Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 106.8. В тюрьме

 – Тебе не нужно знать, что они сказали, – сказал Цзи Хэн. – Достаточно будет просто посмотреть, что именно она будет делать дальше.

 – Господин, ты знаешь, что собирается сделать вторая юная леди Цзян? – спросил Лу Цзи.

Лу Цзи также считался очень умным человеком, он очень хорошо разбирался в устройстве дворца и был довольно проницательным человеком. Но эту второй юной леди Цзян Лу Цзи иногда было очень трудно понять. Это просто потому, что у Цзян Ли, кажется, нет правил и предписаний для того, чтобы делать что-то. Например, она вдруг проявила доброту к семье Е и помогла семье Е решить очень серьёзную проблему. При этом она казалась просто капризным ребёнком. Казалось, что в её голове не было заложено никакого плана, но всё, что Цзян Ли делала, через долгое время демонстрировало, что в основании каждого её поступка лежала очевидная причина.

Но поначалу никто не мог сказать, чего она хочет добиться тем или иным своим действием.

Лу Цзи чувствовал, что когда Цзян Ли ходила к Цюн Чжи, она, должно быть, делала что-то очень важное для неё, и это не должно быть тривиальным, раз уж Цзян Ли, которая всегда была спокойна, внезапно "потеряла свою душу". Но проблема заключалась в том, что они не знали, что собиралась дальше делать Цзян Ли. Всё в прошлом выглядело просто и прямолинейно, и это может быть прозрачно при небольшом расследовании, но даже после проверки всех её поступков Лу Цзи всё равно чувствовал, что эта девушка была буквально соткана из многочисленных тайн и секретов.

Лу Цзи не удержался и посмотрел на Цзи Хэна. Что касается необъяснимой тайны, то вторая юная леди Цзян и Цзи Хэн, герцог Су, были очень похожи.

 – Я не знаю. Но я скоро это выясню, – сказал Цзи Хэн. – Я думаю, что вот-вот появится истинная цель возвращения Цзян Ли в Сянъян. На самом деле, мне тоже очень любопытно, – сказал Цзи Хэн с улыбкой. – Какого чёрта она хочет сделать?

* * *

Цзян Ли не знала, что в этот момент о неё велось так много пересудов, тем не менее у неё долгое время был вид человека, который находится в прострации. Но даже если бы она это знала, у неё не хватило бы никаких мысленных сил разбираться ещё и с Цзи Хэном прямо сейчас. Её разум был полон мыслями о Сюэ Хуай Юане, который сошёл с ума и был заключён в тюрьму по подложному обвинению, и Цзян Ли не знала, должна ли она быть счастлива или печальна в этот момент.

К счастью, в конце концов ещё есть жизнь, и их связь отца и дочери не была разорвана навсегда. Печально то, что сумасшедший Сюэ Хуай Юань может никогда больше не узнать свою дочь. Даже если они воссоединятся, они могут не узнать друг друга до конца своих дней.

Бог всегда таков, кажется, что из него вытекает проблеск жизни, но после этой искры жизни всё погружается в ещё более глубокое отчаяние.

Цзян Ли безучастно сидела за столом.

Тун'эр и Бай Сюэ несколько раз спрашивали о том, что произошло в Си Хуа Лоу, но Цзян Ли не рассказывала им, что именно там случилось. В конце концов, они настолько измучили её своими постоянными вопросами, что девушке не оставалось ничего иного, кроме как попросить Тун'эр и Бай Сюэ выйти и оставить её одну во внутренних покоях двора.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2718560