Готовый перевод How Do You QA Test a Tsundere Android!? / Как ты проведёшь QA тест андроиду-цундере!?: Тест 12 - Эрик

Двери лифта распахнулись, и я вышел.

Я стал перед прозрачной дверью.

Найти отдел ‘Искусственного Импринтинга’ оказалось гораздо легче, чем я думал: прямо напротив лифта на стене был немаленький указатель. Как на нём и было написано, я повернул направо и шёл, пока не достиг длинного коридора.

Она выглядела автоматической, но не открылась, даже когда я был в нескольких сантиметрах. Точно такой же случай произошёл со мной сегодня утром, так что я уже догадался, в чём фишка.

Я достал ID карту и провёл ей по сканеру. Раздался подтверждающий сигнал, и я прошёл сквозь открывшуюся дверь.

«Умм, мне сказали найти какого-то Эрика…»

Я окликнул проходившего мимо человека.

«Эрика? Просто иди дальше вперёд, а потом поверни направо. Его кабинет – шестьсот тридцать восьмой.»

«Спасибо.»

К счастью, первый же прохожий знал этого парня по имени. Наверно, Эрик это кто-то важный. Может, лидер команды QA?

Коридор, как оказалось, соединялся с другим, таким же коридором. Я последовал инструкциям того парня и повернул направо.

Шагая по коридору, к правой от меня стороне располагались кабинеты; один из них, скорее всего, принадлежит Эрику.

Слева же была стеклянная стена. Фактически это огромное окно, открывающее вид на округу. Поскольку я находился на шестом этаже, зона обзора оказалась внушительным. Хотя, это немного пугало.

Шестьсот тридцать два… тридцать четыре… тридцать шесть… тридцать восемь.

Нужный кабинет я обнаружил в середине. Видимо, в этом коридоре были только кабинеты с чётными номерами. Принадлежавший Эрику был четвёртым по счёту.

Дверь уже была открыта.

«Ум, извиняюсь…»

Неуверенно постучав, я вошёл внутрь. В кабинете был только один стол, однако вокруг него суетилось три человека.

«Окей, я установил пакет языков, что дальше?»

«Стоп, у вот этих версии есть? Кстати, а сколько пакет весит?»

«Я слышал, что несколько терабайт. Нам, наверное, надо занять внешний накопитель, верно?»

Эти трое, два парня и одна девушка, постоянно задавали вопросы. Когда на них отвечали, девушка делала пометки у себя в блокноте, а мужчины – просто кивали.

За столом сидел мужчина с усталым выражением на лице, и отвечал на бесчисленные вопросы, ему задаваемые. На лице он держал дружелюбную улыбку, хотя было видно, что он очень устал; наверно, это и есть Эрик.

«Умм, простите…»

Никто не обратил внимания на стоящего у двери меня; они были слишком заняты обсуждением относящихся к работе тем.

Торопиться мне некуда, так что я решил просто подождать, когда они уйдут.

Трое работников покинули кабинет примерно спустя пятнадцать минут.

Я понял немногое из их разговора, однако, по крайней мере, у меня сложилось впечатление об Эрике как об опытном в своём деле человеке.

«Не волнуйся, мы скора снова придём поболтать!»

Один из уходивших парней пустил смешок.

«Пожалуйста, не надо. Не поверишь, но, время от времени, у меня появляется реальная работа.»

Эрик с усталой улыбкой пожал плечами.

«Хаха.»

Парень ещё немного посмеялся и вышел.

«Хах…»

Вздохнув и потерев глаза, Эрик переключил внимание на меня.

«Как я могу вам помочь?»

«Ум, Эрик?»

«Да, должно быть, это я.»

«Привет, я Ник. Мне сказали зайти в ваш кабинет.»

Я подошёл к его столу и продолжил.

«Я буду работать QA тестером, скорее всего – в этом отделе.»

«Приятно познакомиться.»

Улыбнувшись, он протянул мне руку. Я пожал её, и Эрик продолжил.

«QA, значит. Ну конечно же, они не могут найти никого, кроме меня, чтобы объяснить новичкам, что к чему. Как будто для этого и нанимали.»

Он вздохнул и криво улыбнулся.

«Наверно, они мне об этом написали; я уже неделю на почту не заходил.»

Эрик принялся совершать некие манипуляции в своём компьютере.

«Присядь, почта может долго грузиться. Там, наверное, за двести непрочитанных писем, хаха.»

Саркастично посмеявшись, он указал на стул, стоящий перед столом. Приняв предложение, я сел.

«Как и думал, за прошлую неделю – двести тридцать четыре письма.»

«Н-немало так…»

«Давай-ка попробуем поискать. Ты сказал ‘Ник’, правильно?»

«Ага.»

Нажав несколько клавиш на клавиатуре, он кликнул мышкой.

«Посмотрим… … … здесь что-то есть.»

Он открыл письмо и принялся за чтение.

«Они посылали мне об этом имейл, хах. Ладно, давай начнём.»

Эрик повернулся ко мне и деловито сложил руки вместе.

«Во-первых, добро пожаловать в компанию.»

«Спасибо.»

«Поскольку главного босса сейчас нет, пока что побудешь под моим руководством.

Но, я буду честен: у меня и близко не хватает времени, чтобы тебя всему учить. Мы сейчас в аврале, и до конца месяца у меня вагоны работы.»

Я понимающе кивнул.

«Вот что мы сделаем: я выдам тебе базовое оборудование, чтобы ты мог сразу приступить к тестированию. Возможно, когда выдастся свободная минутка, я тебе расскажу о здешнем ходе работ. Поскольку мы скоро выпустим новую версию продукта, тестер-новичок мало чего сможет сделать; не сочти за оскорбление.»

«Нет, я понимаю.»

Раз новая версия их продукта скоро поступит в производство, то она, скорее всего, уже была протестирована многими гораздо более опытными тестерами. Навряд ли такой новичок, как я, сможет вообще обнаружить критическую ошибку, особенно на таком позднем этапе.

«Так что, некоторое время побудешь ‘халявщиком’.»

«Халявщиком?»

«Да, просто поплюёшь в потолок и привыкнешь к обстановке. Ты раньше работал в поле?»

«Ага, года два. Тестировал интерактивные киоски для одной стартап-компании.»

«Неплохое начало. Одну секунду, я сделаю звонок, а потом покажу тебе офис QA.»

Эрик глянул на лежащий на столе список номеров и набрал один из них на телефоне. Он сразу же переключился на громкую связь.

«Привет, Эрик, дорогой~”

Из динамиков раздался кокетливый голос. Но это ведь… мужской голос, разве не так?

«Хех, как дела, Лу?»

Эрик коротко усмехнулся, потирая глаза.

«Чем могу тебе помочь, сладенький?»

«Хех, у тебя есть неиспользованная модель для тестирования? У нас новенький в отделе, он QA тестер.»

Разговаривая, Эрик продолжает выпускать смешки.

«Хмм, ну у нас сейчас два отключённых анди. Хотя, одного мы используем для статического теста, типа интернет-соединения и автообновления.»

Игривость пропала из голоса, и он начал звучать… нормально. Я могу только предположить, что этот кокетливый тон – просто какая-то случайная шутка.

«Можешь доставить одну модель в шестьсот тридцать пятый кабинет? Только с подходящей для тестирования конфигурацией.»

“Оки-доки, дорогой!»

Лу снова заговорил в игривой манере. Эрика это, похоже, не заботило, и он просто смеялся в ответ на подобные глупые реплики.

«Кстати об этом, дорогой. Мы тут тестировали автообновления твоей системы импринтинга… ты знаешь, что они повреждают данные, если не отформатировать перед этим носитель? Нам придётся всё с нуля переделывать!»

«Ага, на сервере такой же баг. Но тебе придётся сдаться, в этой версии это всё равно не исправят.»

«ЧИВО?!»

Парень на проводе закричал неприятным, высоким голосом. Эрик сразу же прервал звонок, подняв и снова опустив трубку телефона.

«Весёлый парень, правда?»

«А, ага… довольно.»

Я неловко улыбнулся ему, неуверенный, что ещё можно сказать…

Эрик встал и обошёл стол; я тоже, инстинктивно, встал.

«Баги?»

Задал я вопрос, последовав за Эриком к двери.

«Да. Конкретно этот доставляет мне головную боль, практически все приходят ко мне плакаться. Но в этой версии его не исправят, так что приходящих по этому поводу я просто игнорирую.

Ответил он с облегчением на лице.

«Я покажу, где твой кабинет.»

«Окей.»

Я послушно пошёл за старшим. Выйдя из кабинета, мы пошли в ту сторону, откуда я сюда и пришёл.

Немногое я понял из недавнего разговора, но я уверен в одном: Эрик – не QA тестер.

QA ищет баги, но не исправляет.

Если люди просят его исправить недочёты в программе, то он, скорее всего, разработчик; и, судя по виду его офиса, – программист.

Напрашивается вопрос: почему в курс дела вводит меня именно он? Разве это не работа кого-нибудь из команды QA? Может, руководитель команды и занят, но ведь должны быть и другие тестеры, подходящие на роль проводника.

«Скажи-ка.»

«Да?»

«Ты же не QA тестер, не так ли?»

«Нет, я программист. А что?»

«Раз так… почему меня отдали под твоё руководство? Разве это не работа лидера команды QA?»

«Лидера команды QA, хех.»

Эрик улыбнулся, как будто я сказал что-то смешное.

«Титул свободен, если хочешь стать лидером, можешь присвоить его себе.»

«… извини?»

«Ты и есть команда QA, приятель. Вся.»

«… хах?»

«У нас в отделе нету команды QA. Вернее, НЕ БЫЛО, вплоть до текущего момента.»

Это…

Я…

Э…

ЧТООООООООООООООООООООООО!?

http://tl.rulate.ru/book/2547/50506