Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 110. Ты меня не простишь?

Глава 110.

Ты меня не простишь?

Вскоре после ухода Сяо Хунли пришли Сяо Хунъи и Сяо Янь. Тан Си поздоровался с ними обоими. У Сяо Яня было много работы, поэтому он ушел сразу после того, как справился о ее здоровье. Сяо Хунъи не знал, о чем с ней говорить. Некоторое время неловко посидев в палате, он, пожелав Тан Си скорейшего выздоровления, сказал, что ему пора возвращаться в компанию.

Сяо Цзин и Сяо Са, посмотрев на Тан Си, захихикали:

- Отлично.

Девушка усмехнулась:

- Чему радуетесь?

- Здорово, что ты проснулась, - Сяо Са протянул Тан Си апельсин. - Ты не представляешь, каково нам было видеть тебя в таком состоянии. Настроение было ужасным - ничего не хотелось делать. Сегодня мы будто увидели лучик солнца после многодневной тьмы.

Тан Си улыбнулась. Они снова увидели солнце? А что насчет Цяо Ляна? Для него Тан Си была мертва, а значит, он не видел солнца.

Она должна была найти способ сообщить Цяо Ляну, что жива. Она не могла позволить ему оставаться таким подавленным.

- Думаю, раз я очнулась, мне не обязательно оставаться в больнице. Я хочу домой, - только из дома она могла связаться с Цяо Ляном.

Сяо Яо тоже мог уже вернуться домой. Он все это время оставался в больнице, потому что не хотел оставлять Сяо Жоу.

Услышав, что она решила вернуться домой, Сяо Хунли и его семья обрадовались, а вот Линь Жу напротив опечалилась. Когда она посмотрела на запросившуюся домой дочь, у нее защемило сердце. В больнице она могла навещать ее каждый день, но как только девушка вернется в дом Сяо Хунли, она не сможет ее так часто видеть.

Глядя на свою ослабшую дочь, Линь Жу чувствовала жалость. Она была такой худой и измученной. Если бы она до этого не ела и не спала, как следует, ее тело было бы сильно повреждено. Как она сможет чувствовать себя спокойно, находясь от нее так далеко?

Взгляд Линь Жу был слишком откровенным, чтобы его не заметить, поэтому Тан Си пришлось низко опустить голову и вгрызться в апельсин, чтобы его избежать.

Увидев ее реакцию, Линь Жу еще больше загрустила. Теперь она, как никто другой понимала, что значит эффект бумеранга. И что самое печальное, винить ей, кроме себя, было некого. Она, а не кто-то другой, заставила Сяо Жоу страдать.

Тан Си, поджав губы, сказала:

- Спасибо, что заботилась обо мне все эти дни. Я до ужаса не люблю больницы, поэтому хочу как можно скорее вернуться домой. Если ты... - Тан Си сделал паузу, собираясь с мыслями. - Ты можешь навещать меня дома, если хочешь.

- Да, - сказала стоявшая в стороне Ян Цзинсянь. - Если соскучишься за Жоужоу, можешь просто прийти к нам домой. Раз Жоужоу не возражает, мы тоже не против. Мы ведь раньше как-то жили все вместе в особняке семьи Сяо.

Сяо Цзин и Сяо Са скривились, но ничего не сказали. Сяо Яо же нежно погладил Тан Си по голове.

Улыбнувшись брату, Тан Си спросила:

- Яо, тебя ведь тоже выпишут из больницы?

 - Да. Благодаря тебе я быстро поправился, - ответил Сяо Яо, одарив ее одной из редких улыбок.

Линь Жу, тяжело вздохнув, кивнула:

- Хорошо. Тогда я могу отвезти Жоужоу домой?

Тан Си посмотрела на Ян Цзинсянь, взглядом спрашивая у нее разрешения. Заметив взгляд девушки, Ян Цзинсянь кивнула:

- Хорошо.

Затем, посмотрев на Сяо Цзина и Сяо Са, женщина сказала:

- Идите уладьте формальности с выпиской вашего брата и сестры. Мы едем домой.

Тан Си улыбнулась. Наконец-то она сможет вернуться домой и позвонить Цяо Ляну. Она попыталась представить, каким будет лицо Цяо Ляна. Поверит ли он ей? Она сама не могла поверить, что набралась смелости ему позвонить. Вернувшись домой, девушка сразу рванула наверх, заставив всех беспокоиться. В особенности Линь Жу. Она знала, что ее дочь впала в кому после того, как упала с лестницы, поэтому очень боялась, что та снова упадет. Она закричала девушке вслед:

- Жоужоу, не спеши. Что, если ты снова упадешь?

Сказав это, она последовала за Тан Си, проводив ее до самой комнаты.

Увидев спальню в стиле принцессы, Лин Жу почувствовала комок в горле. Только сейчас она до конца поняла, почему Жоужоу так любит Ян Цзинсянь и ее семью - они действительно относились к ней, как к принцессе. Стоит посмотреть, хотя бы, на убранство комнаты. В ней было все, что может понадобиться молодой девушке.

Когда она, осматривая комнату, зашла в гардеробную, увидела там чистую и опрятную одежду. В прозрачных коробочках были аккуратно разложены разнообразные аксессуары, а на полках аккуратно расставлены ряды обуви.

Вся обувь была известных брендов, а некоторые пары были из ограниченных тиражей. Они действительно заботились о Жоужоу.

Не обращая внимания на Линь Жу, Тан Си, войдя в комнату, включила компьютер.

Покинув гардеробную, Линь увидела склонившуюся над ноутбуком дочь. Подойдя к девушке, с улыбкой спросила:

- Жоужоу, ты сама подбирала себе гардероб? У тебя хороший вкус.

- Это все мама... - подняв голову, Тан Си пристально посмотрела на Линь Жу. Увидев, что та от ее слов заметно побледнела, девушка неловко улыбнулась: - Я хочу за год закончить старшую школу. Приходится много заниматься, поэтому у меня нет времени ходить за покупками...

Линь Жу улыбнулась: - Они так добры к тебе.

- Да, они очень ко мне добры. В мире, кроме них, есть только двое людей, так же обо мне заботящихся.

В бытность Тан Си ее дедушка очень ее любил и давал ей все, о чем бы она не попросила. Он ее очень баловал. Потом она встретила Цяо Ляна. Хотя они встречались не слишком долго, Цяо Лян был очень романтичным человеком, он всегда был с ней очень мил, пока...

От слов Тан Си глаза Линь Жу померкли. Заставив себя улыбнуться, она, усевшись рядом с девушкой на кровать, прошептала:

- Жоужоу, пожалуйста, дай маме шанс загладить свою вину.

Тан Си была удивлена. Когда Линь Жу успела так измениться?

Однако человек, с которым ей нужно помириться, не она, а Сяо Жоу. Должна ли она принять материнскую любовь, предназначенную другой?

Ей повезло быть любимой Сяо Хунли и его семьей. Должна ли она также принять любовь матери Сяо Жоу?

- Что ж, президент Линь...

- Ты все еще не можешь называть меня мамой? - глаза Линь Жу наполнились слезами. - Я признаю, это была наша вина. Из-за меня ты чуть не погибла. Прости, я была неправа. Мы сможем как-то это преодолеть?

http://tl.rulate.ru/book/25484/813382