Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 71.1. На сцене

Если фея Цзин Хун была феей, спустившейся из мира с девятого неба, чьё благородство нельзя было нарушить, герцог Су, Цзи Хэн, был подобен очаровательному демоническому духу, гуляющему в тихой ночи в своей парчовой одежде, соблазняя душу в мгновение ока.

В месте проведения экзамена красная одежда молодого человека мгновенно привлекла всеобщее внимание. Это прекрасное, безупречное лицо обладало волшебной силой, способной увлечь всех. Более того, его взгляд с улыбкой, не достигавшей глаз, заставил лёгкую улыбку, повисшую в уголках его губ, выглядеть несколько порочной. Это был очаровательный молодой человек. Даже красная родинка в уголке его глаза выглядела кокетливо, как тёмно-золотая бабочка с ласточкиным хвостом, вышитая на его одежде. Люди, наблюдавшие за его приближением, были ошеломлены.

Молодой человек неторопливо вошёл в зал, его походка была вялой, но изящной, как будто он любовался полной луной во дворе. Но в отличие от этого, толпа в месте проведения экзамена казалась легкомысленной, а чистая и несравненная фея впереди казалась претенциозной.

Цзян Ли вздохнула в своём сердце, небеса одарили её таким хорошим видом. Она и раньше видела красивых мужчин, Шэнь Юй Жуна, Сюэ Чжао, даже Цзян Цзин Жуя и Е Ши Цзе. Но красота Цзи Хэна жестоко и прямо разлучила образ остальных одного за другим. Если бы не видел собственными глазами, трудно было бы поверить, что на земле есть такой красивый мужчина, или, возможно, даже такой красивый человек.

Все окружающие люди смотрели прямо, в том числе Мэн Хун Цзинь и Цзян Ю Яо, они сосредоточили своё внимание на Цзи Хэне, глядя на него издалека, не в силах отвести взгляд. Казалось, все забыли, что Цзи Хэн был угрюмым негодяем. Даже если бы он был красавцем, он был капризным и ядовитым красавцем, и лучше меньше его провоцировать.

Цзи Хэн ни в малейшей степени не обращал внимания на взгляды зрителей. Вскоре, как и фея Цзин Хун, он сразу же занял места экзаменаторов. Теперь, включая Сяо Дэ Инь и остальных, на своих местах было в общей сложности пять экзаменаторов.

Поскольку Сяо Дэ Инь была учительницей из зала Мин И, естественно, она всегда будет здесь с самого начала. Она увидела, что Мянь Цзюй тоже прибыл. Он был придворным музыкантом нынешнего Бэйяна, специализировавшимся на выступлениях для Императора и Императорских наложниц. Он носил грубую одежду из конопли, его стиль действительно походил на отшельника. Мянь Цзюй тоже выглядел по-настоящему счастливым. Был ещё худой мужчина средних лет. Это был Ши Янь, нынешний музыкальный чиновник на самом высоком посту, отвечающий за обряды и музыку, и выглядел он несколько надменно.

Но что бы ни думали другие в глубине души, они не стали бы выставлять свои мысли напоказ. Также было неизвестно, было ли это вызвано страхом разозлить Цзи Хэна или они просто были сбиты с толку появлением Цзи Хэна.

Сегодня Цзян Ли увидела, как собрались те, кого она знала и не знала, она даже видела Чжоу Янь Бана. Её взгляд случайно встретился со взглядом Чжоу Янь Бана, и его глаза заблестели. Это спровоцировало Цзян Ю Яо и заставило её жестоко взглянуть на Цзян Ли, как будто она собиралась вырвать плоть соперницы.

Экзамен вот-вот должен был начаться.

Мальчик с красным шарфом, повязанным на руке, начал оглашать порядок выступления экзаменуемых. Цзян Ли слушала только номера знакомых ей людей. Мэн Хун Цзинь была под восьмым номером, Цзян Ю Яо – двенадцатой, Цзян Ли – тринадцатой, Лю Сюй – восемнадцатой, Цзян Юй Янь – двадцатой и Цзян Юй'Э – пятнадцатой.

Поскольку времени у всех было не так много, на экзамене почти не было других ненужных шагов. Очень быстро их одну за другой позвали выходить на сцену.

Поскольку благородные дамы в зале Мин И получили возможность войти в зал Мин И, они, естественно, были выдающимися. Даже те, кто был посредственен, если их поместить в обычную семью, их всё равно будут хвалить.

http://tl.rulate.ru/book/25475/1770852