Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 16. Старший брат, ты такой поверхностный!

Глава 16.

Старший брат, ты такой поверхностный!

- Вчера! - Сяо Цзин нахмурился. Как такое могло произойти? Вчера, стоя с ней рядом, он ясно видел, что все части ее тела были настоящими. Ее идеальная грудь явно не была заслугой специального бюстгальтера. Кто-нибудь может ему объяснить, почему она снова стала плоской?

- Глядя на нее сейчас, мне внезапно показалось, что весь прошлый вечер был всего лишь сном, - кивнув, растерянно сказал Сяо Са.

К этому времени Тан Си успела подняться наверх. Она не могла не захихикать, услышав слова Сяо Са:

- Хе-хе... Са, прошлый вечер точно не был сном.

- Прошлой ночью это на самом деле была ты? - спросил Сяо Са, глядя Тан Си в глаза.

Тан Си в ответ снова засмеялась. Ей очень шла улыбка и сузившиеся в форме полумесяца глаза. Посмотрев на брата, она сказала:

 - Са, у меня нет двойников. Я просто накрасилась и использовала специальные накладки. Ты же не думаешь, что у меня такая идеальная фигура?

Потом, коснувшись рукой плеча Сяо Са, Тан Си внезапно спросила:

- Са, ты же вызвался вчера на роль моего рыцаря не из-за того, что я хорошо выглядела? Если бы я выглядела, как сегодня, ты бы так не поступил?

Сяо Са потерял дар речи. Это правда, вчера он был столь галантен, потому что она была очень красива... но он не мог ей в этом признаться.

Сяо Са, всегда считающий себя красивым и сексуальным, смущенно покраснел...

Глядя на смутившегося брата, Сяо Цзин насмешливо сказал:

- Са, помнится, ты говорил, что ненавидишь поверхностных людей. Но оказалось, что ты и сам довольно поверхностен!

Сяо Яо фыркнул:

- Парни, вы такие подлые.

- Эй! - Сяо Цзин, покачав головой, посмотрел на Сяо Яо: - Яо, ты не прав. Я был с Жоужоу вчера весь день и мне нравилось играть роль ее рыцаря. Яо, ты сопровождал ее вчера по красной дорожке только потому, что она была такой красивой? Да?

Тан Си, подняв руку, тихо сказала:

- Цзин, не было никакой красной дорожки.

Взъерошив девушке волосы, Сяо Цзин спросил:

- Почему ты до сих пор здесь? Ты разве не вспотела за время тренировки? Иди в душ и спускайся к завтраку!

Сказав это, он продолжил насмехаться над Сяо Яо:

- Так что, Яо, прекращай претворяться крутым парнем. Если продолжишь в том же духе, никогда не сможешь найти себе девушку.

Вернувшись в свою комнату, Тан Си приняла душ. Выйдя из ванной, нашла на кровати приготовленное Ян Цзинсянь платье и нижнее белье. Удивленная, покорно переоделась.

Посмотрев на нее, Ян Цзинсянь с улыбкой сказала:

- Эта одежда была прислана сегодня утром. Она немного велика. После завтрака поедем за покупками. Нужно пополнить твой гардероб.

Тан Си охотно согласилась. Позавтракав, братья Сяо и Сяо Хунли пошли на работу. Ян Цзинсянь повела Тан Си в торговый центр.

Увидев, что женщина ведет ее в бутик, девушка нахмурилась:

- Мама, не думаю, что я сейчас должна носить одежду известных брендов. Эта одежда больше подходит зрелым леди. Разве ты не говорила, что мне скоро предстоит отправиться в школу? Давай выберем из брендов, предпочитаемых старшеклассницами. Они мне сейчас подойдут больше, разве не так?

Ян Цзинсянь колебалась ровно несколько секунд, в течении который Тан Си тянула ее к магазину ZWS.

- Старшеклассницы в повседневной жизни должны носить подобную одежду, - снова повторила девушка.

Из-за мальчишеской фигуры ей на самом деле сейчас не подходили, ни Шанель, ни Диор, а вот ZWS был в самый раз. Что более важно, не одежда делала из человека богиню. Если ты настоящая богиня, тебя не будут игнорировать даже в рванине.

Убедившись, что одежда в этом магазине действительно подходит Тан Си, Ян Цзинсянь согласно кивнула:

- Хорошо. Если тебе нравится этот бренд, можем что-нибудь здесь купить, но потом пройдемся и по другим магазинам.

Поскольку Ян Цзинсянь была одета в костюм известного бренда, а Тан Си в платье от Шанель, продавцы уделяли им повышенное внимание. Тан Си выбрала около десяти комплектов одежды за полчаса, поэтому из магазина они вышли полностью загруженными.

После этого Ян Цзинсянь потащила Тан Си выбирать обувь. На этот раз девушка не отказывалась от посещения бутиков, считая, что люди должны носить качественную обувь. Она всегда верила, что хорошая обувь может привести к лучшему будущему.

Они зашли в бутик Гуччи, где Тан Си привлекла сделанная на заказ обувь. Внезапно ей пришла в голову интересная идея. Посмотрев на Ян Цзинсянь, тоже с интересом разглядывающую обувь, она тихо спросила стоявшего рядом с ними продавца:

- Я слышала, ваш директор по дизайну недавно разработал новый образец спортивной обуви. Он есть в вашем магазине?

Продавец удивленно посмотрела на Тан Си:

- Ох, мисс, об этом знают только наши сотрудники! Мы не афишировали эту новость. Откуда вам это стало известно?

Тан Си улыбнулась. Как муза лучшего дизайнера этого бренда, она получила первый образец обуви, сделанный им собственноручно. Туфли были очень удобными, но увы, она не могла вернуться за ними в столицу.

- Это секрет, - посмотрела на продавца Тан Си. - Они у вас есть?

- Да, - улыбнувшись, кивнула продавщица. - Хотя в мире существует только тридцать пар этого образца, объем продаж нашего магазина занимает первое место в стране, поэтому мы получили одну. Они только сегодня прибыли. Позвольте мне принести их вам.

Тан Си, слегка приподняв бровь, с улыбкой произнесла:

- Спасибо.

Наконец-то у нее появится что-то, связывающее ее с прежней личностью.

В этот момент к ней подошла Ян Цзинсянь. Протянув ей пару туфель, сказала:

- Жоужоу, посмотри на эту пару. Тебе нравится?

Тан Си нравился такой стиль, поэтому она решила примерить обувь:

- Неплохо. Я возьму.

- Что еще тебе нравится? - увидев, что выбранные ею туфли понравились Тан Си, Ян Цзинсянь выглядела удовлетворенной.

- Продавщица сказала, что у них есть новая пара обуви, идеально мне подходящей. Я хочу на нее взглянуть. Продавец должна вот-вот мне ее принести.

Ян Цзинсянь кивнула:

- Давай выберем здесь побольше обуви.

Вскоре вернулась продавщица.

Ян Цзинсянь была очень довольна покупками. Попросив продавщицу упаковать обувь, она расплатилась на кассе.

http://tl.rulate.ru/book/25484/578193