Готовый перевод How Do You QA Test a Tsundere Android!? / Как ты проведёшь QA тест андроиду-цундере!?: Тест 29 - Чего же хочет моя дочь?

"Доброе утро."

Я разбудил Лили и поприветствовал её, погладив по голове. Она быстро поднялась и соскользнула с кровати.

"Папа!"

Она мило улыбнулась, глядя на меня, а затем тут же охладела.

"Хмф, не то что бы я хотела чтобы ты пришёл или что-то вроде того."

Ага. Я тоже тебя люблю, милое маленькое создание.

Основываясь на опыте предыдущих дней, я понял, Эрик заглянет в офис когда захочет, и мне не нужно его искать. К сожалению, это значит, что я не могу спокойно доставать Лего, потому что не знаю когда он выскочит.

Вместо этого, я сел на диван и играл с ней в "более простые" игры.

Её мастерство в игре в слова не ухудшилось. На самом деле, мне даже показалось, что она теперь играет даже лучше. Не жульничая, у меня уже не было шансов выиграть её.

"Да! Я снова тебя победила!"

Она уверенно ухмыльнулась и восторженно вытянула свои маленькие ручки.

Мне никогда не надоест на это смотреть. Она легко раздражается, когда проигрывает, но её настроение быстро возвращается, когда она празднует победу.

...она ведь правда счастлива, да? Вчерашние слова Эми всё ещё ранили меня.

Игра в слова началась как эксперимент, который был труден для Лили, но теперь она удивительно хороша в этой игре. Может по началу ей это и не нравилось, но сейчас она, вероятно, честно наслаждается игрой.

Но что насчёт Лего? Даже спустя целый день игры с кирпичиками она всё ещё не понимает основных аспектов игры.

Может ли быть такое... что она ненавидит лего?

"Слушай, а ты что-нибудь хочешь поделать?"

"Хм?"

Она наклонила голову и очаровательно улыбнулась. Она всё ещё была в хорошем настроении от того, что победила три раза подряд.

"Есть ли какая-нибудь игра, в которую ты хочешь поиграть? Или ещё какие-нибудь действия? Что-то вроде того."

"Я хочу делать то, что сделает папу счастливым..."

Пробормотала она, опустив голову.

"Н-не то что бы мне этого было важно или что-то вроде того, хмф!"

Она скрестила руки и посмотрела в сторону.

"То, что сделает папу счастливым" - это ответ которого я ожидал меньше всего.

И всё же, мне интересно...

Её ответ следовал из направления "любить папу". Если я подниму ещё счётчик Цундере до 5, на самую холодную точку её личности, изменится ли её ответ?

Возможно так мне удастся вытянуть из неё персональный ответ.

Я взял пульт.

У меня возникло ощущение, что я... неправ. Опять.

Переключение её в режим любящей дочери было неверным. Так что и переключение её в полный цунцун равняется серьёзному греху.

ЩЁЛК

Я сжал кулаки и подбодрил себя встретить то, что случится.

"..."

Лили замерла на несколько секунд, чтобы изменить свои параметры.

Я сглотнул, в ожидании ужаса. От ожидания меня уже начала пробирать дрожь.

"Ах."

Она пришла в создание и подняла голову. Она посмотрела на меня ледяным взглядом несколько секунд, затем скрестила руки и пожала плечами.

Её взгляд пронзил меня острым холодом и отрицанием. Д-действительно неприятно, когда моя собственная дочь смотрит на меня вот так...

"Т-так, ты точно не хочешь поиграть во что-то что тебе нравится?"

"Хмф, я могу делать всё, что захочу. Раз уж папа умоляет меня как послушная собака, я, так и быть, сделаю что ты просишь."

"Э-ээ?"

О-она что, только что назвала меня собакой? Это правда сделала милая маленькая Лили!?

Это уж точно экстремальный режим. Хоть для персонажей цундере ругать и привычно, я никак не ожидал, что Лили подхватит эту дурную привычку.

Эта манера вести себя немного выводит меня из себя.

"Н-но, разве некоторые игры не сложноваты для тебя? Как Лего например..."

"А? Ты что, идиот?"

"Э-э?!"

Она взглянула на меня с усмешкой, слово бы сверху вниз.

Рррр, она такая нахальная паршивка, что мне хочется выбить всю дурь из её милых щёчек, пока она не станет любящей и милой и не начнёт плакать у меня на груди.

"Если игра сложная, то больше всего на свете я хочу стать в ней мастером."

Продолжила она, стоя в позе сноба.

"Я чувствую себя гораздо лучше, когда могу победить других в той же игре, которой они меня научили."

Она ухмыльнулась, а в её глазах мелькнула вспышка.

"П-понятно."

Размышляя об этом, ответ идеально объясняет изменение поведения Лили, когда она играет со мной. Когда она проигрывает, она раздражается. Если она проигрывает ещё раз, то она раздражается ещё сильнее. Чем сильнее она раздражена после проигрыша, тем счастливее она, после выигрыша.

Я особо не обращал на это внимания, но эта схема может распространяться не только на игры. Это не просто "победить после множества поражений". Это, скорее общая концепция "преодолеть сложное испытание."

Чем сильнее я испытываю её, тем счастливее она выглядит, когда справляется с испытанием. Несомненно, именно таким и должен быть ребёнок: бесстрашным перед лицом испытаний.

Она направляла своё разочарование от проигрыша в возможный восторг от успеха. Её настройки разума были совершенно иные, нежели у Эми. Моя сестра была ленивой и избалованной девочкой, которая сдаётся при первых признаках неудобства.

По сравнению с ней - Лили просто удивительная. Потрясающая. Идеальная.

"Ты и правда что-то особенное."

Я погладил её по золотым волосам.

"Эй! Кто тебе сказал, что ты можешь меня трогать?"

Её голова ускользнула от моей руки.

Ох, лучше поскорее переключить её обратно на уровень 3. Эта ледяная Лили несомненна полезна в некоторых случая, но я предпочитаю играть со сбалансированной, НАСТОЯЩЕЙ Лили.

ЩЁЛК

"..."

Лили замерла на несколько секунд и я воспользовался возможностью, чтобы погладить её по голове.

"Ч-что ты делаешь?"

Она покраснела и начала нервно ёрзать, пока я продолжал гладить её красивые волосы.

Притворяться, что отвергает меня, в то время как мило смущаться - вот какой должна быть моя дочь.

http://tl.rulate.ru/book/2547/59876