Готовый перевод How Do You QA Test a Tsundere Android!? / Как ты проведёшь QA тест андроиду-цундере!?: Тест 27 - Счетчик Цундере

Я медленно открыл глаза, чтобы оценить ситуацию.

Я благополучно уменьшил её уровень Цундере до 1 долгим нажатием на кнопку.

"..."

Лили стояла словно парализованная без какого-либо выражения на лице.

Н-неужели я сломал её? Я быстро подбежал к ней, чтобы оценить её состояние.

"Ах."

Внезапно она ожила. Затем она снова наклонила голову, продолжая быть задумчивой.

"Ты в порядке?"

"..."

Она покачала головой и с трудом пошевелила губами.

"Я сделал что-то плохое?"

"Н-нет! Папа не делал ничего плохого..."

Она скрестила руки, не как в позе превосходства, а скорее защищаясь.

"Просто..."

"Просто что?"

"Я сделал это... вместе с папой..."

Её глаза начали наполняться слёзами и я услышал тихий всхлип.

Она так разволновалась... просто потому что я разобрал прототип из Лего на части? Потому что мы провели немного времени строя его вместе?

"Но, видишь ли, Лего не сломается, если разобрать на части то, что было построено. А ты можешь использовать части, чтобы построить что-то новое, лучшее."

"Но... это была первая вещь, которую я сделала вместе с папой..."

"Лили..."

Слёзы начали литься потоком из её прекрасных глаз.

Я... Я... Я бессилен перед этим зрелищем.

"В-всё в порядке. Мы сможем построить столько, сколько пожелаешь-"

бум

Она уткнулась мне в грудь своим плачущим лицом.

"Папа!"

Её плечи тряслись, когда она пыталась обнять меня своими маленькими ручками.

Э-это...

Я...

Она...

"Лили..."

Ненавижу детей.

Не важно, что они делают, сложно противостоять им, когда они начинают плакать и ведут себя беспомощно.

А Лили и так уже была убийственно милая. Этот плач и уязвимость Лили в моих руках это просто... просто... !!!!

"Я понял, я не буду его разбирать!"

Я крепко обнял её и погладил по светлым волосам.

Я сделаю всё, что угодно.

Чтобы эта девочка оставалась счастливой, я буду удовлетворять все её прихоти. Раз уж она так сильно любит меня и то драгоценное время, что мы провели вместе, разве я могу всё это уничтожить.

"Эй, потише там, парень."

"Ч-чего?!"

К-кто тут!?

Эрик стоял в дверях, глядя как мы с Лили обнимаемся.

Ч-чёрт, как неловко...! Я мгновенно отстранился от Лили и встал, чтобы поприветствовать его.

"Ч-что случилось?"

Я попытался улыбнуться. Ничего тут нет. Н-и-ч-е-г-о.

"Я тебя предупреждал, не стоит этого делать."

Эрик пожал плечами и покачал головой.

"Ч-ч-чего не делать?"

Ч-что он успел увидеть? Он уже и Лего видел!? Я попаааааааааал!

"Я знаю, что она раздражает, но постарайся не ломать её."

Он слегка улыбнулся.

Чего...?

"С-сломать её...?"

"Разве ты не пытался её задушить?"

"Э..."

Так вот как это выглядело с его стороны? Неужели мои объятья выглядят столь устрашающе...? Я нежно обнимал мою любимую дочь, да как он смеет предполагать, что я пытался её убить!?

"Не знаю на что это было похоже, но я думаю, что ты ошибаешься..."

"В любом случае, будь осторожен. Эти модели стоят кучу денег."

Мне не нравится его негативное отношение к моей драгоценной дочери, но его недопонимание пришлось очень кстати в этом случае.

"Итак, как там дела с документами?"

"Я прочитал инструкцию и пролистал ТЗ. Это... не самое лёгкое чтиво."

"Сойдёт. Не нужно так сильно напрягаться, у тебя будет время."

Он пожал плечами и удовлетворённо улыбнулся.

"Я скоро продолжу совещание с другим отделом, мы всё ещё не можем отследить баг."

Он пожал плечами и вздохнул.

"Вероятно это последний раз, когда мы сегодня увидимся, так что ты можешь спокойно уходить в 17:00. Веди себя как обычно, даже если меня не будет рядом. Они скоро разберутся до конца с авторизацией и ты сможешь оповещать о багах начиная с завтрашнего дня."

"Звучит неплохо."

"До завтра."

"Пока."

Он вышел и пропал из моего поля зрения.

На моём телефоне было 16:32, менее получаса до окончания рабочего дня. Конечно же я хочу провести это оставшееся время с Лили.

Когда я посмотрел вниз, то обнаружил Лили, сидящую на полу и пристально глядящую на меня.

"Прости меня за то, что я сделал. Давай починим эту башню Лего вместе, окей?"

"Да!"

Она снова засияла улыбкой и придвинулась поближе, чтобы помочь с восстановлением. Важно будет научить её, что Лего можно легко разобрать, чтобы построить что-то ещё, но пока что мы это пропустим.

"Ах, да."

Когда я собирался взять кирпичики Лего, то обнаружил, что всё ещё держу пульт от Лили, и её Счётчик Цундере всё ещё выставлен на 1 для моего допроса.

Она несомненно милая в этом режиме, очень приветливая и терпеливая. Даже её выражения лица стали мягче и милее чем раньше.

И всё же, это не то, какой она должна быть.

Она - цундере, и быть милой для неё только половина её. Эту особенность очень удобно использовать ради некоторых вещей, но сейчас я должен вернуть её к НАСТОЯЩЕЙ Лили.

Я нажал кнопку со знаком плюс и увеличил счётчик Цундере до 3, к обычной девочке наполовину холодной и наполовину милой. Лили замерла на пару секунд, как и в прошлый раз, а затем снова включилась.

"Давай соберём это обратно."

"Хмф, раз уж ты так настаиваешь, то я может и помогу тебе."

Несмотря на её слова, она мгновенно взяла кубики лего и поднесла их к разрушенной башне. Учитывая всё это, она ведёт себя как и должна вести Лили.

"Видишь? Всё починили."

"Да! Я сделала отличную работу!"

Лили счастливо кивнула, изучая восстановленную башню.

"Н-не то что бы я как-то переживала из-за этой башни или что-то вроде того, хмф!"

Она быстро переключилась в режим цун-цун, не смотря на то, что раньше рыдала.

"С этим Лего, если его разобрать на части - ты легко сможешь построить его снова."

"Я это уже знаю, хмф."

"Ладно, тогда я сломаю это и мы построим с нуля-"

"НЕТ!"

Закричала она, надув щёки и пронзая меня своим взглядом.

!Ух, н-не то что бы я как-то переживала или что-то вроде того, хмф!"

Она безнадёжна.

"Я принесу ещё больше Лего завтра, и тогда ты сможешь закончить третью башню."

"Без проблем!"

Она уверенно выпятила грудь.

"Мне придётся уйти сегодня, так что тебе нужно идти спать."

"Спать...?"

Она невинно наклонила голову.

Я задумался немного, в её инструкции не было обозначено её "выключение" как процедура "сна". Вероятно она не может провести аналогию между этими понятиями?

"Ох, то есть... эм... Мне надо тебя выключить."

Это очень сложно было сказать ей в лицо. Будет ли это также неудобно для клиентов? Проще же будет называть это "спать".

"Я поняла..."

Она поникла головой и сразу стал выглядеть грустной.

"Не переживай, я поиграю с тобой завтра."

"Х-хмф, не то что бы я хотела этого или что-то вроде того."

Она покорно встал и пошла к своей кровати. Она бросила последний взгляд на меня, забралась на кровать и легла.

"Т-тебе бы лучше завтра тоже прийти. Не то что бы меня это заботило или что-то вроде того."

Она надула щёки, продолжая сверлить меня своими голубыми глазами. Я слегка усмехнулся над её простотой и указал на неё пультом.

"..."

Мой палец был на кнопке вкл/выкл.

"......"

Мне просто нужно её нажать.

"............"

Нажать кнопку, она уснёт и я пойду домой.

".................. ох."

Почему это так трудно!?

Я глубоко вдохнул и....

БЫСТРО НАЖАЛ КНОПКУ!!!

Глаза Лили медленно закрылись и она погрузилась в сон.

"Фух."

Я положил пульт, чувствуя себя гораздо более уставшим чем должен из-за такого простого действия.

Я взял свой рюкзак и вышел наружу, взглянув на милое спящее лицо Лили ещё разок.

http://tl.rulate.ru/book/2547/58183