Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 370 Третий вернулся

Глава 370

Третий вернулся

Цяо Лян взглянул на него и уже собирался снова набрать соответствующий номер, как Чу Лин чуть не разрыдался. Он беспомощно посмотрел на Цяо Ляна и сказал:

- Еще два года. Это моё окончательное слово.

Цяо Лян посмотрел на него и сузил глаза:

- Пять лет. Или возвращайся к своему отцу и оставайся рядом с ним до конца своей жизни. Выбирай.

- Ладно, - Чу Лин ослабил хватку на ногах Цяо Ляна и небрежно опустился на диван. – Если поделишься со мной акциями «Лон Сяо». Что касается «Королевы», я проработаю там пять лет, но потом буду свободен.

Цяо Лян улыбнулся и сел на другой диван.

- Я помню, что ты - одинокий волк.

- Одинокий волк? - Чу Лин фыркнул: - Будучи преследуемым и заколотым в спину, я не вижу никакой пользы от того, чтобы быть одиноким волком! С вами позади меня, мой отец не сможет забрать меня обратно, даже если узнает о моем местонахождении.

Цяо Лян улыбнулся, встал, чтобы налить два бокала красного вина и протянул один из них Чу Лину:

- Поздравляю, твой ответ меня порадовал. Я помогу тебе остановить твоего отца, если он захочет поймать тебя и забрать.

Чу Лин поднял брови и сказал:

- Спасибо, - затем он внезапно встал и спросил: - Но где же моя спасительница?

- Я уже здесь, - Тан Си вышла из комнаты и улыбнулась Чу Лину, объяснив: - Цяо Лян поднял такой шум. Я слишком устал, поэтому и заснула. Я не ожидала, что он поставит всех на уши, и даже отправит меня в больницу. Извини, что заставила тебя просидеть всю ночь в машине в такую холодную погоду. Завтрак уже готов. Предлагаю поесть, а после поехать и посмотреть подиум, хорошо?

- Да. Наконец-то ты вернулась к нам. Как же я скучал по тебе, - в этот момент Лу Ли тоже вышел из другой комнаты, держа в руке порцию завтрака.

У Чу Лина вдруг возникло ощущение, что они его обманули. Он вскочил на ноги и заорал:

- Цяо Лян, ты что, обвёл меня вокруг пальца??

- Она действительно не просыпалась, когда ты звонили мне вчера вечером, - Цяо Лян бросил взгляд на Тан Си, и она пошла с порцией завтрака, спрятавшись виновато за Лу Ли.

Лу Ли бросил взгляд на Тан Си, а затем снова посмотрел на Чу Лина и сказал:

- Не сердись. Я ведь просил тебя присоединиться к нам, но ты всё противился, твердя, что ты - одинокий волк. Теперь, после стольких лет страданий, полагаю, наши усилия того стоили, Третий.

- Не называй меня так! - Чу Лин бросил угрожающий взгляд на Лу Ли и фыркнул. - Ты просто сложил руки и ждал, когда я умру, и притворился, что не знаешь меня! Черт возьми, как у тебя хватило наглости сказать мне это? Вы позволили мне присоединиться к «Лон Сяо» только для того, чтобы получить мою разведывательную сеть!

- Это верно, - Цяо Лян посмотрел на Чу Лина, а тот, прищурившись, уставился на него. Если бы этот парень осмелился сказать что-нибудь раздражающее, он бы набросился на него и избил. Однако Цяо Лян просто улыбнулся и промолвил: - Но мы очень ценим тебя.

Тан Си улыбнулась:

- Ну же, почему ты не сказал мне, что вы уже знакомы? Когда я встретила Чу Лина в том ресторане, я думала, что он был большой шишкой в преступном мире. Но потом я узнала, что он действительно боится Цяо Ляна. Но ты заверил меня, что он согласился помочь с «Королевой», потому что должен Цяо Ляну. Оказывается, вы давно знаете друг друга.

Лу Ли улыбнулся и сказал:

- Мы познакомились ещё в детстве. Но Цяо Ляна и меня продали на тот остров, тогда как Чу Лина забросил туда его отец. Там мы стали друзьями, и позже я расскажу тебе, что произошло между нами. Мы притворились, что не знаем его, потому что он - террорист.

- Это ты - террорист! - Чу Лин подскочил в гневе. — Все ваши семьи - террористы!

Цяо Лян взглянул на них и решительно сказал:

- Так вы едете смотреть подиум?

- Ну да! - Чу Лин встал и подошел к обеденному столу. - Конечно, я еду! Я же генеральный директор «Королевы». Это первый показ моей новой компании. Мы должны найти самое лучшее место.

Тан Си улыбнулась и посмотрела на Цяо Ляна, давая ему знак уйти вместе с ней. Последний вышел из комнаты, а Лу Ли и Чу Лин все еще пререкались. Девушка оглянулась на них и сказала с улыбкой:

- Я не знала, что вы трое - друзья, если бы не видела вас так близко своими собственными глазами. Всего два дня назад они все еще выглядели незнакомцами, но сегодня кажутся хорошими друзьями.

- Ты хочешь мне что-то сказать? - Цяо Лян закрыл дверь и спросил её.

- Ну, разве я не сказала своим в столице, что уехала в Италию, но в таможне нет записей о том, что я приехала из Италии в Париж. Сегодня я хочу посмотреть шоу «Шанель». И я только ненадолго проверю наше место для показа.

- Не волнуйся. Я с этим разберусь. Тебе просто нужно получить приглашение…

- Все нормально. Люксовые бренды всегда резервируют для меня специальные места на своих показах. Они давно дали мне специальную карту с безлимитным сроком действия. С ней я не нуждаюсь в пригласительном.

Хотя роскошные бренды продолжали для приличия присылать ей приглашения, на самом деле, она давно в них не нуждалась.

Цяо Лян кивнул и позвал Шестого.

В гостиной Лу Ли и Чу Лин начали видеоконференцию с Линь Юанем. Увидев их сидящих рядом, Линь Юань нахмурился и спросил:

- Седьмой, почему ты сидишь с мистером Чу? Мистер Чу, вы пили с Седьмым вчера вечером?

Чу Лин посмотрел на Линь Юаня, который тоже притворился, что не знаком с ним, и фыркнул:

- Хватит этого спектакля. Каждый раз, когда я вижу, как ты притворяешься, становится смешно. У тебя это плохо получается.

- Эй! - у Линь Юаня возникло предчувствие, что Чу Лин собирается сказать что-то неприятное для него, поэтому он поспешно перебил. - Разве я тебя знаю? Мы же чужие друг другу! Ты ничего обо мне не знаешь, ясно?

- Не пойми меня неправильно. Я не имею никакого интереса к тебе. Я не гей, в отличие от тебя… — фыркнул Чу Лин.

А Линь Юань тут же закричал:

- Черт возьми, Третий! Как ты смеешь снова упоминать об этом деле? Если бы не ты, меня бы никто не принял за девушку.

- Ха-ха, я помню, ты только что сказал, что мы незнакомы, да? Почему ты на меня накричишь? Может, я тебя знаю? - Чу Лин усмехнулся, посмотрел на Линь Юаня и снова фыркнул. — Господин, должно быть, приняли меня за другого человека. В конце концов, мы ведь чужие друг другу, верно?

- Прекратите, ребята, - Лу Ли взял ноутбук из рук Чу Лина и обратился к Линь Юаню: - Третий вернулся. Он станет частью «Лон Сяо».

В глазах Линь Юаня мелькнуло удивление, и он поднял брови и посмотрел на Лу Ли, спрашивая:

- Какой способный человек заставил его вернуться? Я помню, Третий поклялся, что он никогда не вернется к нам.

- Цяо Лян.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1699971