что касается девушки, которая внезапно ворвалась в его дом, Лин Сяо не мог позволить себе проявить халатность.

Несмотря на то, что Сяо Хуа выглядела как соседская девушка, которая не могла выглядеть ещё более обычной, она была доверенным помощником ШенгДай Йинг.

Если Сяо Хуа прознает про их отношения и расскажет об этом ШенгДай Йинг, разве для него не будет всё кончено?

Конечно, Лин Сяо не знал, что Сяо Хуа уже видела его насквозь, и полностью осознавала, каким жадным мудаком он был. Если бы клевета могла повлиять на ШенгДай Йинг, она твердила бы ей это хоть сотни раз в день!

"Вот извращенец..."

Сяо Хуа тихо выругалась на него, потому что она не знала, как ответить, и могла только поверить в его чушь. Она отложила нож и вернулась к служебным делам.

Банкет организован в королевском дворце. Так как у Лин Сяо был низкий статус, без провожатого он даже не смог бы пройти через главный вход, не говоря уже о главном зале. Его бы сразу прогнали стражники. Поэтому ШенгДай Йинг послала за ним Сяо Хуа.

"Ладно. Тогда, Сяо Хуа, пойдём, иначе мы опоздаем!"

Когда, наконец, пришло время отправляться, Лин Сяо собрался и направился к двери с Еленой.

"Подожди!"

"М? Что такое?"

Лин Сяо тревожно задал вопрос, когда его остановила Сяо Хуа, решив, что что-то не так.

"Ты собрался взять свою горничную?"

"Да."

"Лин Сяо, Мисс лично пригласила тебя на этот банкет… а ты собрался привести с собой другую женщину?" Под конец её голос был наполнен гневом, а сама она бессознательно потянулась к своему кинжалу, намереваясь им воспользоваться, если он даст ей неудовлетворительный ответ.

Оценив ситуацию, до него всё дошло, поэтому сейчас ему надо очень тщательно выбирать слова, чтобы убедить её.

Вначале он действительно думал о том, чтобы оставить Елену из дома и поехать одному, вот только он не знал, почему он на это забил, потащил её за новой одеждой, и совершенно забыл, что у него вообще была возможность оставить Елену дома.

…Разве привести на банкет горничную не обычное дело? Что в этом такого удивительного?

Поскольку Елена такая красивая, она могла бы также помочь ему поддержать его образ.

Лин Сяо казалось, что проблем быть не должно, даже если он приведёт её с собой.

Конечно, это было всего лишь его собственное суждение.

Объективно говоря, оставить Елену дома было более разумным выбором, потому что это помогло бы избежать множество предсказуемых неприятностей. Со своим интеллектом, Лин Сяо уже обмозговал, с какими проблемами он столкнётся, приведя на банкет такую красавицу, как Елена, но он всё равно настаивал на своём.

Не то, чтобы он об этом не подумал, просто он был готов вынести любые неприятности.

Возможно, даже он сам не осознавал этого маленького изменения внутри себя.

Логика заключалась в том, что, поскольку Елена не хотела рожать от него ребёнка, она никогда не сможет избавиться от рабского контракта. А это означало, что с этого момента он мог окончательно считать Елену своей горничной. Он мог, не боясь, объявить об этом миру.

Судя по всему, эти мысли укрепились в его подсознании. Лин Сяо придерживался их, а Елена уступила. Даже если она называла его извращенцем, она всё равно послушно следовала за ним.

Можно сказать, что они стали более совместимы и легче пришли к молчаливому соглашению. Даже если они всегда ссорились, они всегда могли договориться. Они смогли разделить свою борьбу, жизнь и чувства. Их взаимопонимание было сравнимо с пониманием старой супружеской пары.

Видя проявление их привязанности, Сяо Хуа, как верная собака ШенгДай Йинг, разозлилась. Не убить эту жадную нечисть своим кинжалом - уже величайшая милость!

"Сяо Хуа! Успокойся и выслушай меня! Я не мразь! Мои чувства к твоей Мисс не изменились!.. Я беру Елену, потому что не могу её оставить… нет, нет, потому что она не может остаться вдали от меня! Она полагается на меня, поэтому, если её хозяина не будет рядом, она запаникует и погибнет! Так что я должен взять её с собой."

"Пф..."

Услышав комичное оправдание Лин Сяо, в котором было полно дыр, она злобно рассмеялась и хотела что-то сказать в ответ, но в итоге решила не задумываться об этом.

В конце концов, она знала, что Елена не простая горничная, а высокоуровневый демон!

ШенгДай Йинг строго запретила ей раскрывать это, не позволяя ей шантажировать Елену за её спиной. Так что у Сяо Хуа были связаны руки. Хотя она и хотела помочь Мисс вымести немного гнева, ей оставалось только оставить это и послушно повести за собой этих двоих.

Но, что планировала делать Мисс?

Она до сих пор не понимала.

Елена явно была её самой главной соперницей. Если она раскроет её личность Стражам Распятия, они смогут убить её на месте, а затем забрать парня себе.

И тогда он будет для неё хоть приятным мальчиком-игрушкой, хоть серьёзным партнёром для брака. Разве её не приходила в голову такая мысль?

"Эх... Мисс... что вам так понравилось в этом ничтожестве?"

Сяо Хуа продолжала бормотать себе под нос, пока вела их по улицам, идя впереди них.

"М? Сестрёнка Сяо Хуа, ты что-то сказала?"

"Тебя это не касается." - надулась Сяо Хуа, после чего повернулась и стала жаловаться: "Кроме того, я тебе не сестрёнка! Не обращайся ко мне так фамильярно!"

"Мм... ну ладно."

"Странно... Лин Сяо знает, как завораживать людей? Не только мисс, но и такую красивую горничную-демона… с такими большими… я реально не понимаю."

Сяо Хуа всё ещё злилась и продолжала ворчать про себя, но не останавливалась.

Направляясь к королевскому дворцу, они встречали на своём пути всё меньше и меньше людей.

Пройдя несколько больших дорог, они, наконец, достигли дворца. Это было настолько великолепное зрелище, насколько хватало глаз. Один лишь двор был в десятки раз больше его ветхого дома, и им ещё пришлось пройти долгий путь после пересечения парадного входа.

Когда он услышал от Сяо Хуа, что банкет будет во дворце, он всё ещё не осознавал всего размаха. Но теперь, когда он оказался здесь, он понял значение понятий грандиозный, великолепный и роскошный.

Он слышал, что Великая Империя Куин была гораздо богаче Королевства Ломбард. В таком случае, не значит ли это, что место, где обычно живёт ШенгДай Йинг, ещё более роскошно?

Лин Сяо внезапно задумался кое о чём...

Для такой прекрасной принцессы, как ШенгДай Йинг, встречающими её людьми должны быть принцы и герцоги сопоставимого статуса. Или богатые купцы и магнаты. Или же непобедимые молодые таланты. В общем, любой, кто может выйти с ней на контакт - это все богатые и респектабельные люди, а не посредственные и немотивированные простолюдины, вроде него.

Он впервые почувствовал разницу в статусе между собой и ШенгДай Йинг.

Скорее всего, Елена была права. Ему посчастливилось встретиться с ней только потому, что он поступил в Академию Лоран. Иначе он не был бы даже достоин одного её взгляда.

"Члены королевской семьи… действительно отличаются от нас, обычных людей."

Осматривая невероятно высокие стены и серьезных охранников по обе стороны коридора, он испытал разнообразные эмоции. Всё это было похоже на сон.

Внезапно он осознал свою наивность. Ему просто повезло подобрать несколько великолепных перьев золотой канарейки за пределами её клетки. И, подобрав несколько бесполезных перьев, он мечтательно решил, что сможет заполучить её, завладеть ею. Что сможет сломать непроницаемую клетку и забрать её.

Чего стоят его чувства и сколько силы они несут?

Такой никчёмыш, вроде него, наверное, даже не имеет права трясти клетку.

Никчёмыш? Нет. На самом деле у него есть врождённый дар и сила, и он умело владеет боевыми навыками. С его талантами, дело может ограничиться не только принцессой. Если он захочет и если будет готов усердно стараться, как Цезарь, он сможет даже стать правителем и провозгласить себя королём!

Но этого не будет... даже если у него есть на это шанс, он того не хочет.

Он не хочет быть известным, авторитетным или провозглашать себя гегемоном. Он хотел быть бесполезным, ненавидел ответственность и считал, что жизнь должна проходить простовато и приземлённо, без забот и неоправданных бедствий. Простая такая жизнь.

Это ведь правильно? Или нет?

Нет. В таком вопросе не было правильного или неправильного пути. Никто не мог критиковать его образ жизни, потому что не было правильного или неправильного пути жизни. Будь то совершенствование или леность, всё, что имеет значение - это ваше счастье.

Но, к сожалению, он всё же сделал ошибку.

И этой его единственной ошибкой была жадность.

Он не просто хотел тихой жизни. Он хотел жениться на ШенгДай Йинг, быть хозяином Елены… он хотел слишком многого, слишком мало при этом стараясь.

В бесполезной жизни нет ничего плохого. А вот жадность - это плохо.

http://tl.rulate.ru/book/25507/1245706