Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 397

Глава 397

Самая бесстыдная из бесстыдных

Вивиан снова посмотрела на эту бесстыдную женщину и не поверила своим ушам.

Как она могла быть такой наглой?

Она сказала ей, что группа «Цяо» никогда не будет использовать копии чужих работ.

А она все еще хотела, чтобы ее одежда участвовала в показе? Она была сумасшедшей или глупой?

Вивиан саркастически посмотрела на Цинь Синьин, спросив:

- Что, прости?

Цинь Синьин сделала вид, что не заметила ее презрительного взгляда и сказала:

- Вы меня плохо расслышали. Я настаиваю на том, чтобы моя одежда участвовала в шоу, тогда я оставлю группу «Цяо» без последствий.

- Ха-ха… — Вивиан вдруг рассмеялась. Она посмотрела на нахалку перед ней, и ее глаза стали острыми. Она холодно улыбнулась и сказала: - Цинь Синьин, ты в своем уме? Как думаешь: мы покажем твою одежду в нашем шоу и позволим всему миру обвинить нас в плагиате? Я попросила тебя прийти лично сюда только для того, чтобы сообщить – ты уволена. Я не собираюсь вести с тобой переговоры, ясно? Это не зависит от тебя: желаешь ты остаться в группе «Цяо» или нет. Спустись уже с небес на землю! Да, ты - мисс из группы «Цинь», но что с того? Неужели считаешь, что мы боимся тебя и твоего отвратительного отца?

Услышав ее слова, Цинь Синьин нахмурилась, прищурившись, она угрожающе сказала:

- Вивиан, я советую вам… следить за языком! Вы должны знать, что из уст исходит зло!

- Ты что, мне угрожаешь? - женщина посмотрела на нее и усмехнулась, а после достала из кармана записывающую ручку и включила ее. Раздался голос двух человек: «Папа, у тебя есть дизайны, которые я просила тебя принести? Мне надо их представить, как работу, директору по дизайну группы «Цяо» менее чем за два дня. Если я не успею, то потеряю хороший шанс!» - это был голос Цинь Синьин, и судя по нему, ей не терпелось представить несколько НЕ своих эскизов.

Вивиан нажала кнопку «Пауза» и посмотрела на обличённую с поличным воровку с улыбкой, спрашивая:

- Мисс Цинь, продолжим слушать?

Лицо девушки потемнело. Она прищурилась, глядя на Вивиан, и пожалела, что не может оторвать ей голову. Сделав несколько глубоких вдохов, прежде чем успокоиться, она холодно посмотрела на неё, сильно изменив свой тон обращения:

- Как ты смеешь прослушивать мой кабинет!

Вивиан сказала с улыбкой:

- Это невозможно… я никогда не сделаю подобного, но… я не ожидала, что известный гениальный дизайнер, на самом деле, плагиатор! Мисс Цинь, тебе когда-нибудь было стыдно, например, когда наслаждалась славой и похвалой с чужими эскизами?

- Я не понимаю, о чем ты говоришь! - Цинь Синьин нахмурилась, продолжая строить из себя невинность. – Я повредила руку, так что у меня не было выбора, но мои прежние работы не являются плагиатом!

Вивиан слышала всю запись разговора целиком, так что она знала, что все работы Цинь Синьин были не ее. Услышав, что она снова солгала, Вивиан почувствовала тошноту. Она покачала головой и снова включила запись:

«Синьин, не волнуйся. Я уже обо всем позаботился. Мы получим два идеальных дизайна в течение двух дней. Один из членов семьи дизайнера серьезно болен, поэтому он продал мне свои работы».

«Быть осторожным. Не позволяй другим узнать об этом. Если кто-то обнаружит, что я продолжаю использовать чужие эскизы - я обречена!»

«Можешь быть уверена. Больше никто об этом не узнает. Поверь мне хоть немного».

«Хорошо, я надеюсь, что этот человек не доставит мне никаких хлопот, как Тан Си когда-то. Кстати, стиль этих эскизов должен быть похож со стлем Тан Си».

Вивиан посмотрела на Цинь Синьин, которая становилась все бледнее и бледнее, выключила ручку-диктофон и холодно улыбнулась, говоря:

- Мисс Цинь, что еще ты желаешь добавить? Может, порадуешь нашу компанию уплатой заранее оцененного ущерба или заставишь нас рассказать СМИ о своих кознях? Ты за это планировала подать на нас в суд? Тогда… удачи тебе.

Цинь Синьин уставилась на Вивиан с мертвенно-бледным лицом и нахмурилась, огрызнувшись:

- Это сфабриковано!

- Сфабриковано?.. – весело повторила женщина, глядя на девушку, которая все еще отказывалась признать то, что сделала. Она улыбнулась, достала свой мобильный телефон и показала Цинь Синьин видео. - Тогда как насчет этого? Или видео тоже сфабриковано? А тебя пригласили сыграть в нём главную роль?

Посмотрев видео, воровка потеряла дар речи. Она посмотрела на Вивиан и хрипло сказала:

- Где ты взяла это видео? Кто тебе это дал?! Тан Си?

- Это не имеет значения. Важно то, что это твой конец, если я опубликую видео в интернете. Мисс Цинь, в нём ты призналась, что украла эскизы мисс Тан. Как думаешь, опровергнуть его?

Как раз в этот момент подошли другие дизайнеры и модели. Все они смотрели на Цинь Синьин с презрением, особенно дизайнеры, чьи глаза были полны презрения и отвращения.

Цинь Синьин сделала шаг назад и, казалось, все еще не смирилась со своей неудачей.

Нет, она еще не достигла той высоты, которую хотела достичь, так что теперь не может упасть! Она должна решить этот вопрос как можно скорее! Она могла бы покинуть группу «Цяо», если бы это дело не было раскрыто! После того, как её разоблачат, она больше не сможет оставаться в кругу моды… нет, не только в круге моды, для нее не будет места во всем мире…

- Хорошо, подготовьте соответствующие документы. Я уйду и заплачу неустойку, но вы должны удалить видео! - Цинь Синьин поджала губы и посмотрела на Вивиан. — Удаляйте его!

- Нет, я передумала. Даже если ты согласишься расторгнуть контракт с нами, видео я оставлю себе на память.

Цинь Синьин пристально посмотрела на Вивиан, и в ее глазах появился темный блеск:

- Ты что, издеваешься надо мной?!

- Нет, у меня нет времени дразнить тебя. Я просто думаю, что это оскорбление для дизайнеров, если ты останешься в кругу моды, поэтому я думаю, что должна поддерживать справедливость и заставить тебя исчезнуть из этой индустрии. Вот что я хочу сделать. Хотя это может причинить мне неприятности, по крайней мере, мне не придется снова видеть тебя в этом кругу, - Вивиан сказала с серьезным лицом, выпустила видео в микроблог, а затем показала свой мобильный телефон Цинь Синьин, сказав: - Мисс Цинь… прощайте.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1788663