Готовый перевод Блудный дух / Блудный дух: Глава 1

-Что зна­чит по­пода­нец? И по­чему дваж­ды?

— Ну объ­яс­нять это до­воль­но дол­го, а мне что-то под­ска­зыва­ет что на вер­ху нас, ну всмыс­ле те­бя ждёт твой слу­га. Глав­ное сей­час то что я те­бе не враг и не пред­став­ляю уг­ро­зы так как не за­ин­те­ресо­ван в Гра­але.

-Хм, стра­но го­воришь что не слу­га, но зна­ешь об од­ной из глав­ных тайн ас­со­ци­ации ма­гов, свя­том Гра­але, го­воришь что не ге­рой, но та пра­на и ма­на что ис­хо­дят от те­бя ут­вер­жда­ют об­ратное. Но что бо­лее стра­но так это то что я дей­стви­тель­но не чувс­твую свя­зи мас­тер — слу­га…

— Ну я ска­зал что я не слу­га, а не, не ге­рой.Что ка­са­ет­ся ос­таль­но­го мож­но об­су­дить поз­же, ду­маю Ар­чер уже зо­аж­дался.

-По­чему ты ре­шил что я приз­ва­ла ар­че­ра?

Блин, взбол­тнул лиш­не­го, нуж­но за­кан­чи­вать слив ин­фы по­ка не пой­му в ка­кую ва­ри­ацию ми­ра по­пал, что бы не ме­шать со­быти­ям и не сде­лать все толь­ко ху­же…

— Так прос­то пред­по­ложил по сти­лю его по­веде­ния.

-Сти­лю по­веде­ния?

-Да, за­нял вы­год­ную по­зицию и изу­ча­ет не вы­давая се­бя. Го­тов пос­по­рить сде­лай я что-ли­бо во вред те­бе и ми­гом прев­ра­щюсь в по­душеч­ку для стрел.

-Та­аак, блин сколь­ко проб­лем на мою го­лову!!! Лад­но бу­ду ре­шать проб­ле­мы по ме­ре их пос­тупле­ния, пой­дём на верх.

— Да, идём.

Вот жешь я влип то.Па­ра ми­нут раз­го­вора, а уже столь­ко про­колов… Мда я пря­мо ко­жей чувс­тво­вал как на ме­ня кто-то пя­лит­ся взгля­дом мяс­ни­ка, об­ду­мывая как бы раз­де­лать мою туш­ку по быс­трее, бррр поч­ти так же на ме­ня смот­ре­ли лес­ные эль­фы ког­да я при­был в их лес…Мдя тя­жёлый бу­дет раз­го­вор…

По­ка я мол­ча ду­мал и сле­довал за То­сакой мы под­ня­лись в кра­сиво ук­ра­шен­ную ком­на­ту сти­лизо­ван­ную под во­сем­надца­тый век. Да ба­гато, изыс­канно и прос­то кра­сиво. Жаль что все пе­ревер­ну­то верх тор­машка­ми и сло­жен­но в од­ну боль­шую ку­чу по сре­ди ко­торой воль­яж­но си­дит он слов­но на тро­не.Мда эпик уро­вень сем­дя­сят.

Ну что мо­гу о ни ска­зать? Рост где-то метр де­вянос­то, смуг­лая ко­жа, се­дые во­лосы при­чеса­ные в сти­ле Аля не выс­павший­ся ёжик, ну и фир­менный крас­ный плащь.

— Ну и кто из вас дво­их мой мас­тер? На­де­юсь это не об­ря­жен­ный в кос­ти ма­некен?

-Нет это вот эта сим­па­тич­ная де­вуш­ка, а ма­некен все­го лишь тот кто уже хо­чет на­бить те­бе ро­ду.

-Пф, а си­ленок хва­тит?

-Про­верим?

— А ну сто­ять!

По­ка мы с Ар­че­ром ме­нялись лю­без­ностя­ми, То­сока нем­но­го опе­шив­шая от то­го что её иг­но­рят приш­ла в се­бя и так ска­зать ре­шила по­казать кто в до­ме му­жи… Ну в смыс­ле глав­ный.

— А я здесь при чем, это он на­чал! За­яви­ли мы на два го­лоса… М да, по­хоже мы сним опять вог­на­ли То­саку в транс.Вот опять она за­вис­ла.Хо­тя её мож­но по­нятие.Столь­ко вре­мени жда­ла и го­тови­лась к это­му при­зыву… А по­том по­явил­ся я ко­торый не слу­га, и слу­га ко­торый Ар­чер, а не сей­бер… М да нап­ря­жен­ный де­нек, да­же жаль её.

-Так, а те­перь обяс­нимся. Кто мой слу­га, по­чему на мой при­зыв яви­лось два ге­роя и по­чему в мо­ём за­ле та­кой пог­ром?!

— Мдаа, а То­сока страш­на и прек­расна в гне­ве, по­вез­ло же те­бе Ар­чер с мас­те­ром.

-Да, по­хоже что по­вез­ло, стоп ты что сказ…

-Вы что из­де­ва­етесь?!

— Ни в ко­ем слу­чае.

Ска­зал я с наг­лой ух­мылкой, ко­торую в про­чем не вид­но под мас­кой.

-Нет мас­тер.

-Так да­вай­те уже раз­бе­рем­ся кто есть кто! Я уже спать хо­чу и у ме­ня ди­ко бо­лит го­лова! Так ты, Ар­чер да? Пред­став­ся.

-Чтож, я ваш слу­га клас­са Ар­чер мас­тер.К со­жале­нию из-за неп­ра­виль­но­го при­зыва мои вос­по­мина­ния раз­мы­ты и пе­реме­шаны, так что я не мо­гу наз­вать своё имя.Я от­ве­тил на твой зов да­бы при­нять учас­тие в вой­не за свя­той гра­аль и по­мочь те­бе за­полу­чить его.

-Хо­рошо те­перь я.Я То­сока Рин.Маг из семьи Тос­ка и од­ни из се­ми мас­те­ров пя­той вой­ны Гра­аля.

— Ну, а я тот ко­го здесь быть во­об­ще не дол­жно. Моё имя Ан­дрей, но все зо­вут ме­ня До­вакин.Я со­бирал­ся вер­нутся до­мой по срец­твам древ­ней ма­гии что ис­поль­зо­вали мои друзья.Но как ви­дите что-то пош­ло не так и вот я тут.Нез­наю что пош­ло не так, ошиб­ка в рас­че­тах, пе­рех­ват зак­ли­нания гра­алем или прос­то слу­чай­ность.Но факт есть факт.Я тут и я не слу­га, да и гра­аль мне не ну­жен.

— Хм по­нят­но, ты мо­жешь вер­нутся ту­да от­ку­да при­шёл? 

Спро­сил ме­ня Ар­чер, ви­димо что-то взве­шивая у се­бя в го­лове.

-Бо­юсь что са­мос­то­ятель­но нет, хоть я и яв­ля­юсь ар­хи­магом, но мои зна­ния ма­гии те­лепор­та­ции не дос­та­таточ­ны для меж­ми­рово­го пе­рехо­да.

-Чтож, жаль.Ви­димо при­дёт­ся те­бя тер­пе… Стоп что?! Ты Ар­хи­маг?!

Пос­леднюю часть фра­зы уже хо­ром вык­рикну­ли Ар­чер и То­сока.

-Ну да, я же ска­зал что ме­ня мож­но счи­тать ге­ро­ем по ва­шим мер­кам.

-Тог­да ка­кого чер­та ты в этой тя­жёлой кос­тя­ной бро­не да ещё с ме­чем боль­ше ме­ня рос­том?! Я ду­мала ты сей­бер! 

Это уже за­дала, нем­но­го воз­му­щен­ным го­лосом, воп­рос То­сака.

-Ну су­дя по то­му что я знаю о ва­шем раз­де­лении слуг на клас­сы, ме­ня слож­но от­нисти к од­но­му ко ко­му-ли­бо из них.

— К од­но­му, да? А к сколь­ких мож­но?

За­дал воп­рос Ар­чер ух­ва­тив­шись за мою не до­гово­ру.

-Хм по­логаю что к нес­коль­ким, а имен­но.Я мо­гу вы­пол­нять роль сей­бер ибо мас­тер­ски вла­де­ют дву­руч­ным, од­но­руч­ным и дву­мя ме­чями, бу­лава­ми, то­пора­ми, се­кира­ми, щи­том, кин­жа­лами. Мо­гу быть Кас­те­ром так как яв­ля­юсь ар­хи­магом и мас­те­ром во всех из­вес­тных мне пу­тях ма­гии.Аса­сином так как так­же я ев­ля­юсь мас­те­ром скрыт­ности и ал­хи­мии, вар­ки ядов в час­тнос­ти. Ну и Ар­че­ром, пусть я не всег­да по­подаю в цель, но лу­ком и ар­ба­лета­ми вла­де­ют неп­ло­хо.Ну в об­щем все ес­ли в крад­це.Ах да есть ещё нес­коль­ко ме­лочей, но о них мож­но рас­ска­зать и поз­же.

— Мда вот это спи­сочек.Лад­но здесь пол­но сво­бод­ных ком­нат, за­нимай­те лю­бые.Ос­таль­ное об­су­дим зав­тра, ах да Ар­чер убе­ри за со­бой будь добр.

И взгляд яс­но до­ющий по­нять что луч­ше не спо­рить, соп­ро­вож­да­емый ми­лой улыб­кой, от ко­торой у ме­ня му­раш­ки по ко­же пош­ли.

— Всё я пош­ла спать, как и ска­зала ос­таль­ное обу­судим зав­тро.

http://tl.rulate.ru/book/25437/531156