Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 90.6. Дядя

Неожиданно реальность оказалась такова, что Цзян Ли, которой было почти пять лет, презрительно посмотрела на них, и в присутствии старой госпожи Е высказала недовольство тем, что семья Е была торговой фамилией. Маленькая девочка сказала многие обидные вещи, все из которых сводились к тому, что она считает торговцев низшей кастой. Старая госпожа Е сильно заболела после этих жестоких слов, и люди из семьи Е испытывали горькую обиду в адрес Цзян Ли.

Почему такой маленький ребёнок говорит такие обидные слова? И она, казалось, была заражена прохладой в костях семьи Цзян в то время и скрытной болтовнёй чиновников. В конце концов, торговцы неплохо разбирались в плюсах и минусах ситуаций.

Но это было действительно трудно простить.

А теперь девушка, стоящая перед Е Мин Сюанем в светло-зелёном платье казалась высокой, изящной и очень красивой. В уголках её губ играла улыбка, выражение лица было нежным и чистым, и в ней уже не было той резкости и враждебности начала, которые крайне раздражали людей.

Она действительно отличается от прежней себя.

Е Мин Сюань ошеломлённо увидел в Цзян Ли свою младшую сестру Е Чжэнь Чжэнь, но, присмотревшись повнимательнее, осознал, что Цзян Ли и Е Чжэнь Чжэнь были совсем разными. Е Чжэнь Чжэнь была яркий и простой, как маленький пушистый зверёк, выросший под лучами солнца, игривый и милый. Цзян Ли была похожа на цветок груши, растущей в одиночестве у ручья, никто не может видеть ветер, мороз, дождь и снег, которые она пережила в одиночестве, лишь белые и красивые цветы, которые распускаются на её ветвях.

Предыдущие жалобы Е Мин Сюаня на эту маленькую девочку исчезли, большинство из них неосознанно исчезли, растворившись в ясных глазах Цзян Ли.

Он не знал, было ли это связано с кровным родством, но ему действительно было трудно по-настоящему нахмуриться на Цзян Ли. Это всё ещё была Цзян Ли, которая казалась слишком доброй и нежной, так что он полностью отделил эту Цзян Ли от пятилетней Цзян Ли.

Он одарил Цзян Ли искренней, щедрой улыбкой.

Старя госпожа Цзян видела признательность и доброжелательность в глаза Е Мин Сюаня и вздохнула с облегчением. Теперь, когда Е Ши Цзе достиг таких высот в столь юном возрасте, что было довольно непросто, она хотела исправить ситуацию с тем, что семья Е была отчуждена от семьи Цзян, но боялась, что это будет непросто. Имея связи с преуспевающими бывшими родственниками семьи по покойной супруге старшего сына, не было бы слишком сложно в будущем помочь карьере двух других ветвей из семьи Цзян. Поэтому, когда Е Ши Цзе и Е Мин Сюань взяли на себя инициативу нанести визит, первой реакцией госпожи Цзян было наладить отношения с семьёй Цзян.

Старая госпожа Цзян знала, что Цзян Ли в своём детстве сказала семье Е несколько серьёзных обидных слов. Говоря, что в сердцах семьи Е нет преград, госпожа Цзян сама в это не верила. Однако Цзян Ли уже не та, что раньше. По многим причинам госпожа Цзян также надеялась, что Цзян Ли расскажет об этом после встречи с ними.

После сегодняшней встречи она могла увериться, что отношение Е Мин Сюаня к Цзян Ли было довольно мягким. Увидев своими глазами, Что Е Мин Сюань теперь имеет хорошее впечатление о Цзян Ли, старая госпожа Цзян позволила себе успокоиться. По крайней мере, семья Е не станет говорить на улице, что семья Цзян плохо обошлась с дочерью Е Чжэнь Чжэнь или намеренно ввела её в заблуждение.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2383587