Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 94.2. Си Хуа Лоу

У старой госпожи Е было трое сыновей и одна дочь. Е Мин Хуэй – старший сын, Е Мин Сюань – второй. Этот третий господин Е, Е Мин Юй и Е Чжэнь Чжэнь родились в одно и то же время. Е Чжэнь Чжэнь проста и великодушна, но Е Мин Юй не следовал правилам с самого детства. В ранние годы он любил путешествовать на север и юг, мечтая стать благородным человеком. Получив от ворот поворот во всех местах, до которых сумел добраться, он решил вернуться домой и заняться торговлей. Но даже в бизнесе Е Мин Юй должен был стать индивидуалистом. Каждый год он следовал за морским караваном со своим кораблём, заходя по пути в отдалённые и экзотические маленькие городки, тратя деньги на покупку каких-то странных безделушек, а затем перепродавая их.

Иногда ему удавалось найти хорошие вещи, но чаще всего то, что находил караван Е Мин Юя, не приносило больших денег. К счастью, у семьи Е было большое дело, и старший господин Е и второй господин Е поддерживали семейный бизнес, поэтому они всё ещё могли заставить его плохо себя вести.

На этот раз, вероятно, потому, что госпожа Е действительно была больна. Е Мин Юй не стал дожидаться конца года, вернувшись в Сянъян из морского каравана пораньше, чтобы навестить свою мать.

Поскольку Е Чжэнь Чжэнь и Е Мин Юй родились в одно и то же время, Е Мин Юй и Е Чжэнь Чжэнь были очень близки с детства. Поначалу плохие слова Цзян Ли причиняли старой госпоже Е боль, и с тех пор семья Е охладела к Цзян Ли. Только этот третий господин Е всегда помнил Цзян Ли. Только позже Е Мин Хуэй категорически запретил семье Е снова упоминать Цзян Ли, и Е Мин Юй сдался.

Когда дело доходило до воссоединения с семьёй Е, остальные люди кажутся вежливыми, но на самом деле они отчуждены, и сблизиться с ними нелегко. Этот третий господин Е был единственным достойным вариантом для неё.

 – Третий господин возвращается в Сянъян не только из-за старой госпожи, верно? – Бай Сюэ, вытиравшая стол, сказала: – Я слышал, что в последнее время дела семьи Е были не слишком хороши. Служанки снаружи сказали, что третий господин Е возвращается, чтобы помочь.

 – В делах есть какие-то неприятности? В чём именно проблемы? – спросила Цзян Ли.

Бай Сюэ покачала головой:

 – Нуби ничего не узнала, а служанки, которые были готовы поболтать, слишком несведущи в этом вопросе. Судя по всему, это не слишком значительная проблема.

Цзян Ли подумала в глубине души, что если бы это была небольшая проблема, то Е Мин Юю даже не пришлось бы возвращаться в Сянъян. По слухам, Е Мин Юй вообще не заботился о семье Е, и это не играло большой роли в его бизнесе. Если бы даже ничтожный Е Мин Юй был вынужден вернуться, беды семьи Е определённо не были бы такими лёгкими, как утверждалось.

Просто теперь семья Е не доверяла ей, и Цзян Ли никак не могла понять, что происходит.

На самом деле она очень хотела вернуться в Тунсян, но Сянъян не был близок к Тунсяну. Для людей в городе Сянсян Тунсян был просто захолустьем. Даже если бы она спросила о Сюэ Хуай Юане, никто бы не знал об этом человеке.

Но... Глаза Цзян Ли вспыхнули. Есть и другой способ. Она также может узнать о Тунсяне в Сянъяне. Здесь, кроме семьи Е, у неё нет никого, кого она знала бы.

В конце концов, она также была Сюэ Фан Фэй в течение стольких лет.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2442860