Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 232 Лечение началось

Глава 232

Лечение началось

Когда уроки окончились, Тан Си на всех парах бросилась к воротам школы. Когда Нин Ке догнал ее, она уже села в черный роскошный автомобиль. Парень разочарованно посмотрел в сторону, куда уехала девушка, и направился к приехавшей за ним машине. Открыв дверь, он увидел насмешливый взгляд третьего брата.

- Почему не водитель за мной приехал? – нахмурившись, угрюмо спросил Нин Ке.

Нин Ян посмотрел на удаляющееся авто впереди и завел мотор.

- Думаешь, я вызвался приехать ради тебя? – сердито ответил старший. - Мама меня заставила! А ведь я так занят…

- Я об этом не просил, - Нин Ке безразлично положил свою сумку на заднее сиденье, пристегнул ремень безопасности и закрыл глаза, чтобы вздремнуть.

Нин Ян посмотрел на него и фыркнул, заметив разочарование младшего брата. Хотя он не возражал против того, чтобы преподать ему урок, все равно оставался его братом. А если опечалить мальчику, то и их мать будет грустить.

Имея это в виду, Нин Ян сказал:

- Эта Сяо Жоу не та девушка, которая тебе нужна. Она почти на десять лет старше тебя. Тебе лучше забыть о ней и сосредоточиться на учебе. Слышишь меня?

- Нет, - ответил Нин Ке, даже не открыв глаз.

Старший нахмурился и серьезно сказал:

- Можешь не слушать меня, но тогда не плачь передо мной, когда твое сердце разобьют! Почему ты считаешь, что Сяо Жоу влюбится в тебя… малыш? Она воспринимает тебя в лучшем случае, как своего младшего брата.

- Ну, хватит уже! - Нин Ке внезапно открыл глаза и уставился на Нин Яна. — Прибереги свои «советы» для звезд женского пола. Оставь меня в покое! Я все равно не хочу сниматься в твоем фильме!

- Ах ты, сопляк! - Нин Ян стиснул зубы. – Тогда не жалуйся в будущем!

- И не буду!

***

Тан Си тяжело дышала после пробежки, запрыгнув в машину. Цяо Лян нахмурился, увидев ее измученной, и с нежностью спросил:

- Что случилось? Почему ты так спешила?

Девушка открыла рот, чтобы перевести дыхание, и сказала:

- Ничего. От маленького поклонника сбегала. Он хотел подвезти меня домой.

Цяо Лян нахмурился и повернулся, посмотрев на нее:

- Поклонника? То есть, парня?..

Тан Си повернула к нему, серьезно говоря:

- Не переживай, я задушила его любовь в зародыше. Ты сегодня ездил домой отдыхать?

Цяо Лян взглянул на нее и снова посмотрел на дорогу:

- Угу, вздремнул после обеда.

Это порадовало её:

- Я останусь с тобой сегодня вечером. Хочу сделать иглоукалывание тете Цяо, когда ты уснешь. Вот бы она снова ходила.

Цяо Лян посмотрел на Тан Си:

- Сиси…

Тан Си посмотрела прямо перед собой и покраснела, сказав:

- Ага, я - очаровательна, но также застенчива. М мне становится неловко, когда ты так смотришь на меня!

Цяо Лян не отрывался от её лица, обнаружив, что его Сиси, вернувшись снова к жизни, стала отличаться от прежней Тан Си. У неё появились новые привычки и жесты.

Девушка искоса взглянула на Цяо Ляна, и улыбка исчезла с ее лица. Она знала, что он будет сомневаться, но не могла же она рассказать ему о существовании 008! Это было бы слишком шокирующе для него! Она быстро смирилась с существованием 008 внутри своего сознания. После смерти она была готова принять любую помощь, но Цяо Лян находился в другом положении. Он уже достиг своего предела, приняв ее перерождение. Факт существования внутри неё всемогущей системы – для него уже слишком.

По дороге к дому Цяо Ляна оба молчали. Как только Тан Си вышла из машины, сразу увидела Цяо Юйсин и дворецкого, ожидающих их у ворот. Девушка быстро подбежала и обняла женщину в инвалидном кресле.

Цяо Юйсин радостно посмотрела на Тан Си:

- Как славно, похоже, ты уже поправилась. И стала еще красивее.

Тан Си посмотрела на неё сверху вниз:

- Вы, кажется, тоже в хорошем настроении. Должно быть, хорошо себя чувствуете в последнее время. Неудивительно, ведь Лян вернулся домой.

- Я всегда была такой. Ты просто пытаешься сделать меня счастливой, да? Но… — Цяо Юйсин с улыбкой посмотрела на Цяо Ляна, — но ты права. Это большая радость, когда Лян приезжает.

Тан Си усмехнулась и вместе с Цяо Ляном вкатила кресло-каталку в дом.

- Я приготовила для вас морепродукты. Что ты хочешь съесть? – поинтересовалась женщина.

- Морское ушко! Моллюск! - Тан Си глянула на Цяо Ляна и рассмеялась. — И креветки в соусе из лука-шалот!

Цяо Лян улыбнулся:

- Тогда ты поболтай с мамой, а займусь креветками.

Довольно улыбнувшись, девушка покатила кресло Цяо Юйсин к лужайке, а когда остановила – присела рядом:

- Тетя Цяо, с сегодняшнего дня я буду делать тебе иглоукалывание и массаж. Я обязательно помогу тебе снова встать на ноги!

Когда женщина услышала от сына о визите Сяо Жоу сегодня, она подумала: «Она придёт ради  массажа? Неужели снова попытается заставить меня встать? Но… получится ли у меня? Смогу ли я вновь уверенно ходить в своих любимых туфлях?»

Цяо Юйсин тупо посмотрела на Тан Си:

- Руру, считаешь, я поправлюсь?

Сердце Тан Си резко дернулось, когда она услышала ее неуверенный тон.

На самом деле, тетя Цяо очень хотела встать. Она просто не смела поверить, что сможет это сделать, или боялась, что ничего не получится, поэтому отказывалась думать об этом.…

Она взяла Цяо Юйсин за руку и сказала мягко, но твердо:

- Да, тетя. Но нужно верить и работать над собой. Я тебе помогу. Даже если мышцы на ногах атрофировались, я все равно могу заставить тебя встать. Кроме того, за твоими ногами хорошо ухаживали последние пять лет, так что мышцы быстро придут в тонус. Я уверяю, ты сможешь встать снова. Пожалуйста, доверься мне, хорошо?

Видя уверенное лицо девушки, Цяо Юйсин не могла не кивнуть.

- Ладно, я тебе верю.

Тан Си улыбнулась, покатив Цяо Юйсин в инвалидном кресле обратно к вилле, отвезя ее в комнату, после чего помогла лечь на кровать и взяла серебряные иглы для иглоукалывания.

- Тетя, я сначала простимулирую твои акупунктурные точки, а потом сделаю массаж. Ты скоро поправишься и сможешь снова ходить.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1425512