Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 60. Я так по тебе скучаю

Глава 60.

Я так по тебе скучаю

Цяо Лян пристально посмотрел на стоящую перед ним девушку. На его лице появилась насмешливая улыбка:

- Почему я должен искать ее с тобой? Убирайся!

С этими словами он, развернувшись, не оглядываясь пошел прочь.

Девушка опустила голову, пряча слезы.  Но соленые капли, стекая по бледным щекам, падали на серебристый песок. Посмотрев в сторону, где исчез Цяо Лян, девушка, прикусив губу, прошептала:

- Почему ты видишь только Сиси? Почему только ее? Почему ты думаешь только о ней, любишь только ее, хотя она мертва…

… …

Вскоре Цяо Лян добрался до противоположной стороны острова, где группа врачей в белых халатах сравнивала результаты анализа ДНК в импровизированной лаборатории, построенной на острове. 

- Этот палец принадлежит мисс Тан, так что ее тело, скорее всего, находится в этом секторе океана, - сказал один из врачей. Возможно, большая его часть была съедена акулами. Одно ясно - основываясь на этом тесте, мы можем объявить о смерти мисс Тан.

Цяо Лян четко слышал каждое слово. Шагнув внутрь, он схватил результат теста. Затем, разорвав его на мелкие куски, холодно сказал:

- Мы не нашли никаких частей тела Тан Си, вам ясно?

Врачи переглянулись, но под холодным взглядом Цяо Ляна смогли только кивнуть.

- Мы все понимаем, но этот палец…

Цяо Лян, проследив за взглядом доктора, увидел раздувшийся от долгого пребывания в воде полуразложившийся палец. Ему вдруг стало тяжело дышать. Показалось, будто сердце сжала большая рука. Он даже подумал, что его сердце сейчас остановиться. И он умрет вместе с ней.

Через некоторое время Цяо Лян хрипло сказал:

- Я разберусь с этим.

Хотя это был всего лишь палец, он заберет его с собой. Наблюдая, как врачи осторожно кладут палец в коробку, Цяо Лян глубоко вздохнул. Тихим голосом сказал:

- Не говорите об этом никому, включая Цинь Синьин. И продолжайте поиски. Я должен найти ее тело, даже если нам придется обыскать весь Тихий Океан!

Цяо Лян сам не заметил, как вернулся в свою комнату.  Ввалившись внутрь, упал на постель, держа в руках коробку с пальцем Тан Си. Уставился в потолок остекленевшим взглядом, безумно улыбаясь. Нежно погладил коробку пальцами, словно гладил лицо Тан Си:

- Сяо Си, я наконец-то снова держу тебя за руку. Сколько лет ты мне этого не позволяла? Я забыл, сколько лет прошло с тех пор. Пять...? Это было так давно... - в уголке его глаз выступили слезинки. - Но почему я смог снова коснуться твоей руки в таких обстоятельствах? Это несправедливо. Вернись, пожалуйста.

Этот холодный человек, настоящая акула бизнеса, свернулся калачиком на постели, словно ребенок. Баюкая в руках маленькую квадратную коробочку, он выл от боли.

- Сяо Си, я люблю тебя...  люблю. У меня не было возможности сказать тебе это. Ты меня слышишь? Я люблю тебя, так что, пожалуйста, возвращайся скорее, хорошо?

Мужчина закрыл лицо руками.

- Я действительно скучаю по тебе. Не умирай, пожалуйста.

Услышав внутри наполненный отчаянием вой, стоявший за дверью человек в черном вытер выступившие на глазах слезы. 

- Не ожидал, что у молодого господина такое ранимое сердце. Как жаль, что мисс Тан умерла... Никто не мог выжить... в подобной авиакатастрофе... увы! Что за несчастный человек!

В этот момент к двери подбежала девушка, и мужчина, шагнув вперед, преградил ей путь: 

- Молодой господин не хочет никого видеть. Если он узнает, что вы слышали, как он плакал, он, вероятно, убьет вас, чтобы заставить замолчать! - с серьезным видом сказал охранник. - Поэтому, мисс Цинь, я бы на вашем месте сейчас ушел. Возвращайтесь к себе.

Цинь Синьин, жалобно посмотрев на мужчину, тихо сказала:

- Господин Пятый, я хочу увидеть молодого господина. Есть ли какие-нибудь новости о Сиси?

- Мисс Цинь, никаких новостей нет, - со всей возможной искренностью ответил Пятый. - Молодой господин устал. Ему нужно отдохнуть. Возвращайтесь к себе.

Цинь Синьин покачала головой. Не сдерживая слез, она сказала:

- Ты ведь мне лжешь? Сиси умерла?

Пятый вздохнул:

- Кто знает. Разве молодой господин все еще не ищет ее?

Цинь Синьин, широко раскрыв глаза, уставилась на Пятого, как будто он ее чем-то сильно обидел.

- Пятый, на протяжении многих лет, каждый раз, когда ты просил у меня информацию о Сиси, я тебе ее давала. Сейчас я просто хочу узнать новости о Сиси у вашего молодого господина. Почему я не могу?

Мужчина улыбнулся:

- Вам следует спросить об этом у нашего молодого господина.

- Тогда пропусти меня, и я у него спрошу.

Телохранитель не сдвинулся с места:

- Извините, но молодой господин отдыхает. Он никого не хочет видеть!

- Ты!

Пятый, бесстрастно посмотрев на Цинь Синьин, холодно сказал:

- Мисс Цинь, пожалуйста, уйдите.

Цинь Синьин, еще некоторое время постояв, наконец, двинулась прочь. Глядя в спину девушки, мужчина, нахмурившись, пробормотал:

- Как она узнала, что мы здесь?

Услышав донесшийся снаружи шум, Цяо Лян снова впал в свою обычную апатию. Осторожно поставив квадратную коробку на прикроватную тумбочку, пошел в ванную. Ополоснулся. К сожалению, вода не могла смыть с его сердца боль. Стоя под мягкими струями воды, он все еще чувствовал удушье.

Он понимал, что просто обманывает себя, не веря в смерть Тан Си. Он знал, что ее нет в живых с той самой секунды, когда узнал о катастрофе. Последние два месяца он просто себя обманывал, пытаясь уменьшить сжигающую душу боль.

Ударив кулаком по зеркалу, Цяо Лян вскрикнул от боли. Ярко-красная кровь потекла по руке. Смешиваясь с водой, она капала в душевой поддон.

Не обращая внимания на рану, Цяо Лян, присев на корточки и обхватив голову руками, горько заплакал.

В этот момент на другом конце мира так же на корточках сидела перед своим ноутбуком Тан Си. Наконец приняв решение, она открыла компьютер. Вошла в свой почтовый ящик, пароль от которого знала только она. Только Цяо Лян и руководство Empire Group знали о существовании этого почтового ящика.

У нее было предчувствие, что скоро Цяо Лян узнает о ее смерти, и новости станут достоянием общественности. Чтобы этого избежать, ей нужно было показать, что она все еще жива.

http://tl.rulate.ru/book/25484/679955