Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 411

Глава 411

Ревность всегда подкрадывается неожиданно

Получив наряд, Тан Си поспешно отправилась в ванную и переоделась. Затем она сняла маску из кожи и стала Сяо Жоу. Выйдя уже в ином образе, она посмотрела на Цяо Ляна и спросила, нахмурившись:

- Как мы отсюда выберемся?

После такой сенсации, журналисты продолжали ждали в коридоре. Если бы они вышли, не подумав, это бы зародило в репортёрах зерно сомнения.

Цяо Лян улыбнулся, указал на вентиляционное отверстие в потолке и сказал:

- Пятый и Шестой уже ждут нас на лестнице. Давай выберемся отсюда, пройдя мимо стражи из журналюг.

Тан Си с сомнением в глазах посмотрела на вентиляционное отверстие диаметром в тридцать сантиметров. Уголок ее глаз дернулся, и она вопросительно перевела взгляд на Цяо Ляна, прежде чем спросить:

- Ты уверен, что мы сможем выбраться?

Но её парень улыбнулся и поставил стул под вентиляционное отверстие. Затем он открыл его и вскочил, прежде чем ловко забраться внутрь. Когда он потянулся к Тан Си, она больше не колебалась. Встав на стул, она протянула руку Цяо Ляну, который взял ее и помог подняться. Затем он взглянул на Тан Си и мягко сказал:

- Просто, следуйте за мной.

Собственно, как и всегда она делала, в последнее время во всём полагаясь на своего надёжного возлюбленного.

Тан Си пристально следила за ним и чувствовала себя немного уставшей. Увидев, что Цяо Лян совсем не выглядит усталым, девушка снова осознала степень своего слабого тела. Она поджала губы и поклялась в глубине души, что однажды станет сильнее.

Через двадцать минут они вдвоем, наконец, выползли из вентиляционного отверстия. Двое подчинённых ждали у выхода. Увидев, что отверстие слегка дрожит, они поспешно подошли, чтобы помочь им выйти.

Цяо Лян выпрыгнул первым и протянул руку Тан Си, которая опять колебалась, увидев приличную высоту. Так и ранить его можно, если прыгнуть в его руки, поэтому она покачала головой:

- Позволь мне самой.

- Поторопись. Будет очень неприятно, если нас обнаружат, - напомнил он.

Пятый, стоявший сбоку, скривил губы, когда услышал это: «Молодой господин, вы просто притворяетесь. Это больница «Лон Сяо». Вам вообще не нужно было прибегать к вентиляционному отверстию! Вы сделали это только для того, чтобы показать свою мужественность мисс Тан, да? Вы уже приказали нам окружить палату. Ни один посторонний не смог бы даже приблизиться к ней!»

Однако Пятый, конечно же, не произнёс бы эти слова вслух, лишь улыбнулся Тан Си и сказал:

- Мисс Сяо, молодой господин прав. Не принимайте это близко к сердцу. Это безопасно. Молодой господин вас поймает.

Девушка ещё раз взглянула на Цяо Ляна, который кивнул ей, - и спрыгнула. И, разумеется, попала в его сильные руки. Тан Си удивленно посмотрела на него. Она прыгнула с такой высоты, и Цяо Лян, должно быть, ударив его в момент столкновения.

Как он мог поймать ее, будучи раненым?

Увидев взгляд Тан Си, Шестой объяснил ей с улыбкой:

- Мисс Тан, руки молодого господина могут выдержать силу в четыреста килограммов, так что вам не стоит беспокоиться о нем.

Не зная этого интересного факта, она удивленно посмотрела на возлюбленного, который погладил ее по волосам и повел на следующий этаж, сказав:

- Я занимаюсь с самого детства. Поймать тебя для меня так же просто, как пирог съесть.

Тан Си пристально посмотрела на Цяо Ляна. Похоже, она недостаточно хорошо знала его.

А почему он тренируется, ведь он уже не ребенок?

Должно быть, он приложил немало усилий, чтобы обрести такую силу. Из того, что она знала о тете Цяо, она не заставит своего сына испытать так много горя… Значит, какая-то часть его жизни ей до сих пор не известна.

Глядя в глаза Тан Си, Цяо Лян улыбнулся:

- Я объясню тебе это в будущем.

Тан Си кивнула:

- Чем дольше я остаюсь с тобой, тем больше убеждаюсь, что недостаточно хорошо тебя знала в прошлом.

- Это потому, что у тебя не было шанса, но теперь все по-другому. У тебя есть много времени, чтобы узнать меня получше, - сказал Цяо Лян и крепко обнял её.

Увидев, что они снова играют в голубки, подчинённые молча переглянулись. Не стоило им брать на себя эту задачу, лучше бы поручили эту работу другим…

Когда Тан Си и Цяо Лян прибыли в ресторан, было 11 утра, и все остальные уже приехали. Увидев, как они входят, Хэ Ваньчжоу пошутил:

- О, вы двое всегда приходите так поздно. Мы ждем вас уже почти час.

- Разве ланч не начинается в 11 утра? - спросила Тан Си с сомнением.

Может быть, Цяо Лян ошибся во времени?

Хэ Ваньчжоу сделал паузу и кивнул:

- Всё верно.

- Значит, мы не опоздали, - пожала она плечами. - Мы приехали точно в срок.

Хэ Ваньи сделала знак Тан Си сесть рядом с ней и сказала ей с улыбкой:

- Мой брат шутит. Мы только что приехали и еще не заказали ни одного блюда. Не стесняйтесь заказать то, что нравятся.

Девушка с улыбкой кивнула. Хэ Ваньчжоу посмотрел на нее и сказал:

- Руру, разве ты не говорила, что пригласишь Тан Си прорекламировать твою коллекцию? Как продвигается план? Она уже согласилась?

Тан Си подняла брови и улыбнулась.

- Брат, похоже, очень заботится о твоей компании, - Хэ Ваньи пожала плечами и ответила за неё.

А Нин Янь пошутил:

- Ему наплевать на компанию, но Тан Си - наследница группы «Империя». В этом всё дело. Он был так взволнован, когда увидел эту девушку вчера и даже позвонил мне, дабы излить эмоции.

- Она действительно очаровательная молодая леди, - Хэ Ваньчжоу не скрывал, что влюблен в Тан Си, и не заметил холодного блеска в глазах Цяо Ляна, когда тот услышал его слова.

Ему бы стоило притормозить.

- Кроме того, Тан Си уже порвала с Цяо Ляном, — продолжил Хэ Ваньчжоу. - Теперь у каждого человека есть шанс заполучить её сердце. Раньше я не знал, что мы учились в одном университете. Теперь я чувствую, что мы немного сблизились, - затем он сказал с восхищением: - У меня вдруг возникло желание жениться.

Тан Си, которая пила воду, даже поперхнулась. Хэ Ваньчжоу заметил ее взгляд и подарил ей льстивую улыбку, сказав:

- Руру, вы должны убедить Тан Си стать рекламодателем «Королевы». Мое будущее зависит от тебя!

- Ну…

Видя, что Сяо Жоу совершенно ошеломлена, Хэ Ваньчжоу сузил глаза, спрашивая:

- Руру, почему ты так смотришь на меня?

- А почему ты думаешь, что она примет твое ухаживание? - Цяо Лян, который молчал, внезапно фыркнул, встряв в их разговор.

Лицо его Ваньчжоу потемнело, когда он услышал его колкие слова, и сердито спросил:

- Что ты имеешь в виду? Хочешь сказать, что я ее не заслуживаю? Ты все еще любишь Тан Си?

Ощутив, что запахло жареным, Нин Янь потянул друга за руку. Цяо Лян прищурился, и в его взгляде появился холодный блеск. Но Ваньчжоу уставился на Цяо Ляна и заорал:  

- Что? Я не могу ухаживать за Тан Си, даже если вы расстались? А ты кем себя возомнил?

http://tl.rulate.ru/book/25484/1821570