Готовый перевод How Do You QA Test a Tsundere Android!? / Как ты проведёшь QA тест андроиду-цундере!?: Тест 19 - Отключение

"Да! Я победила!"

Лили запрыгала на диване от восторга, после того как вырвала у меня победу. Ну, ту которую я ей дал.

Её мастерство в составлении цепочки слов значительно увеличилось, однако она всё ещё не может обнаружить мой обман.

"Я потрясающая, правда?"

Она наклонилась поближе и посмотрела на меня сияющим перевозбуждённым взглядом.

"Д-да, ты великолепна."

Я немного отодвинулся и погладил её по голове. Ей, похоже, нравилось когда её гладят как мурчащего котёнка.

"Ах! Х-хмф!"

Внезапно она переключилась из режима влюблённости обратно к цунцун.

Несмотря на это, она не обращала внимания на мою руку. По правде говоря, она даже продолжала этим наслаждаться, не смотря на своё холодное поведение.

Когда я делаю это сразу после "великой победы" она воспринимает поглаживание как награду и наслаждается ей, даже если она не на 100% честная. Когда я глажу её "без причины", она этого совершенно не воспринимает.

"Смотрю вы уже поладили."

"У-ух!?"

Я тут же убрал руку от головы Лили и повернулся на голос.

Эрик медленно вошёл в комнату и подошёл к дивану. К-как долго он там стоял!?

"Большинство сотрудников заканчивают работу в 17:00, так что сегодня ты уже можешь идти домой."

Сказал он, посмотрев на свои часы. К счастью, он никак не прокомментировал мои подозрительные действия по отношению к Лили.

"Прежде чем ты уйдёшь, тебе нужно будет её выключить. Скажи ей лечь на койку."

Он указал на койку, на которой Лили изначально привезли.

"Лили, пожалуйста, ляг на свою постель."

"Ах, хмф, ну, раз ты меня так умоляешь..."

Она выглядела как грустная панда, когда слезала с дивана. Она медленно подошла к своей кровати, забралась наверх и легла на спину.

Устроившись поудобнее на койке она повернулась ко мне со странным выражением на лице.

"Я... Я надеюсь, что папа поиграет со мной в следующий раз..."

Пробормотала она меланхолично.

"Потому что, папа, по правде говоря..."

Она мягко улыбнулась мне с нежностью в глазах.

"Я лю..."

ЩЁЛК.

Её речь остановилась на полуслове. Она закрыла глаза и уснула.

"Чт..."

Я повернулся к Эрику, глядя на пульт в его руке. Да как ты посмел, Эрик!? Ты бессердечный голем! Вырубил мою милую маленькую дочь в такой важный момент как этот!

"Эта модель может действовать примерно два дня без подзарядки. Эта койка разработана как зарядное устройство, когда она лежит на ней."

Беспечно объяснил он мне, когда положил пульт, не выражая ни малейшего понятия о своём преступлении.

"У неё также есть прямое подключение к интернету, через постель. Это позволяет ей в режиме оффлайн скачивать апдейты, бэкапы и всё остальное, что ты для неё создашь."

"Понял..."

Эрик пожал плечами и немного улыбнулся.

"Устал? Не переживай, дальше будет только хуже."

Я что, должен почувствовать себя лучше от этого!? Серьёзно, этот парень... ух.

"Обычные часы работы тут с 9:00 до 17:00. Так что давай-ка это пока что будет и твоим расписанием."

Он выключил кондиционер и взял пульт от него.

"Я запру офис на сегодня. Надеюсь завтра твоя карточка не будет бесполезной."

Я взял свой рюкзак и вышел за дверь, бросив последний взгляд на Лили прежде чем выйти.

Эрик взмахнул своей серебряной карточкой и дверь закрылась, вычёркивая Лили из моего поля зрения.

"Увидимся завтра."

Он похлопал меня по плечу и отправился в сторону комнаты номер 631. Вернув украденный пульт от кондиционера он продолжил идти в сторону своего кабинета.

"А ты разве не идёшь домой?"

"Я сказал что ОБЫЧНЫЕ часы работы до 17:00. У некоторых нет такой роскоши, особенно когда на работе завал."

Он пожал плечами и криво ухмыльнулся, когда мы разошлись. Я повернулся к лифту, а он продолжил идти к своему офису.

Подойдя к лифту я провёл карточкой через датчик и дверь вскоре открылась.

И так закончился мой первый рабочий день.

http://tl.rulate.ru/book/2547/54091