Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 192 Несправедливость

Глава 192

Несправедливость

Цяо Лян повесил трубку и продолжил складывать все чертежи дизайна Тан Си и флэшки в сейф в тайнике под кроватью, как она просила. Сейф был приличных размеров, но из-за большого количества проектных чертежей, большая часть его пространства была занята. Расставив все по местам, Цяо Лян поднялся наверх за красным платьем, аккуратно положил его в коробку и вышел, держа ее в руках.

Подземный ход походил на туннель, поэтому ему не пришлось нагибаться. Как и сказала Тан Си, на выходе его ждал велосипед. Видимо, девушка сама его использовала, вот и оставила в удобном месте. В туннеле не было темно, потому что на обоих его концах размещались выключатели. Как только он нажал один, туннель тут же осветился. Цяо Лян медленно ехал на велосипеде по пути к воротам, но когда он увидел фрески на стенах, его сердце заболело.

Рисунки служили ещё одним доказательством глубокой любви Тан Си к нему. Оказалось, что он значил для нее весь мир. И когда этот «мир» покинул ее, девушка загнала себя сюда, воскрешая их былые дни вместе. «Неудивительно…» - подумал он.

Цяо Лян замедлил шаг, обвиняя себя, когда опять смотрел на фрески по пути к воротам. Сейчас у него была только одна мысль – побыстрее добраться до Тан Си и никогда больше с ней не расставаться!

Сделав глубокий вдох, парень ускорился и вскоре достиг конца туннеля, где его встретили каменные ворота. Рядом с ними он увидел ещё один выключатель. Протянув  руку, он нажал его. По другую сторону ворот тянулась дорога, ведущая к саду «Империи». Цяо Лян позвонил своему телохранителю, и тот через две минуты подъехал, после чего парень передал ему коробку с платьем, сказав:

- Положи в машину так, чтобы никто не заметил, - после чего он повернулся и закрыл каменные ворота.

Телохранитель удивился, увидев Цяо Ляна, выходящего из странного тоннеля, да ещё и коробка… явно запретная.

Когда Цяо Лян вышел из лифта, предварительно вернув все вещи, которые трогал, на свои места, Тан Чжун как раз постучал в дверь и вошел. Цяо Лян вышел из гардеробной и спокойно посмотрел на него:

- Господин Тан уже закончил осмотр?

Тан Чжун кивнул с улыбкой и, сопровождая Цяо Ляна в коридор:

- Люди, которых вы привели - профессионалы. Господин уже закончил физосмотр. Спасибо, господин Цяо за вашу заботу.

Цяо Лян поднял брови на Тан Чжуна, который слабо улыбнулся и начал объяснять:

- Честно говоря, это была моя головная боль – отправить господина пройти медицинский осмотр. Он всё упрямился. Когда мисс Си была рядом, она могла убедить его, но теперь… господин становится все более и более упрямым, и мы не можем заставить его изменить свое мнение. Если бы не вы… — он сделал паузу, чтобы взглянуть на коробку, покрытую черной тканью в руках Цяо Ляна, а затем мягко продолжил: — Если бы не вы, я уверен, что господин согласился бы пройти медицинское обследование, поэтому я хотел бы поблагодарить вас, мистер Цяо, от своего имени.

Цяо Лян слегка нахмурился. Сегодня он привел сюда медицинскую команду на тот случай, если Тан Чжэньхуа не захочет поехать с ним в больницу, ведь такая огласка, болезни председателя компании, могла привести к катастрофе для «Империи», появись он в больнице. Вот почему парень привел сюда врачей.

Тан Си специально попросила его устроить дедушке осмотр для нее. Думая о ее сияющих звездных глазах, Цяо Лян сказал Тан Чжуну:

- Дворецкий Тан, ты можешь позвонить мне, если дедушка не захочет снова принимать лекарства или проходить осмотр, - с этими словами он протянул ему свою визитку.

Тан Чжун удивленно посмотрел на Цяо Ляна, который пояснил:

- Здоровье дедушки сейчас самое важное.

От этих слов на глаза управляющего навернулись слезы. Он взял визитку с именем Цяо Лян уважительно обеими руками и хриплым голосом сказал:

- Если бы мисс знала, как сильно вы заботитесь о ее дедушке, она была бы очень счастлива… к сожалению…

После этого короткого разговора, Цяо Лян спустился вниз. Когда он вошел в кабинет, Пятый подошёл к нему и протянул результаты осмотра.

- У него немного повышено кровяное давление и уровень холестерина, но все остальные показатели в норме, — тихо сказал подчинённый.

Цяо Лян пролистал отчет и вернул его Пятому.

- Отправь мисс Сяо, — прошептал он. - Ты ведь знаешь, где находится больница, где она лежит?

Пятый быстро передал коробку начальнику, взял бумаги и кивнул. Тем не менее, он задавался вопросом: почему его босс попросил его отправить результаты дедушки Тана госпоже Сяо? Девушка не имела никакого отношения к этому человеку, но так как молодой хозяин приказал, он должен исполнять.

- Теперь ты можешь отдать мне эту коробку? - холодно спросил Тан Чжэньхуа, подойдя к нему.

Цяо Лян сделал паузу и попросил Пятого увести врачей. Затем он посмотрел вниз на коробку-холодильник в своей руке, прежде чем кивнул и отдал Тан Чжэньхуа, прошептав:

- Мне очень жаль. Я нашел только её палец.

Голос Цяо Ляна был таким тихим, что только он и господин Тан могли слышать его. Стоя напротив него, Тан Чжэньхуа резко встряхнулся, а затем протянул руки, и они явно дрожали. Он несколько раз сжал и разжал пальцы, прежде чем, наконец, взял коробку из рук Цяо Ляна. Открыв черную ткань, он увидел слегка подгнивший палец в хрустальном прозрачном минихолодильнике. Он больше не мог сдерживать слез.

Стоя позади Тан Чжэньхуа, Тан Чжун не мог сдержать дрожь при виде этого пальца. От милой и энергичной мисс Си теперь остался только один палец…

Как её дедушка сможет принять это?!

Тан Чжэньхуа держал коробку дрожащими руками. Через некоторое время он успокоился и посмотрел на Цяо Ляна, спросив:

- Ты уверен, что он принадлежит моей Сиси?

Парень закрыл глаза и кивнул:

- Да, я проверил ДНК, когда вернулся с Тихого океана. Это ее. Простите…

Тан Чжэньхуа махнул рукой.

- Тебе не за что извиняться. Это не твоя вина. Такова судьба моей Сиси.

- Пожалуйста, береги себя, — попросил Цяо Лян. Он на мгновение замер, а потом добавил: — Этого хотела бы Сиси.

- Спасибо тебе за все, что ты сделал для Сиси за эти годы, — печально промолвил Тан Чжэньхуа Цяо Ляну, когда тот повернулся. — Ты и так уже достаточно сделал для Сиси. Теперь постарайся забыть. Думаю, Сиси также хотела бы видеть тебя счастливым. Кроме того, не беспокой меня больше. Я… больше не хочу тебя видеть.

Цяо Лян сделал паузу и решительно сказал:

- Я должен идти. До встречи.

После того, как парень ушел, Тан Чжэньхуа довольно долго молчал, прежде чем сказал Тан Чжуну:

- Отведи меня в храм предков.

***

Цяо Лян вышел из «Империи» и оглянулся, прежде чем нахмуриться и повернуться, чтобы сесть в машину. Шестой передал ему коробку с красным платьем Тан Си.

- В аэропорт, - после долгого молчания приказал парень.

По  дороге в аэропорт Цяо Лян хранил молчание. Пятый долго колебался, но все же решил спросить:

- Молодой господин, вам не кажется, что это несправедливо по отношению к мисс Сяо?

Цяо Лян нахмурился, когда Пятый посмотрел на него в зеркало заднего вида и пояснил:

- Знаю, вы злитесь на меня за неучтивость, но я все равно думаю, что это несправедливо по отношению к мисс Сяо.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1353942