Готовый перевод После смерти жить легче / После смерти жить легче: Глава 3

Комната похожа на ванную комнату в японском стиле: у самой ванной были высокие стенки, и она была большая. На одном из бортиков ванны, я заметила странную пластинку квадратной формы. Где-то 5х5 сантиметров. Посередине был круглый красный камень, над ним были нарисованы две стрелочки. Одна направо, другая налево.

Это что-то типа регулятора температуры? Но зачем он мне, если ванна заполнена водой? Ладно, покрутим направо.

Я дотронулась до камушка. Он был горячий.

Это магический камень? Наверное, он нагревает воду. Проверим выводы.

Я потрогала воду, она приятно теплая.

-Уф. – Я вздохнула с облегчением. Никому не понравится мыться в холодной воде.

Так же в этой комнате был ковшик с глубоким дном. Видимо он служит здесь душем. Если у них есть система подачи воды, почему бы не сделать душ?

Я разделась и положила свои джинсы, кофту, трусики и бюстгальтер на отдельную полку. Туда же я положила и катану.

Надо бы потом залатать дырки в моей фиолетовой кофте, я не хочу носить ту одежду, которую мне дадут. Да и вообще нужно поблагодарить Бература, за помощь. И сколько я буду находиться в этой деревне? В этом мире намного больше опасностей, моих умений может не хватить.

Староста говорил про магию, интересно, смогу-ли я изучить ее? Надо попросить его потренировать меня.

Ладно, время принять ванну! Сначала обольем себя водой и смоем с себя грязь, но откуда черпать воду? А, вон есть каменный сосуд. Да, в нем вода.

С меня стекает грязь. Много грязи. Очень много грязи смешанной с засохшей кровью. Интересно как заросла рана? Нашла о чем спрашивать. Как ты в этот мир попала?

Я закрыла глаза и полила воду на волосы, наклонив голову. Открыв глаза, я увидела перед собой черные волосы. Не просто черные, это самый черный цвет, который я когда-либо видела.

И это мои волосы? Это просто черная дыра, которая поглощает весь свет, попавший под её влияние. Они очень красивые.

Бератур всё-таки не слепой.

Кстати, раздевшись, я заметила, что не только волосы изменились. Мое тело стало белее, не бледнее, а белее. Это создает невероятный контраст между волосами и телом.

………

В теплой воде приятно. Этот магический камень очень удобный, он держит постоянную температуру, и вода в ванной не остывает. Хотя я бы назвала это маленьким бассейном, у него имеется одна ступенька. На ней удобно сидеть, ведь даже так вода на уровне моих плеч.

……

Я не знаю, сколько я пробыла в воде, но у меня начала кружиться голова. Минут сорок точно. Да и вообще, сколько сейчас времени, без телефона или хотя бы часов, очень неудобно.

Надо вылезать из воды, а то так и в обморок можно упасть.

Точно, у меня ведь одежда вся грязная. Нужно хотя бы нижнее белье постирать. Бератур говорил, у него найдется для меня одежда. Буду в ней пока не заштопаю свою.

…на полке не было моих вещей. Даже нижнего белья.

И что делать, как выйти? Может здесь есть что-то вроде полотенца? О, стоит шкаф, и как я его не заметила? Он стоит за стенкой так, чтобы не видеть ванну.

Я открыла дверцу, в ней оказалось мое белье и полностью черное длинное платье, с длинным рукавом. Можно было увидеть небольшой запа′х, который подчеркивает мою грудь.

Я удивлена, это платье сделано профессионально, да и к тому же, размер идеально мне подходит. Беру свои слова назад, пожалуй, я поношу такую одежду.

На полу я увидела такие же черные кожаные туфли на небольшом каблуке.

Срочно. Нужно. Зеркало.

Я даже не знаю, изменилось-ли мое лицо после реинкарнации.

И еще… мое белье… оно постирано. Я всегда ненавидела, когда мои вещи берут, а если берут мое нижнее белье, я просто гневаюсь.

Но платье прекрасное, если мне его дал старик, я его не верну. Это за белье.

Вот только, где Куро?

Выйдя из комнаты, я направилась вглубь дома, наверное, там должна быть кухня и столовая.

Справа от двери в ванную, была еще одна дверь, что там – я не знаю, но могу предположить, что туалет. С этим местом меня связывают не самые приятные воспоминания, но куда деваться, против природы не попрешь…

Помыв руки после дела в какой-то бочке, я пошла на запах какого-то блюда вглубь. Там стоял староста, как ни в чем не бывало. Стоит он перед камином. В камине была стойка с кастрюлей, в которой готовил дед.

-Бератур! Где мой меч?

-Ай! Больно… Зачем так пугать, Клева?! Из-за тебя я обжегся.

-Вы зачем в моем белье копались? Еще и меч мой взяли! – Я начала закипать.

-Не ругайся, девушка должна всегда быть чистой и опрятной. Да и вообще, дай старику насладиться последними годами жизни.

-Ах ты, старый извращенец!

-Ладно, ладно. Извини. Просто в этом доме уже несколько лет не было девушки, да еще и ТАКОЙ как ты. Что я могу сделать в обмен на твое прощение?

-Во первых: где мой меч?

-Я решил, что ты останешься здесь на ночь и отнес его в твою комнату. Она напротив ванны.

-Во вторых: в этом доме вообще есть зеркало?

-В твоей комнате все есть.

-В третьих: обучите меня магии!

-Что? Кхм… Я, конечно, понимаю, что магия – это хорошо, но ты разве не мечник? Для использования магии требуется не маленькое время, а в итоге ты можешь не обладать талантом для применения более продвинутых видов магии. Лучше потратить это время на то, что у тебя точно получится.

-Но как же вы? Вы ведь были охраной при короле, и вы сами говорили, что вас обучали магии.

-Это не совсем магия, скорее это временное зачарование. Покрыть меч огненной аурой для более эффективного боя. Или укрепить доспехи, а иногда и кожу, магией земли. В бою я больше полагался на свой меч, чем на магию, которая может и не сработать.

-Вы мечник?

-Может по мне и не видно, но я один из лучших в нынешнем королевстве.

И как понимать это все? Какой же странный мир. Нужно хотя бы узнать, как применять начальную магию, а потом продвигаться дальше.

-Тогда, скажите, как применять магию на теории… И научите меня фехтовать.

-Хорошо, но для начала надо проверить твои навыки. Я дам тебе защитное снаряжение и тренировочный меч. Но начнем мы завтра, сегодня был такой трудный день… Ой! Сейчас ведь сгорит!

С этими словами, Бератур начал тщательно размешивать содержимое кастрюли.

Я взглянула в окно, солнце было немного ниже зенита. Середина дня. Стоит потренироваться с мечем, раз мне предстоит бой.

Уже собравшись уходить, меня окликнул мой спарринг партнер.

-Не уходи никуда, сейчас будет готова еда. После нее я расскажу тебе основные правила магии.

Отлично. Надеюсь все окажется не так сложно, как он говорил.

http://tl.rulate.ru/book/2541/49684