Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 78. Жу, разве Цзиньнин не твой ребенок?

Глава 78.

Жу, разве Цзиньнин не твой ребенок?

Поскольку на вечеринке было довольно много людей и место, где они стояли, находилось у всех на виду, Линь Жу своим возмущенным криком привлекла слишком много внимания.

Сяо Цзиньнин побледнела. Она была публичной фигурой и невестой Лю Чэнъюя, чему завидовали многие люди. Она не хотела, чтобы кто-то узнал, что Лю Чэнъюй хочет расторгнуть помолвку. Поспешно потянув Линь Жу за рукав, она, покачав головой, тихо сказала:

- Мам, здесь слишком много людей. Поговорим об этом дома.

Линь Жу, посмотрев на Сяо Цзиньнин хмурым взглядом, кивнула. Но когда они с Сяо Цзиньнин собрались уходить, Лю Чэнъюй внезапно сказал:

- Простите, но у меня дела. Почему бы нам не решить это здесь и сейчас?

Сяо Хунъи был потрясен, увидев Лю Чэнъюя таким холодным и безжалостным по отношению к Сяо Цзиньнин. Линь Жу же, будучи человеком искушенным, не испугалась слов Лю Чэнъюя. Разве могли слова Лю Чэнъюя поколебать женщину, отказавшуюся признать свою собственную дочь? Посмотрев на парня сузившимися глазами, она холодно процедила:

-  Лю Чэнъюй, что ты имеешь в виду?

Последний, хмыкнув, перевел взгляд на Сяо Цзиньнин. Однако в тот момент, когда он собирался заговорить, Сяо Цзиньнин, отпустив руку матери, шагнула вперед. Тихо попросил, касаясь его ладони:

- Чэнъюй, прошу тебя, давай поговорим об этом в другом месте?

Глядя на жалкую Сяо Цзиньнин, Лю Чэнъюй насмешливо улыбнулся:

- Если бы я не видел твоего истинного лица, мог бы и поверить в этот спектакль.

Сяо Цзиньнин был шокирована. Ее истинного лица? Что он имел в виду? Неужели кто-то плохо отзывался о ней в присутствии Чэнъюя?

Подумав об этом, Сяо Цзиньнин разрыдалась. Жалобно, со слезами на глазах, посмотрев на Лю Чэнъюя, тихо сказала:

- Чэнъюй, что с тобой? Ты меня пугаешь…

Безразлично глядя на заплаканное лицо Сяо Цзиньнин, Лю Чэнъюй внезапно подумал, что люди на самом деле странные существа. До того, как он встретил Сяо Жоу и узнал правду, всякий раз, видя, как Сяо Цзиньнин плачет, он чувствовал, что эта девушка нуждалась в защите. Но теперь, увидев ее истинное лицо, он думал, что ее слезы слишком отталкивающие.

Увидев выражение лица Сяо Цзиньнин, Линь Жу нахмурилась. Посмотрев на Лю Чэнъюя, холодно сказала:

- Лю Чэнъюй, ты должен мне все объяснить!

 - Объяснить? - внезапно спросил кто-то. - Что объяснить?

Подняв голову, Линь Жу увидела пару средних лет - родителей Лю Чэнъюя. Усмехнувшись, она сказала:

- Гунхуа, Лосянь, вы пришли как раз вовремя. Ваш сын сказал, что хочет разорвать помолвку с нашей Цзиньнин. Вам не кажется, что вы должны объясниться?

Си Лосянь была подругой Линь Жу во время учебы в университете. Позже они вместе остались в городе А.

Семья Си Лосянь была очень влиятельной в городе Б. Кроме того, она была красивой, с хорошими манерами и покладистым характером, поэтому она быстра вышла замуж за Лю Гонхуа. Хотя сейчас ей было уже далеко за сорок, она выглядела максимум лет на тридцать, поскольку очень хорошо о себе заботилась. Услышав слова Линь Жу, она, нахмурившись, перевела взгляд на сына:

- Чэнъюй, что с тобой? Ты забыл, чему мы тебя учили?

Лю Гунхуа тоже хмуро посмотрел на Лю Чэнъюя. Очевидно, он не был согласен с решением сына, но ничего не сказал. По его мнению, раз уж его сын решился на такое, у него должна была быть веская причина.

Не меняя выражения лица, Лю Чэнъюй посмотрел на родителей. Поджав губы, сказал:

- Папа, мама, именно потому, что я не забыл, чему вы меня учили, я должен отменить помолвку с Цзиньнин!

Лю Гунхуа, приподняв бровь, посмотрел на Сяо Цзиньнин.

- Что произошло?

При виде выражения лица Сяо Цзиньнин в глазах Лю Гунхуа промелькнула тень недовольства. Она была девушкой из знатной семьи, но на ее глазах от любой мелочи выступали слезы, что было очень неприятно. Хотя обычно она вела себя любезно, он давно смог понять, что эта девушка умело притворялась. Он терпел, поскольку она вскоре должна была стать его невесткой…

Но... почему-то, чем больше он об этом думал, тем больше чувствовал себя виноватым перед сыном?

Си Лосянь, приподняв бровь, хмуро посмотрела на Лю Чэнъюя.

- Я не учила тебя быть человеком, не выполняющим своих обещаний и бросающим свою невесту.

- Хватит разыгрывать передо мной комедию, - посмотрев на Си Лосянь, холодно сказала Линь Жу: - Лосянь, когда я была беременна, ты, узнав, что у меня будет девочка, предложила обручить своего сына с моей дочерью, пообещав, что Чэнъюй будет хорошим, верным мужем, но теперь…

Прежде чем она успела закончить, Лю Чэнъюй ее прервал:

- Тетя Линь, а вы уверены, что Цзиньнин ваша дочь?

Вместо того чтобы называть ее просто тетей, он начал звать ее тетей Линь, как в детстве.

Линь Жу нахмурилась, услышав неожиданный вопрос. Широко распахнула глаза, не зная, что сказать.

Сяо Цзиньнин побледнела еще больше.

Все это время молча стоявший в сторонке Сяо Хунъи замер в растерянности. Что произошло? Как он узнал? В этот момент ему хотелось, как страусу, спрятать голову в землю.

Но он знал, что не сможет этого сделать, поэтому попытался успокоиться. Улыбнувшись, сказал:

- Чэнъюй, что ты такое говоришь? Конечно, Цзиньнин - наша дочь!

Сяо Цзиньнин тоже заставила себя улыбнуться, но улыбка ее была слишком натянутой, что невозможно было не заметить. Потянув Лю Чэнъюя за рукав, она тихо всхлипнула:

- Да, Чэнъюй, не слушай бред тех парней. Конечно же я дочь мамы и папы!

Глядя на ее жалкое лицо, Лю Чэнъюй фыркнул:

- А что, если этот бред был сказан тобой?

Сяо Цзиньнин почувствовала, как ее сердце пропустило удар. Вскинув голову, она уставилась на Лю Чэнъюя.

- Ты... Чэнъюй, как я могла такое сказать? - мог ли Чэнъюй слышать, что она говорила за дверью салона? Но как такое может быть? Она же осмотрелась, чтобы убедиться, что никого нет. Как мог Чэнъюй услышать это?

Это должно быть Сяо Жоу ему рассказала! Сяо Жоу, видимо, было завидно, что она невеста Чэнъюя, поэтому она оклеветала ее перед женихом!

Лю Гунхуа и Сю Лосянь были шокированы, услышав это. Их сын никогда не лгал, тогда кто лгал?

Си Лосянь посмотрела на Линь Жу и обнаружила, что та продолжает молчать. Она все больше убеждалась, что ее сын не солгал, поэтому с серьезным видом спросила у подруги:

- Жу, разве Цзиньнин не твой ребенок?

http://tl.rulate.ru/book/25484/722729