Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 312 Возвращение в столицу

Глава 312

Возвращение в столицу

Цяо Лян долго не решался шелохнуться.

- Если ты еще раз скажешь мне это, я уйду отсюда и брошусь в реку. В любом случае, мне не привыкать умирать.

- Что ты сказала? - Цяо Лян сердито прищурился и уставился на Тан Си. Его аура стала агрессивной, как будто её слова коснулись его больного места.

Девушка взглянула на него, усмехнулась и холодно сказала:

- Не притворяйся, что заботишься обо мне. Ты выглядишь так, будто убить меня хочешь! Цяо Лян, тебе вообще наплевать на меня!

- Тан Си! - Цяо Лян зарычал и вскочил, чтобы схватить ее за руку, одновременно стиснув зубы. Он яростно уставился на нее. - Мне на тебя наплевать? Проклятье! Если я не…

Но прежде чем он закончил, Тан Си внезапно встала на цыпочки и поцеловала его в уголок рта.

Цяо Лян уставился на лицо, которое было так близко от него. Прошло довольно много времени, прежде чем Тан Си отодвинулась и прошептала:

- Если ты так отчаянно заботишься обо мне, почему же ты отказался остаться со мной рядом, когда тебе было так грустно и ты был уязвим?

Цяо Лян посмотрел на Тан Си, и она взяла его за руку и прошептала с милой улыбкой на губах:

- Если ты не можешь заснуть без меня, то почему попросишь меня уйти? Просто попроси - и я не оставлю тебя, пока ты не заснешь. Ты – дурак! Если тебе было больно, почему ты не сказал мне?

Цяо Лян замер и тупо уставился на нее.

- Ты…

- Да, я! Как я могу оставить Цяо Ляна, если так сильно его люблю? - Тан Си улыбнулась ему, и ее глаза светились нежностью. - Пока я не умру, я не оставлю тебя, понимаешь?

- Сиси… — Цяо Лян взял ее за руку. Он не хотел, чтобы она беспокоилась о нем.

Девушка приложила палец к тонким губам Цяо Ляна, останавливая его от продолжения.

- Я знаю, что ты не хочешь, чтобы я возвращалась в столицу одна, но я не собираюсь ехать туда одна. Давай поедем вместе, не позволяя людям обнаружить твое присутствие, хорошо? Если я буду рядом, ты сможешь хорошо выспаться в самолете, договорились?

***

В частном самолете Тан Си позвонила Тан Чжэньхуа и затем кивнула Цяо Ляну. Он подал знак капитану, давая разрешение на взлет, затем взял Тан Си за руку и продолжал смотреть на нее. Она улыбнулся ему, а он вздохнул и повел ее в комнату.

После нескольких манипуляций над лицом, Тан Си вернулась к своему прежнему облику. Когда девушка посмотрела на себя в зеркало, ее глаза печально блеснули. Она прикоснулась к своему лицу, глянула на Цяо Ляна, который стоял позади нее в зеркале, и мягко сказала:

- Теперь я чувствую, что мое собственное лицо мне так незнакомо.

Цяо Лян сделал паузу, обнял ее за плечи и сказал тихим голосом:

- Если тебе не нравится видеть свое настоящее лицо, тогда не делай этого.

- Нет, - Тан Си посмотрела на себя в зеркало и решительно сказала: -  Хотя я все еще недостаточно сильна, чтобы отомстить этим людям с личностью Сяо Жоу, я могу вернуться и напугать их, как Тан Си. Я дам им знать, что мой дедушка не один, и к их разочарованию, я все еще жива.

Что касалось вопросов между ней и Цинь Синьин, она решила бы их с помощью личности Тан Си. Она хотела посмотреть, как её «подруга» отреагирует.

***

Три часа спустя Тан Си прибыла в аэропорт столицы и позвонила домой. Затем она и Цяо Лян сели в машину и поехали прямо в отель «Венера», где она часто останавливалась раньше.

По дороге Цяо Лян вручил ей документы, удостоверяющие личность, которые он заранее подготовил.

- Разве ты не будешь жить со мной на моей вилле?

Тан Си покачала головой и взяла у Цяо Ляна документы, удостоверяющие личность, посмотрела на здания снаружи и твердо сказала:

- Мои дяди и тети, вероятно, что-то замышляют. Не мог бы ты попросить Шестого сфабриковать для меня протокол моего прибытия из Лонг-Бич в столицу? Тогда я оставлю запись о регистрации здесь. За это время я подготовлю им сюрприз.

Поскольку её родственники осмелились сотрудничать с другими, чтобы шпионить за дедушкой, она также могла преподнести им хороший сюрприз. Ей было интересно, какое выражение лица будет у них завтра, когда они получат весточку от неё.

Цяо Лян поцеловал Тан Си в лоб. Она извиняющимся взглядом посмотрела на него и прошептала:

- Ты спал в самолете совсем недолго, и ты не сможешь уснуть сегодня вечером. Всё ли будет нормально?

Цяо Лян протянул руку, чтобы потереть ее волосы.

- Да. Ты можешь остаться со мной завтра ночью.

Тан Си кивнула.

- Завтра я навещу «Империю». Ты тоже можешь пойти туда. А после я…

- Я не хочу, чтобы меня выгнал твой дедушка, - Цяо Лян открыл ей дверцу машины и мягко сказал: - У меня сегодня вечером встреча, твою просьбу Шестому я тоже передам. Он всё устроит. Поскольку есть запись прибытия в Китае, должна быть запись отправления в стране M. Это не так просто сделать. Я разберусь с этими вопросами сегодня вечером. Не беспокойся обо мне. Хорошо отдохни и наберись сил на завтра.

***

К ней подошел швейцар и открыл дверцу машины. Тан Си пристально посмотрела на Цяо Ляна и высунула из машины ногу в черной туфельке на высоком каблуке. Как только она вышла из машины, швейцар ошеломленно уставился на нее широко открытыми глазами. На Тан Си была простая белая блузка с открытыми плечами, светло-голубые ультракороткие джинсы и пара черных туфель на шпильке. У нее была ее обычная слегка завитая стрижка и последняя черная сумочка от «Шанель». Хотя на ней был самый простой наряд, она выглядела потрясающе красивой.

Тан Си порадовала реакция швейцара. Персонал отеля «Венера» был очень хорошо знаком с ней, включая швейцаров. Она верила, что ее жадные дяди и тети попытаются заставить людей поверить, что она попала в аварию и никогда не сможет вернуться целой и невредимой, не говоря уже о том, чтобы появиться здесь, хотя она отправила электронное письмо своей семье и сотрудникам. Слухи о ней, должно быть, широко распространились во всех уголках столицы.

Но это были только ее догадки. Теперь, наблюдая за реакцией швейцара, она убедилась, что угадала правильно.

Не обращая внимания на странный взгляд швейцара, Тан Си гордо направилась ко входу, велев швейцару отнести ее багаж в номер и направилась прямиком в вестибюль отеля.

Хотя уже наступил вечер, в холле отеля все еще было много людей. Менеджер лобби, официанты и официантки, и даже гости были ошеломлены в тот момент, когда они увидели Тан Си.

Люди тут же начали перешептываться и сплетничать о ней. Увидев это, Тан Си улыбнулась, оглянулась на менеджера, который тупо смотрел на нее, и подняла брови:

- Ты что, не узнаешь меня? А как насчет моего номера, где я всегда останавливаюсь?

http://tl.rulate.ru/book/25484/1586272