Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 369 Капитуляция

Глава 369

Капитуляция

Вскоре пришла Хо Юн и сказала им, что самолет подготовлен и может взлететь в любое время. Лу Ли взглянул на Цяо Ляна, и тот кивнул ему. Он поднял Тан Си с кровати и вышел из палаты. Лу Ли последовал за ним, предусмотрительно взглянув на Хо Юн, и решительно сказал:

- Вы двое останетесь здесь и разберетесь с последствиями. Тебе не обязательно следовать за нами в Париж.

- Нет! - Хо Юн посмотрела на спину Цяо Ляна и поджала губы: - Мисс Сяо ранили за то, что она защищала мистера Цяо. Я должна позаботиться о ней. Мистер Цяо слишком занят, чтобы постоянно защищать ее. Мы можем по очереди присматривать за мисс Сяо, верно?

Когда Лу Ли услышал это, в его глазах мелькнуло удивление. Он поднял брови и посмотрел на Хо Юн, спросив со слабой улыбкой:

- Ты действительно так думаешь?

Хо Юн сделала паузу и кивнула.

- Конечно. Пожалуйста, поверьте мне!

Лу Ли улыбнулся и сказал:

- Хорошо, тогда можешь следовать за нами обратно, - он повернулся к Фэн Хуа и сказал: — Ты останешься здесь, чтобы закрыть все вопросы.

***

Тем временем в Париже Чу Лин продолжал названивать Тан Си, но она не брала трубку. Кто-то, наконец, ответил, когда он позвонил ей в пятый раз. К этому моменту он уже потерял самообладание и проревел:

- Сяо Жоу, какого черта! Ты собираешься посмотреть зал для показа или нет?! Разве ты не сказала, что пойдешь со мной сегодня днем проверить его? Но сколько сейчас времени? Уже темнеет! Мы уже никуда не успеваем!

Цяо Лян нахмурился, и его глаза холодно блеснули:

- Завтра я пойду вместе с тобой проверить зал.

Чу Лин удивился, услышав голос Цяо Ляна.

- Я подозревал, что она с тобой. Кажется, я угадал правильно.

Цяо Лян сжал трубку и, прищурившись, спросил:

- Она беспокоилась обо мне?

- Да, волновалась после того, как узнала, что в Провансе бунт. Я спросил ее, пойдет ли она искать тебя. Она все отрицала. Но оказалось, что она действительно отправилась в Прованс за тобой, - Чу Лин подошел к окну и посмотрел на ночное небо Парижа, говоря с улыбкой: - Цяо Лян, иногда я завидую вам. У вас троих есть любимые женщины и братская дружба. Кто-то будет беспокоиться о тебе. Это…

- Я могу помочь тебе рассказать отцу о своем местонахождении, - сказал Цяо Лян с непроницаемым лицом.

Чу Лин почти видел коварное выражение лица Цяо Ляна. Он моргнул и ухмыльнулся, сказав:

- Брат, пожалуйста! Не упоминай эту ужасную тему в такую прекрасную ночь! Я скорее умру, чем позволю отцу забрать меня домой и встретиться лицом к лицу с моими двенадцатью мачехами!

- Но все твои двенадцать мачех любят тебя, - Цяо Лян сложил руки на груди, посмотрел на вид из окна и улыбнулся: - Если ты снова осмелишься острить перед Сяо Жоу, у меня не будет другого выбора, кроме как позволить твоему отцу забрать тебя домой и позволить твоим двенадцати мачехам хорошо позаботиться о тебе! Тебе же не хватает внимания и любви, как я понял.

- С Сяо Жоу всё в порядке? - он резко сменил тему, будучи уверенным, что с девушко могло случиться что-то плохое. Иначе Цяо Лян не стал бы так злиться на него, угрожая двенадцатью мачехами.

Цяо Лян перевел взгляд на Тан Си, спокойно лежащую в постели, сузил глаза и холодно сказал:

- Тебе лучше молиться, чтобы она сама ответила на твой звонок завтра утром. В противном случае, первым рейсом ты летишь домой, и…

- Где ты сейчас? - Чу Лин поспешно перебил Цяо Ляна, потому что не хотел слышать, как тот упоминает о двенадцать мачех. — Что с ней произошло? — с тревогой спросил он. — Я не знаю…

Однако Цяо Лян уже повесил трубку. Чу Лин посмотрел на свой мобильный телефон, выругался и торопливо набрал номер.

- Отследи этот номер телефона!

Через двадцать минут у Чу Лина зазвонил телефон. Он снял трубку, и на другом конце провода ему назвали адрес. Он поспешил сесть за руль своей машины и направиться к месту назначения. Обычно ему требовался час, чтобы добраться куда-либо, в этот раз он так спешил, что справился за тридцать минут. Однако, добравшись до места, он заколебался и ещё какое-то время просидел в машине.

Если он поспешит наверх, Цяо Лян примет его за боксерскую грушу и отыграется по полной. Может быть, ему стоит подождать до завтрашнего утра. Но он хотел знать, как себя чувствует Сяо Жоу.

Хотя он не собирался заставлять её ехать в Прованс, но и не ожидал, что она кинется туда, где получит травму, и всё из-за его слов… Даже не будь он причиной несчастного инцидента, он всё равно бы пришёл навестить ее, потому что она спасла ему жизнь!

Подумав об этом, Чу Лин немедленно открыл дверцу машины и выскочил на улицу, но остановился, сделав всего два шага.

- Чу Лин, успокойся, - посоветовал он себе. - Если ты сейчас поднимешься наверх, Цяо Лян сильно изобьёт тебя. Ты же не хочешь, чтобы это случилось, правда? Еще не поздно сделать это завтра утром.

***

На следующее утро Чу Лин с двумя темными кругами под глазами поднялся наверх и постучал в дверь. Цяо Лян открыл и нахмурился, увидев весьма изможденного Чу Лина, но молча повернулся, чтобы войти в комнату. Чу Лин, который всегда был высокомерным и безразличным, больше не мог поддерживать свое обычное поведение. Он бросился в ванную и умылся, затем вышел и посмотрел на Цяо Ляна:

- Как она? Неужели она ещё не проснулась?

Цяо Лян не ответил ему. Увидев это, Чу Лин почти опустился на колени и заскулил:

- Мой дорогой кузен! Ну, пожалуйста! Не говори моему отцу, где я нахожусь! Я буду обречен, если он найдет меня! Во всяком случае, я этого не хотел.

- Я тебе не двоюродный брат! - Цяо Лян нахмурился и холодно посмотрел на него.

Чу Лин с облегчением увидел, что Цяо Лян не игнорирует его.

- Фамилия моей бабушки тоже Цяо, так что я могу без проблем называть тебя кузеном. Даже если ты не хочешь помочь мне, сделай это ради моей бабушке. Наконец-то, я вырвался из той клетки. Неужели у тебя хватит духу отослать меня обратно?

Цяо Лян посмотрел на умоляющего Чу Лина, а тот продолжал:

- Пожалуйста, просто скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал! Я обещаю тебе все, что угодно!

- Одолжи мне свою разведывательную сеть в Африке на три года, - Цяо Лян посмотрел на него и сказал с серьезным лицом: - Или тебе придется работать на «Королеву» пять лет вместо двух. Какой вариант выбираешь?

- Я хочу вернуться домой и поцеловать задницу моего отца! - Чу Лин вздернул подбородок и высокомерно сказал.

- Очень хорошо. Мне нравится твой выбор, - затем он достал мобильный и уже собирался набрать номер. Увидев это, Чу Лин подбежал, опустился на колени и обнял его ноги, он остановился.

- Мой дорогой кузен! Не будь так жесток ко мне! Давай поговорим об этом! Еще один год! Я буду работать на «Королеву» в течение трех лет, хорошо?

http://tl.rulate.ru/book/25484/1698767