Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 93. Довериться женщине

Глава 93.

Довериться женщине

Сяо Са покачал головой:

- Немного. Большинство из них сейчас караулят тебя у школьных ворот. Как тебе удалось выбраться?

Тан Си вкратце рассказала, как попросила учителя Хэ о помощи.

- Давайте побыстрее вернемся. Кстати, Яо, кажется, собирается в город Дж.. Расскажу, как вернемся.

- Хорошо, - Сяо Са и Сяо Цзин приехали сюда на машине, поэтому назад они ехали на разных автомобилях. Тан Си и Сяо Цзин ехали на машине, на которой ее утром привез Сяо Яо.

- Что они сказали? - спросила Тан Си, имея ввиду биологических родителей Сяо Жоу.

- А что они могли сказать? - Сяо Цзин нахмурился. - Конечно же, что хотят тебя забрать. Ты хочешь вернуться?

Тан Си усмехнулась:

- Я не плюшевый мишка, которого можно купить, а потом выбросить. Я возвращаюсь домой, потому что сегодня не в настроении учиться. А к ним я не вернусь.

Услышав ее слова, Сяо Цзин облегченно выдохнул. Он не хотел терять не так давно обретенную сестру, к которой успел привязаться.

Вернувшись домой, они обнаружили там еще и Сяо Яня. Сяо Цзин и Сяо Са были удивлены, но ничего не сказали.

Тан Си уселась рядом с Ян Цзинсянь. Холодно поздоровалась с Сяо Хунъи и его семьей:

- Здравствуйте тетя, дядя, кузен Ян.

Линь Жу словно полоснули по сердцу ножом, когда Сяо Жоу назвала ее тетей. По правде говоря, когда Сяо Жоу согласилась войти в семью Сяо Хунли, Линь Жу почувствовала облегчение.  Еще она обрадовалась, что та не будет больше называть ее матерью и подумала, что Сяо Хунли и его семья еще пожалеют, что удочерили эту воровку.

Но сейчас, когда Сяо Жоу изменилась так, что они ее даже сразу не узнали, она сильно пожалела. Ее дочь внезапно стала потрясающей красавицей.

Линь Жу сжала кулаки. Эта красивая, грациозная девушка была ее дочерью, которая должна была расти рядом с ней.

Сяо Янь тоже был потрясен. Последний раз, когда он видел Сяо Жоу - а это было неделю назад - она тоже была красивой, но не настолько. Ее красоту просто невозможно было описать словами. Как можно так измениться за столь короткое время? Она была так прекрасна, что он был сражен!

Сяо Хунъи был поражен не меньше жены и сына. Он почувствовал, как его сердце при виде этой девочки пропустило удар. Неужели эта потрясающая красавица на самом деле его дочь?

- Жоужоу, тебе сделали пластику? - Сяо Хунъи логично подумал, что без операции она не смогла бы так измениться.

Лицо Тан Си потемнело:

- Дядя, что ты такое говоришь? Или вы пришли, чтобы поговорить со мной о пластической хирургии.

Лицо Сяо Яня тоже изменилось. Сегодня он пришел сюда с твердым намерением забрать сестру домой. Но если отец и дальше продолжит в том же духе, она точно никуда с ними не пойдет.

- Папа, Сяо Жоу раньше плохо выглядела, потому что голодала. Тетя хорошо о ней заботилась, вот почему она так изменилась. Мы должны поблагодарить тетю за заботу о Жоужоу.

Сяо Хунъи согласно кивнул:

- Да, мы действительно должны поблагодарить твою тетю за то, что она так хорошо о тебе заботилась.

Тан Си вынуждена была признать, что Сяо Янь на самом деле хорош. Двумя или тремя словами подчеркнуть, что Ян Цзинсянь была всего лишь тетей Тан Си, а не матерью. Конечно, братья Сяо и Ян Цзинсянь тоже поняли его намек. Как тут было не рассердиться? Но в тот момент, когда они собирались заговорить, Тан Си, улыбнувшись, сказала:

- Кузен, ты ошибаешься. В этом нет ничего такого, что мама, папа и братья обо мне заботятся. Мы ведь семья. Почему ты их за это благодаришь?

Линь Жу была разочарована словами Тан Си, но понимая, что давить на девушку не стоит, поспешно сказала:

- Да, да, вы правы. Мы пришли сюда сегодня, чтобы извиниться. Мне очень жаль, Жоужоу. Я должна была поверить тебе, своей дочери, а не Сяо Цзиньнин. Я пойму, если ты не сможешь меня простить.

Глаза Тан Си сверкнули. Та Линь Жу, которую она видела сегодня, кардинально отличалась от агрессивной Линь Жу, выгнавшей ее не так давно из дома. Наступив на свою гордость, она вела себя очень скромно.

Ей вдруг стало грустно. Настоящая Сяо Жоу не умерла бы, если б они это поняли раньше.

Подумав об этом, Тан Си горько усмехнулась:

- Тетя, о чем ты говоришь? Это не твоя вина. Я на тебя не в обиде. Я даже хотела бы вас поблагодарить, что вы отдали меня в такую замечательную семью.

Лица Линь Жу и Сяо Хуньи вытянулись, как и лицо Сяо Яня. Пристально посмотрев на Тан Си, последний серьезно сказал:

- Жоужоу, мама и папа уже извинились перед тобой. Кроме того, уже все знают, что ты их дочь. Если ты останешься здесь, что люди о нас подумают?

Тан Си, приподняв бровь, посмотрела на парня:

- Значит, вы пришли не извиниться, а заставить меня вернуться? - глаза девушки опасно сузились. - Мне все равно, что о вас подумают люди! - холодно сказала она. - Вы не хотели признавать меня, утверждая, что я могу быть только приемной дочерью вашей семьи. Неужели вы считаете меня такой дешевкой? Считаете, я должна была вам в ножки кланяться за то, что вы согласились меня "удочерить"? Что я должна была растрогаться до слез из-за брошенной вами кости? Кто вы все, по-вашему, такие?

Поняв, что сказал глупость, Сяо Янь вздохнул:

- Я не это имел в виду. Я только хотел сказать, что правда уже вышла наружу. И тебе следует вернуться на свое законное место. Никто не запрещает тебе встречаться с семьей дяди после того, как вернешься в наш дом.

- Нет, - холодно отрезала Тан Си. - Назвав второго дядю папой, я решила больше не иметь с вами никаких отношений, так что я не вернусь!

Сяо Хуньи, услышав это, заметно расстроился. - Сяо Жоу, что ты хочешь, чтобы мы сделали? Мы все хотим, чтобы ты вернулась, в том числе и твой дедушка. Ты не должна оставаться здесь и обременять своего второго дядю!

- Как ты можешь такое говорить?! Разве нас может обременить собственная дочь?! - холодно возразила Ян Цзинсянь. - Разве вы не сказали, что пришли сюда только для того, чтобы извиниться? Вы извинились. Не пора ли вам домой? Если вы пришли сюда, чтобы забрать мою дочь, сожалею, но я вам ее не отдам. Убирайтесь из моего дома!

Взяв Ян Цзинсянь за руку, Тан Си мягко ей улыбнулась. Увидев улыбку девушки, Ян Цзинсянь постепенно успокоилась.

Сяо Янь, нахмурившись, сказал:

- Тетя, думаю, вы должны понимать, чей Сяо Жоу ребенок.

http://tl.rulate.ru/book/25484/768674