Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 175 Кто я? Где я?

Глава 175

Кто я? Где я?

Полицейские быстро прижали Сяо Цзиньнин к полу. Совершив физическое насилие в полицейском участке и будучи пойманной с поличным, девушка лишь ухудшила своё положение. И сейчас она даже шевельнуться не могла, оставалось лишь с призрением смотреть на Тан Си:

- Сяо Жоу, ты нарочно спровоцировала меня? Я же слегка коснулась тебя, а ты упала? Не переигрывай! И хватит меня подставлять!

Но Тан Си тоже не могла пошевелиться, словно её трактор переехал: «Конечно, делать мне больше нечего, как подставлять тебя, рискуя своим телом!»

- Ты сильно толкнула меня, ясно?

Она действительно упала, потому что упало ее кресло, ударившись талией об поручень.

Сперва начальник Лань тоже решил, что за такое короткое время Сяо Цзиньнин не смогла бы серьезно ранить их гостью, увидев Сяо Жоу лежащей без движения на полу с испариной на лбу, мужчина испугался. Она, казалось, не притворялась, поэтому он поспешно подошел поддержать:

- Мисс, с вами все в порядке?

Видя, идущего к ней начальника Ланя, Тан Си быстро подняла руку, останавливая его, и слабо ответила:

- Начальник Лань, не могли бы вы вызвать скорую или принести носилки для меня? Похоже, я сильно ушиблась поясницей…

Уголки глаз мужчины дрогнули.

Насколько же слаба эта девушка, пострадав от одного толчка? Теперь она даже не могла ходить самостоятельно!

Он быстро попросил кого-нибудь принести носилки и вызвать скорую помощь, затем спросил:

- Может быть, сообщить вашей семье?..

Его начальник велел ему позаботиться об этой девушке. И если её травмировали в полицейском участке… вина ляжет на него!

Когда Тан Си услышала его вопрос, в ее сознании внезапно всплыли образы сердитых лиц, и она почувствовала себя ученицей, чьих родителей вызвали в школу. Она поджала губы, невинно посмотрела на начальника Ланя и тихо спросила:

- Не могли бы вы, пожалуйста, не говорить моим родителям?

Если эти двое, Са и Цзин, узнают, что её сбила с ног Сяо Цзиннин, ранив, они определенно отругают ее… Кроме того, братья предложили сопроводить ее, но она поклялась, что сможет справиться с этим сама…

Но теперь… Тан Си посмотрела на себя и поджала губы. Увы, от несчастных случаев никто не застрахован!

Сяо Цзиньнин стояла в стороне и кричала:

- Сяо Жоу, прекрати притворяться!

- Заткнись! - отрезала Тан Си, резко взглянув на удерживаемую, и сердито продолжила: — Как бы ты чувствовала себя, лежа на полу и притворяясь раненой?! Я бы с удовольствием посмотрела! Поменяемся?

«Черт возьми! Это ты заставила меня неловко лежать здесь! Как ты смеешь говорить, что я притворяюсь? Не заставляй меня отомстить ещё и за это!»

Будучи отчитанной, шокированная Сяо Цзиньнин уже хотела опровергнуть её слова, когда начальник Лань нахмурился, приказав другим двум полицейским:

- Отведите ее в другую комнату для допросов и зарегистрируйте дело. Я лично провожу мисс Сяо в больницу на обследование. Как только я получу отчет о состоянии травмы, я сообщу вам по телефону.

Тан Си бросила на него слегка смущенный взгляд:

- Спасибо, начальник Лань.

Присев на корточки сбоку, мужчина многозначительно посмотрел на Тан Си:

- Говорят, что дети из бедных семей жестче. Я детально ознакомился с вашей семьей. Кажется, что вы совсем не такая, напротив очень хрупкая.

Тан Си потеряла дар речи. Она не хотела быть такой, ясно? Это тело было мертво, но 008 восстановил его функции, вложил в него её душу…

Когда тело человека умирает, душа тоже исчезает. Если бы душа умерла, но тело оставалось живым, это больше бы напоминало растение. В случае с Сяо Жоу… её душа умерла, а тело получило травмы от аварии и «помощи» Сяо Цзиньнин. Вот почему сейчас Тан Си в новой оболочке была так уязвима.…

Когда она вчера вечером принимала ванну, вдруг подумала об этой проблеме, спросив 008. Система выдала следующий ответ: несмотря на недостаточно сильное тело, в её положении Тан Си должна радоваться и этому. Но, естественно, она не могла рассказать о своей уязвимости другим, поэтому она просто улыбнулась:

- Я попала в автомобильную аварию два месяца назад, а затем… - Тан Си снова улыбнулась и продолжила: - В то время моё тело ослабло. Сейчас я рада, что ходить могу, так что…

Услышав объяснение Тан Си, начальник Лань кивнул и вздохну, позабыв про официальное обращение, которого ранее придерживался:

- Что за бедная девочка…

Девушка с облегчением увидела, что мужчина поверил ей. В этот момент вошли несколько полицейских с носилками. Несмотря на смущение, Тан Си позволила себя поднять и вынести из полицейского участка под пристальным взглядом окружающих людей, после чего прибыла скорая помощь…

Когда два телохранителя, сопровождавшие Тан Си, увидели, как ее выносят на носилках, их сердца упали… что же им оставалось делать? Должны ли они подать заявление об отставке? Или попросить господина Сяо Са и господина Сяо Цзин назначить им наказание?

Вскоре Тан Си доставили в больницу, где она прошла обследование. Оказалось, у нее были сломаны ребра в дополнение с растяжением в зоне талии. Очевидно, на следующей неделе она не сможет встать с постели и пройтись… или, если быть точным, она не сможет двигать талией всю следующую неделю…

Тан Си чуть не расплакалась, когда услышала результаты обследования…

Согласно ее плану, она бы аккуратно расправилась с Сяо Цзиньнин и Линь Цзяо! И тогда раскрыла бы тайну рождения Линь Жу, что поможет матери Сяо Жоу найти свою настоящую семью!

Когда Тан Си вкатили в операционную, она безучастно спросила себя: «Кто я? А что я сейчас делаю?..»

Когда через пару часов девушку вывезли из операционной, начальник Лань уже не мог больше сдерживаться. Он никогда не думал, что Прекрасный Принц Цяо Лян, который был так знаменит в городе А, будет заботиться о здоровье мисс Сяо. Этот человек едва не проглотил его живьем, когда прибыл в больницу…

Если бы кто-нибудь сказал ему, что мисс Сяо была возлюбленной президента Цяо, он никогда, никогда не позволил бы девушке войти в комнату для допросов одной!

Как только он увидел Тан Си, как медсестра вывозила её, он почувствовал такое облегчение, как будто поймал спасительную соломинку. Мужчина поспешно вышел вперед, но сделав шаг, вдруг почувствовал сильное давление. Быстро остановившись, он оглянулся на Цяо Ляна… и с трудом сглотнул.

- Президент Цяо, проходите, пожалуйста…

Цяо Лян бросил взгляд на начальника Ланя, прежде чем широкими шагами пройти мимо него. Начальник Лань размышлял про себя с печалью: если бы он знал об их отношениях раньше, он не стал бы слушать мисс Сяо и сообщил бы ее семье вместо этой большой шишки!

Он вспомнил слова мисс Сяо, сказанные перед тем, как она вошла в операционную:

- Начальник Лань, пожалуйста, не говорите моей семье. Они убьют меня, если узнают, что я покалечилась! Лучше… позвоните другому человеку.

Но тогда мужчина ещё не знал, что этот «другой» окажется Цяо Ляном!

От переводчика: дорогие читатели, приглашаю вас в другие свои не менее интересные переводы, а также авторские работы - кто любит романтику, любовь и качественную эротику)

http://tl.rulate.ru/book/25484/1317856