Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 145 Инспекция

Глава 145

Инспекция

 

Сяо Цзин сочувственно посмотрел на своего брата и тяжело вздохнул:

- Перестань. Мне и так грустно…

— Почему же? - спросил Сяо Са.

Когда  Цяо Лян успешно закончил уплетать хлеб и пить молоко, Тан Си протянула ему салфетку. Он небрежно взял её и вытер рот, после чего прислонился к плечу девушки и закрыл глаза, чтобы воспользоваться её первым предложением и отдохнуть.

— Лучше вас не разочаровать, — с иронией сказал он, устраиваясь поудобнее.

Сяо Са нахмурился и попытался добыть ответ, но Тан Си быстро сменила тему:

- Кстати, вы знакомы с горой Хунши? Там есть что-нибудь вкусное? Может миленьки ресторанчик морепродуктов?

Ее голос был настолько легок, что Цяо Лян поистине наслаждался, лёжа у неё на плече. Хотя Сяо Цзин знал настоящую личность Тан Си, всё равно не понимал её помешанность на морепродуктах, поэтому не удержался:

- Руру, ты никогда раньше не ела морепродукты? Или это из-за того, что твой дедушка не разрешал?

Как она могла так сильно любить морепродукты?!

Цяо Лян, казалось, уснул, прислонившись к плечу Тан Си. Его спокойный и удовлетворенный взгляд уже не был холодным, как обычно. Девушка вздохнула, посмотрел на него и прошептал, боясь потревожить:

- Просто, нравятся. Что здесь такого? Однажды дедушка попросил людей каждое утро ждать на пристани, чтобы купить свежевыловленные морепродукты и отправить их к нам домой, вот так.

Ее глаза покраснели, когда она заговорила о своем дедушке, очевидно, скучая по нему. Сяо Цзин поджал губы, уже жалея о затронутой теме:

- Я все еще не могу поверить в то, что случилось с тобой. Оказывается, в мире действительно есть что-то вроде реинкарнации. Это так… удивительно.

Тан Си улыбнулась, но выглядела очень грустной.

- Может быть, это милость Бога, поэтому я могу жить снова, но… - она посмотрела на Цяо Ляна, положила палец на его ладонь и мягко продолжила: - Этот опыт дал мне понять: кто-то очень сильно любил меня, поэтому я не могу его подвести.

Цяо Лян повернул свою руку, удерживая пальчик девушки в своей ладони.

А Сяо Цзин и Сяо Са сразу же почувствовали, что им снова выстрелили в сердце!

О том, что Ее Королевское Высочество Империал-Групп была бессердечной личностью, давно молва ходила.

Так, почему маленькая принцесса, которую они знали, оказалась такой милой и хорошей?

Когда они вчетвером прибыли на гору Хунши, часы показывали всего 9:10 утра. Компания OLS была далеко не бедно, сняв в аренду всю гору Хунши на день для съёмки телерекламы. Поэтому, когда Тан Си приехала, гору уже переполняло множество людей, подготавливая локации к съёмкам.

Почувствовав, что машина остановилась, Цяо Лян проснулся. Возможно, ему приснился кошмар, а может быть, он не чувствовал себя комфортно, потому что спал с наклоненной головой, но после пробуждения он выглядел недовольным. Однако продолжал держать Тан Си за руку с непроницаемым лицом.

Раньше на горе Хунши девушка не бывала. Как только она вышла из машины, красные кленовые листья вмиг очаровали её. Наблюдая за опадающими плавно листками, она воскликнула:

- О, это так красиво! Когда дует ветерок, кажется, что идет красный дождь.

С мрачным видом, будто о чем-то задумавшись, Цяо Лян встал рядом с ней и слегка приподнял голову. И тут радостная Тан Си повернулась к нему, но увидела лишь его мрачный взгляд.

- Что-то не так? – нахмурилась она.

- Ничего. Пойдем наверх, - прошептал Цяо Лян, посмотрев на нее, и взял за руку.

Тан Си кивнула и больше ничего не спрашивала. Она поманила Сяо Са и Сяо Цзина, фотографирующих природу, чтобы следовать за ними. Поднявшись на холм в гостиную, чтобы присоединиться к Ваннину и остальным. По дороге компания наткнулись на бамбуковый лес. Он был также прекрасен: кристально чистый ручей бежал через ущелье рядом с деревьями. Тан Си была очарована прекрасным пейзажем, как только он появился в ее поле зрения.

Будь то в столице или в городе А, она жила в бетонных джунглях, поэтому ее всегда привлекали природные пейзажи. Даже самая обычная лужайка в ее глазах считалась прекрасной. Девушка все еще помнила, как впервые увидела живописную картину прерии, подпрыгнув от восторга. Тогда она настолько переволновалась, что ее отправили в больницу с инфузией из-за горной болезни…

Разумеется, и тут Тан Си не могла пройти мимо такой красоты, присев на корточки, чтобы зачерпнуть кристальную воду ручья:

- Какая чистая. О, я и не знала, что в городе А есть такое красивое место.

Увидев радость в ее глазах, Сяо Цзин сказал:

- Тебе настолько нравится? Тогда стоит тебя свозить в лесопарк в городе А. как насчёт следующей субботы?

Лесопарк города А был охраняемой территорией, в десять раз больше, чем гора Хунши. Деревья и животные в парке защищались правительством, поэтому природные пейзажи там лучше сохранились.

Однако Тан Си покачала головой.

- Я уже бывала там. Хотя это больше напоминало разведку, чем отдых. Я не чувствовала себя расслабленной.

- Ладно. Пойдем наверх. Понаслаждаемся пейзажами после съемок, — сказал Цяо Лян.

Тан Си с улыбкой кивнула, и он снова протянул к ней руку. Улыбнувшись, она положила свою руку в его и продолжила путь, когда Сяо Цзин крикнул из-за его спины:

- Эй, вы двое, ведите себя прилично. Это же общественное место. Если кто-то сфотографирует вас – хлопот не оберёмся! Сяо Жоу ведь старшеклассница!

Цяо Лян взглянул на Тан Си так, словно жаловался ей, но она лишь пожала плечами:

- Диплом я покупать не хочу. Это неправильно.

Забавляясь ее словами, Цяо Лян отпустил ее руку, позволяя идти впереди себя. Было уже половина десятого, когда они добрались до салона с горячим источником. Увидев их прибытие, Ваннин проигнорировал спутников Тан Си, со счастливой улыбкой поприветствовав её:

- Руру, вот и ты! Одежда и стилист уже готовы. Можешь идти переодеться. Персонал отеля поможет тебе. Сперва снимем пробный ролик. Если проблем не возникнет, пойдем к горячему источнику и отснимем остальное.

Горячий источник, о котором говорил мужчина, был естественным горячим источником в горах Хунши. Он располагался в долине горы и был окружен красными кленами. С грубыми камнями вокруг, он выглядел очень красиво, как настоящая живописная изюминка этой местности. В день горячий источник могли посетить только пять гостей, уже этим поднимая статустность места.

В этот момент к девушке подошел стилист, которого привез Ваннин. Мужчина познакомил женщину с Тан Си, отчего у первой загорелись глаза, и она не смогла удержаться:

- Президент Хэ, у вас действительно острый взор! Эта молодая леди… - но она резко замолчала на полфразы, сверкая глазами при виде Цяо Ляна. Женщина поспешно вышла вперед, чтобы поприветствовать последнего. — Президент Цяо, вы тоже приехали посмотреть на съёмки?

Цяо Лян посмотрел на стилистку и нахмурился, ведь из-за него говорившая позабыла про Тан Си, а Сяо Цзин поспешно ответил за него.

- А мы здесь… с инспекцией.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1262156

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь