Готовый перевод Fenrir's Journey: I Shall Devour The Heavens! / Путешествие Фенрира: Я сожру небеса!: Глава 22: Взгляд

Убив обезьяну, Фенрир заметила, что в лесу не так много других сильных монстров. Все, за чем она охотилась, создавало лишь минимальные проблемы, заставляя Фенрир чувствовать, что она вернулась на верхние этажи Подземелья. Даже когда она нашла странное существо, похожее на носорога, ростом около 10 метров, Фенрир почувствовала, что между ним и Гоблином 1-го уровня не очень большая разница. Один сильный удар по шее - это все, что понадобилось Фенрир, чтобы полностью отрубить ему голову, как будто его толстой шкуры не существовало ...

Решив, что она не сможет стать сильнее в лесу, Фенрир решила просто выбрать направление и следовать ему, пока не найдет больше монстров или людей. Она заметила, что во время охоты в лесу было несколько запахов людей, поэтому Фенрир решил последовать за одним из них, чтобы посмотреть, к чему это приведет ее. Если бы она могла найти людей, она также могла бы собирать информацию об этом мире и любых сильных врагах, которые присутствовали в данной области. Это было бы намного эффективнее, чем просто пытаться выследить монстров самостоятельно, поскольку люди имели тенденцию собирать информацию об опасных местах в массовом порядке.

Бежав около восьми часов, и преодолев почти 10 000 км, Фенрир наконец подошла к краю леса. Она оглянулась назад, давая месту, которое она называла домом в течение последних двух месяцев, последний взгляд перед тем, как пойти по следу запаха, который она отслеживала. Тот факт, что это был сильный запах, который охватывал такое огромное расстояние, заставило Фенрир чувствовать, что человек, за которым она следила, должен быть достаточно сильным.

Фенрир не знала, насколько сильны люди в этом мире, но, услышав, как ее Мастер говорил о культивировании в прошлом, она знала, что, несомненно, будут люди сильнее ее. Одной из ее непосредственных целей было выяснить, как люди в этом мире оценили свои силы и, если возможно, найти методы, которые они использовали для обучения. Ее Мастер не смог дать ей метод культивирования, поэтому Фенрир хотела попытаться найти подходящий метод после достижения цивилизации.

К концу дня Фенрир вообще не нашла никаких признаков цивилизации, даже маленькой деревни. Она точно знала, что этот мир был намного больше, чем тот, откуда она родом, поскольку, если ее память была точной, весь континент имел ширину всего около 25 000 км. Теперь она прошла почти такое же расстояние и даже не нашла ни одного живого человека. Это показало Фенрир, что плотность населения в этом мире, вероятно, не так высока, или что люди собирались только в больших городах. Наличие таких обширных пустошей было очень ненормальным, поскольку Фенрир могла сказать, что земля была пахотной. Это означало, что, вероятно, именно монстры мешали людям создавать сельскохозяйственные угодья в этих районах, намекая на то, что «средняя» сила может быть очень низкой ...?

(Комментарий Фенрир: «Этот мир так огромен ...»)

http://tl.rulate.ru/book/25403/690233