Готовый перевод Fenrir's Journey: I Shall Devour The Heavens! / Путешествие Фенрира: Я сожру небеса!: Глава 31: Притворство

Надев свою маскировку, из-за которой она выглядела как свирепая наемница, Фенрир направилась ко входу в Город. По ее наблюдениям она знала, что он назывался Городом Небесной Луны, и связан с самой могущественной Сектой в провинции, Сектой Небесной Луны. Она находилась на вершине массивной горы неподалеку, которая была больше, чем любая гора, которую Фенрир когда-либо видела в своем предыдущем мире. С первого взгляда она, казалось, имела высоту более 300 км, и, поскольку были странные силы, которые очень затрудняли полет в этом мире, большинству людей приходилось восходить на нее пешком.

Помимо секты Небесной Луны, в самом городе было несколько «могущественных» сект, кланов и групп наемников. На вершине их всех находилась Внешняя Ветвь Секты Небесной Луны, а Секта Плавной Реки и Секта Нефритового Пламени постоянно боролись за вторую позицию. Тем не менее, группа, которую Фенрир считала самой опасной, была Гильдией наемников Небесной Луны, так как они были частью более крупной Континентальной Ассоциации Наемников.

Континентальная Ассоциация Наемников была частью трех самых сильных держав на этом континенте, который как Фенрир узнала, назывался Ойон, или «Западные Бесплодные земли». В этом мире это был самый слабый из четырех континентов: Вестайя, «Северное небо», Мелькио, «Восточная прерия» и Хай-Сон, «Южная печь». Вестайя и Хай-Сон должны были быть равными по силе, но Мелкио и Ойон были, несомненно, слабее, чем два других континента. Что касается других сил в пределах Континента Ойон, это были Дворец Опаляющего Меча и Гора Демонических Зверей соответственно.

Хотя Дворец Опаляющего Меча должен был быть самой сильной силой в Ойоне, было хорошо известно, что они редко искали проблемы с Горой Демонических Зверей. Причина этого, которая заинтересовала Фенрир, заключалась в том, что это был регион, состоящий из различных «демонических зверей», которым удалось обрести человеческие формы. Это было причиной, почему так много людей называли ее Демоном в прошлом. Что касается того, почему это было «плохо», это было связано с тем, что многие культиваторы охотились на Демонических Зверей ради их ядер, материалов или даже из-за душ. Эта практика сделала невозможным сосуществование Людей и Демонических Зверей вместе до такой степени, что любой гуманоидный Демонический Зверь за пределами Горы Демонических зверей будет безжалостно убит.

Фенрир считала, что это было чрезвычайно глупо, хотя она уже убила значительную долю Демонических Зверей. Однако те, с кем она сражалась, также охотились друг на друга и боролись за территориальное господство. Им также не хватало какого-либо значительного интеллекта, и если бы они имели его, она бы позволила им жыть, потому что было «неправильно» сражаться друг против друга без причины. Если единственной причиной, было то, что другой «человек» был не таким, вы были более монстром, чем они. Интеллект был чем-то, что позволял рационализировать, сопереживать и работать вместе. Это позволило Фенрир сделать вывод, что главная причина, по которой люди, похоже, ненавидят демонических зверей, заключается в том, что «им было труднее украсть их ресурсы» ... они просто замаскировали свою жадность за ложной праведностью, так же, как многие из их культиваторов "носили" свою гордость и мелочность на своей груди, притворяясь вместо того, чтобы быть подлинными ...

(Комментарий Фенрир: «Это место, эти люди, все так нечестно ... каждый просто хочет то, что есть у других людей ...»)

http://tl.rulate.ru/book/25403/691983