Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 180 И снова телефон

Глава 180

И снова телефон

Слушая слова Цинь Синъин, Тан Си с удивлением обнаружила, что ничего не чувствует. Она думала, что ей будет грустно, когда услышала, что подруга из прошлой жизни пытается ее подставить, но, к ее удивлению, она совсем не грустила. Приложив трубку к уху, девушка глубоко вздохнула:

- Мисс Цинь, ты меня так боишься? Вот почему прячешься за Сяо Цзиньнин и не смеешь показаться. Я угадала?

Когда Тан Си сказал это, на другой стороне линии воцарилось молчание. Долгое время никто не произносил ни слова, поэтому Тан Си продолжила:

- Что? Мисс Цинь, неужели настолько испугалась, лишь услышав мой голос?

Сидя в своем офисе, Цинь Синъин поднесла телефон близко к глазам, чтобы внимательно посмотреть на экран, проверяя, это номер Сяо Цзиньнин, она не перепутала? После чего она сделала глубокий вдох, прижала телефон обратно к уху и спросила:

- Кто ты такая?

- Подумай, раз я ответила на звонок. Или ты настолько удивлена, мисс Цинь? - Тан Си посмотрела на Цяо Ляна, держа телефон в левой руке и крепко сжимая его руку правой. — Мисс Цинь, я та, кого ты пыталась подставить, так почему же я не могу ответить на звонок? Кроме того, хотя Сяо Цзиньнин и я - враги, она не такая дура, позволив тебе ею манипулировать.

На другом конце провода снова воцарилось долгое молчание. Через некоторое время Цинь Синъин смягчила свой тон и сказала:

- Мисс Сяо Жоу… я думаю, что между нами возникло какое-то недоразумение. Я никогда не хотела навредить тебе…

Услышав это, Тан Си подняла брови и уже собиралась заговорить, когда Цяо Лян, сидевший рядом с ней, взял у нее телефон и нажал кнопку громкой связи. Тан Си уставилась на него, а парень лишь ответил кивком головы и вернул ей телефон. Она улыбнулась ему, взяла трубку и продолжила говорить:

- Недоразумение?.. Мисс Цинь, то есть, твои первые слова, когда я подняла трубку, были плодом моего воображения?

- Нет, конечно, я не это имела в виду, - ответила девушка, а затем некоторое время молчала, прежде чем продолжить. — Я - хороший друг Сиси. Я приехала работать в город А, потому что Сиси попросила меня присмотреть за Цяо Ляном для нее. Теперь, когда ты с Цяо Ляном вместе, я обязательно расскажу ей об этом. Я же говорила тебе, какая она сильная. Обычные люди вроде нас с тобой просто не могут конкурировать с ней. Теперь она хочет, чтобы я имела дело с тобой, и я не могу ей отказать…

Когда в трубке раздался голос Цинь Синъин, лицо Цяо Ляна становилось все темнее и темнее с каждым произнесенным ею словом, в то время как Тан Си выглядела все более сердитой. После того, как Цинь Синъин закончила, Тан Си холодно фыркнула и сказала:

- Этой Тан Си действительно не повезло иметь такого хорошего друга, как ТЫ, которая не уберегла её парня, не выполнив порученную задачу. А теперь ты даже предала ее! - пострадавшая сделала паузу, а затем продолжила: - Интересно, как сильно Цяо Лян возненавидит тебя с Тан Си после того, как я расскажу ему то, что ты мне сказала…

- Сиси тоже любит Цяо Ляна! - возразила Цинь Синъин. - Если ты хочешь рассказать это Цяо Ляну, пожалуйста, не упоминай Тан Си. Скажи, что это была моя идея и она не имеет никакого отношения к Тан Си! Ну, пожалуйста!

- Окей. Я так тронута твоей преданностью подруге, что скажу Цяо Ляну, что он тебе нравится, почему ты хочешь избавиться от меня. Я не буду упоминать Тан Си, не волнуйся, — небрежно ответила девушка.

Сидевшая в офисном кресле Цинь Синъин сердито вскочила на ноги, когда она услышала слова Сяо Жоу. Ей потребовалось много времени, чтобы успокоиться и, скрипя зубами, она наконец процедила:

- Спасибо, мисс Сяо. Но я хотела бы напомнить тебе, что Тан Си - это маленькая принцесса «Империя-Групп», с которой даже международная компания Цяо не может соперничать, поэтому будь благоразумной, если действительно хочешь быть с Цяо Ляном. В противном случае, Тан Си может сделать что-то ужасное с тобой, что-то… что лучше не произносить.

Когда Тан Си слушала, как Цинь Синъин клевещет на нее же, ледяной блеск мелькнул в ее глазах, и она тихо ответила:

- Спасибо за напоминание, мисс Цинь. Я обдумаю твой совет!

Цинь Синъин со своей стороны повесила трубку и одним махом смела все вещи со стола на пол. Через некоторое время она положила обе руки на деревянную поверхность, глубоко вздохнув, и уставилась в пол перед собой, злобно сказав:

- Сяо Жоу, мы ещё посмотрим. Я заставлю тебя заплатить за то, что ты сказала мне сегодня!

В палате Тан Си повесила трубку и посмотрела на Цяо Ляна, который выглядел очень сердитым, даже более сердитым, чем она. Девушка внезапно почувствовала себя лучше. Она подняла бровь и посмотрела на Цяо Ляна с озорной улыбкой на губах:

- Почему ты выглядишь еще более злым, чем я? Она клеветала на меня, а не на тебя. Почему же твое лицо такое черное, как бамбуковый уголь?

Цяо Лян внимательно посмотрел на Тан Си и нахмурился.

- А ты не можешь оставить эту женщину мне? - спросил он.

Тан Си задумалась.

Оставить Цинь Синъин ему?..

Может быть, завтра утром она увидит в новостях, что знаменитую дизайнер убили, а тело выбросили в пустыню?

Подумав об этой возможности, Тан Си поспешно покачала головой и ответила:

- Нет. Хотя Цинь Синъин знает меня очень хорошо, она не знает Сяо Жоу, в то время как я, теперь Сяо Жоу, знаю ее очень хорошо. Мне известны многие ее секреты. Если она посмеет приставать ко мне, я заставлю ее сожалеть об этом до конца ее жизни.

Цяо Лян нахмурился и уже собирался заговорить, когда Тан Си взяла его за руку и продолжила:

- Я знаю, что Цинь Синъин представляет для нас угрозу. Она может убить меня, если я не буду достаточно осторожна, но я не могу устранить её прямо сейчас, как и убить, только потому, что она – моя потенциальная соперница. Понимаешь, о чём я?

- Это зависит от тебя, — ответил Цяо Лян, нежно глядя на неё.

Зная, что убедила его, девушка довольно улыбнулась, подмигнув.

- Не волнуйся, — заверила она. - Я уже решила, что больше не буду столь добра к тем, кто причиняет боль мне и дедушке.

***

В отделе дизайна международной группы Цяо Цинь Синъин вышла из своего кабинета, держа в руках мобильный телефон, и сказала пару слов своему помощнику очистить офис, прежде чем подняться на крышу. Оказавшись на крыше, она набрала номер телефона, и через некоторое время в трубке послышался голос.

- Ты нашла Тан Си или нет?! – тут же спросила Цинь Синъин. - Почему ты не отвечаешь на мои звонки в последнее время?

Мужчина на другом конце провода успел только сказать:

- Я… — и повесил трубку.

Услышав короткие гудки, Цинь Синъин нахмурилась и снова позвонила, но телефон был выключен. Девушка сердито пнула землю под ногами.

- Гадство! Что, черт возьми, не так с этими людьми?

http://tl.rulate.ru/book/25484/1329322