Готовый перевод How Do You QA Test a Tsundere Android!? / Как ты проведёшь QA тест андроиду-цундере!?: Тест 31 - Оригинальное Творение...!?

"Я закончила!"

Лили вытянула свои маленькие ручки в жесте победы, улыбаясь от уха до уха.

Благодаря дополнительным кирпичикам Лего, что я сегодня принёс, она благополучно закончила третью копию той же невыразительной башни лего.

"Хе, а ты прям счастлива."

Меня так успокаивает её победная улыбка, после того как она побаловалась с Лего. Совершенно ясно, что она не ненавидит его, иначе бы она так не улыбалась.

"Хмф, не то что бы я сильно старалась или что-то вроде того."

Она скрестила руки и отвернулась, пытаясь скрыть свою радость.

"Ты такая Цундере."

Я погладил её по голове, ожидая холодное отрицание. Цундере никогда не согласится, чтобы её так называли, гарантирую, что она набросится на меня в своей милой манере.

"Цун... дере?"

Она наклонила голову с вопросом в глазах.

"Постой, ты не знаешь что такое Цундере?"

"Ах, к-конечно я знаю это, хмф! Я просто хочу убедиться, что папа тоже знает что это означает!"

Она отвернулась от меня своим красивым личиком, с явным намёком на то, что она нервничает.

Она... не знает.

Она - Цундере. Её модель называется "Цундере-чан". Но она не знает, что такое Цундере.

Это... это же.... НЕПРИЕМЛЕМО!!!!

Это точно попадёт в мои баг-отчёты. Приоритет 1! Опасность1! Критический баг! Не важно, что это бессмысленно!

Этот ленивый Эрик должен всё исправить. Прямо сейчас. ПРЯМО СЕЙЧАС!!!

"Папа, ты в порядке?"

"А?"

Лили смотрела на меня с беспокойством во взгляде.

"У тебя странное лицо."

"О, ничего, не переживай."

"Хмф, не то что бы я переживали или что-то вроде того."

Я встряхнул головой, изгоняя отрицательные эмоции и подал Лили ещё одну основу Лего.

"А теперь попробуй построить что-нибудь оригинальное."

"Оригинальное?"

Она мило наклонила голову и посмотрела на меня вопросительным взглядом.

"То есть, построй всё, что хочешь. Только не то же здание, что мы уже построили."

"..."

Она замерла, глядя на пустую основу для лего.

Даже после того, как она снова ожила, она продолжала молчать долгое время. Её губы с трудом шевелились, а её взгляд скакал между основой для Лего и кучей кубиков Лего.

Она не понимает что я хочу, так? Неужели мне бесполезно ждать от неё какой-либо креативности?

"Ах...!"

Она внезапно схватила кирпичик 2х1 и поставила его на основ. Затем она нервно взглянула на меня.

"Окей, хорошо. Что дальше?"

"Ммм..."

На её лице снова появилось затруднение и она посмотрела на кучу кирпичиков Лего.

Неужели она действительно собирается построить что-нибудь оригинальное? Неужели это правда случится?!

Она поставила ещё один кирпичик. О!

Затем ещё и ещё. О!!!

Да!!! Она строит что-то... постойте.

"Это же..."

Я уже и так могу сказать. Она планирует повторить то же самое здание из Лего. ОПЯТЬ.

"Попробуй ставить части в случайном порядке, а затем построй что-то вроде здания из них. Вот так."

Я взял случайные кирпичики и поставил их на основу. Я намеренно поставил их так, чтобы невозможно было построить такую же, но видоизменённую башню из Лего.

"Ах..."

Она задёргалась, глядя на тот беспорядок, в который я превратил её строение. Тут были все виды частей, которые она никогда не использовала, и которые лежали рассортированными кучками. Мне даже показалось, что я немного перегнул палку.

"А теперь продолжай строить отсюда."

"Э-э?"

Она отпрянула немного, с беспокойством на лице. Её взгляд отчаянно пытался просканировать случайную конструкцию, которую я воздвиг, но её беспокойство не пропало.

"Ты же можешь это сделать?"

"К-конечно могу, хмф! Наблюдай!"

Вот моя девочка.

"Мне нужно сделать кое-что важное, так что ты пока попытайся построить что-нибудь оригинальное."

"Х-хмф, легко!"

Она скрестила руки и уверенно посмотрела на меня, и всё же её заикание и напряжённость были слишком очевидны.

Я встал и направился к своему компьютеру. Мне нужно записать все баги, что я уже обнаружил, на сервер, пока я о них не забыл.

Когда я оглянулся проверить продвижение Лили, я обнаружил её замершей со взглядом упирающимся в основу. Ох.

http://tl.rulate.ru/book/2547/62540