Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 193 Когда иначе сказать нельзя

Глава 193

Когда иначе сказать нельзя

Когда Цяо Лян посмотрел на Пятого, подчинённый опасливо подумал: «О нет! Мне показалось или я опять наступил на мину!». В то время, как взгляд президента Цяо говорил: «Почему бы тебе не заняться своими делами? Пятый, следи за своим языком!»

Но, судя по мрачному взгляду Цяо Ляна, Пятый уже готовился к тому, что его сейчас отчитают по первое число, но вместо этого услышал:

- Когда ты так сблизился с мисс Сяо, что теперь волнуешься о ней?

Холодный голос Цяо Ляна заставил сердце Пятого затрепетать.

Что же ему теперь делать? Казалось, он сказал что-то очень неправильное! О, как ему хотелось ударить себя!

Однако, поскольку он не мог остановиться сейчас, то высказался напрямую:

- Я не настолько близок с мисс Сяо, но когда вы не могли заснуть, именно мисс Сяо помогла. Чтобы заставить вас хорошо спать, она даже не заботилась о своем собственном физическом состоянии. Она сделала все это только для того, чтобы вы хорошо отдохнули, но вы… что вы делаете? Вы, кажется, очень собственнически относитесь к мисс Сяо, и всё равно тайно храните фотографии мисс Тан. А теперь вы отдали палец мисс Тан обратно дедушке Тану. Вы так заботились о его здоровье, настаивали на его осмотре и оставались в офисе мисс Тан почти два часа… это нормально, если вы просто делали эти вещи, но что еще вы делали? Вы просили меня отправить мисс Сяо отчет о медицинском осмотре дедушки Тана! Как вы можете быть таким эгоистом?

К его удивлению, Цяо Лян не рассердился. Он приподнял брови, глядя на Пятого, и сказал:

- Не думаю, что я - эгоист.

Подчинённый удивленно посмотрел на Цяо Ляна:

- Правда, не думаете?.. Вы эгоистично относитесь к мисс Сяо, питая чувства к мисс Тан. Разве это справедливо по отношению к мисс Сяо?

- В этом нет ничего несправедливого. Мисс Сяо этому даже рада, — ответил Цяо Лян, закрывая глаза, чтобы отдохнуть. Затем он внезапно открыл глаза, посмотрел на Пятого и серьезно сказал: - Больше не показывайся перед мисс Сяо! Понял?

С удивлением услышав это, подчинённый уставился на Цяо Ляна.

- Это почему?..

- Тебе, кажется, нравится моя девушка, поэтому так стараешься ее защитить. Неужели ты думаешь, что я слепой? - Цяо Лян прищурился, прежде чем отвернуться. Но потом он вдруг сказал то, что шокировало Пятого даже больше. - Ты так мил с моей девушкой. Я тебе завидую.

Пятый сидел, находясь в глубоком замешательстве, не понимая… что здесь происходит?

***

В городе А Цинь Синьин сидела в своем кабинете и смотрела на компьютер остекленевшими глазами, явно отвлекаясь. Она чувствовала себя неловко с тех пор, как вчера вечером разговаривала с той девушкой по телефону. Она вообще не знала, о чем думает Цяо Лян. Неужели Цяо Лян действительно забыл Тан Си? Неужели он уже влюбился в эту девушку по имени Сяо Жоу? Если Цяо Лян действительно был влюблен в неё, то что она должна сказать, если бы он пришел расспросить ее после того, как она поговорила с ней прошлой ночью?..

Цяо Лян определенно проверит записи телефонных разговоров… что если эта женщина встретится с Цяо Ляном сегодня? Да, Цяо Лян…

Цинь Синьин внезапно встала с мягкого кресла и вышла на улицу, успокаивая себя по пути.

- Нет, Цяо Лян любит Тан Си. Он связался с Сяо Жоу только ради забавы и не может относиться к ней серьезно. Он не поверит ей. Если бы Цяо Лян действительно был близок с ней, она бы пожаловалась ему ещё вчера вечером, и он пришел бы прояснить ситуацию.

Успокоившись, Цинь Синьин почувствовала себя намного лучше. Она отправилась в офис президента компании – спросить здесь ли Цяо Лян. Секретарши сказали ей, что президент не возвращался со вчерашнего дня. Цинь Синьин рассеянно поблагодарила их и постепенно сжала кулаки…

«Еще не вернулся… неужели он остался с Сяо Жоу? Поверит ли он её словам?»

 Если бы он это сделает, то шанс быть вместе с ним у неё рухнет!

Нет, она не могла позволить этой девушке взять верх. Она должна сначала позвонить Цяо Ляну и сказать, что нашла следы Тан Си, чтобы проверить его реакцию…

Когда она поспешно достала мобильный телефон, то не обратила внимания на дорогу впереди и столкнулась с Сяо Цзином, который шел ей на встречу. Парень нахмурился и, не глядя на нее, сердито воскликнул:

- Не смотришь, куда идешь?

Цинь Синьин рассеянно извинилась и поспешно обошла его. Сяо Цзин нахмурился ещё сильнее, оглянулся, покачал головой и пошел дальше, почувствовав, что наступил на что-то. Он посмотрел вниз и обнаружил, что это была флешка. Подняв  брови, он взял её в руки. Когда он посмотрел вперёд, Цинь Синьин уже ушла. Он подошел к кабинету президента и спросил у секретаря:

- Кто только что приходил к президенту Цяо?

Занятая секретарша посмотрела на Сяо Цзина, поприветствовала его и покачала головой.

- Я не обратила на это особого внимания. Ее волосы закрывали лицо, так что я не узнала ее. Президент Сяо, могу я вам помочь?

Сяо Цзин кивнул и сказал:

- Принеси мне документы президента Цяо. Хочу поработать с ними.

Секретарша, которую до сих пор беспокоила огромная кипа папок, тут же засияла от удовольствия.

- Сейчас, одну минуту. Я вышлю вам файлы.

Сяо Цзин посмотрел на огромное количество документов на столах секретарей и потер пальцем между бровями, чувствуя начавшуюся головную боль.

- Мне стоит сейчас быть в больнице и заботиться о сестре…

«Черт возьми, Цяо Лян! Каждый раз, когда ты исчезаешь, оставляешь мне огромную кучу работы! Я же НЕ раб! Ты - придурок!»

В удручённом состоянии Сяо Цзин вернулся в свой кабинет и сердито бросил флешку на стол, после чего слабо оперся на офисный стул и вздохнул.

- Проклятье…

Как раз в этот момент кто-то постучал в дверь кабинета. Парень немедленно выпрямился и торжественно сказал:

- Пожалуйста, входите.

Дверь кабинета распахнулась настежь. Это была секретарша президента Линда, которая вкатила тележку, нагруженную кучей документов, и осторожно улыбнулась ему.

- Председатель Сяо, это документы, которые нужно было обработать позавчера, вчера и сегодня.

Указывая дрожащими пальцами на тележку Линды, Сяо Цзин долго не мог восстановить дар речи.

- Это все документы, которые Цяо Лян должен был посмотреть?!

Линда кивнула:

- Да, президент Сяо. Президент Цяо отсутствовал в субботу, и казалось, что он был занят вчера. Вчера вечером он отклонил несколько документов и попросил нас вернуть их. Сейчас инженерный отдел повторно подал документы. Президента Цяо сегодня тоже нет, поэтому я принесла вам все файлы.

Сяо Цзин посмотрел на гору документов и спокойно кивнул Линде.

- Ладно, я понял. Можешь идти.

В тот момент, когда секретарша с улыбкой покинула кабинет Сяо Цзина, лицо он сразу же осел на край стола, сердито глядя на груду бумаг, закричав:

- Цяо Лян, иди на х**!

http://tl.rulate.ru/book/25484/1355103