Готовый перевод Fenrir's Journey: I Shall Devour The Heavens! / Путешествие Фенрира: Я сожру небеса!: Глава 1: Начало с возвращения обратно ...

Фенрир была счастливым молодым Ванаргандром, уникальным видом волков, которые имели близость с Законом Пожирания. Ее возлюбленный Мастер Ван Мейсон дал ей жизнь после того, как он подчинил ее в Подземелье, лабиринтной структуре с неизвестной глубиной в мире Данмачи. Начиная как слабый Кобольд, одно из самых слабых существ во всем Подземелье, Фенрир вела довольно жалкое существование, которое должно было рано закончиться. На самом деле, ее существование было настолько жалким, что, как и у большинства монстров, у нее даже не было ни малейшего интеллекта, и при этом она даже не обладала самым минималистичным фрагментом души ... по крайней мере, пока она не встретила его ...

Возвращение к предыдущему году

Молодой мальчик, казавшийся почти «слишком молодым», шел по 2-му этажу Подземелья. Из первоначальной группы из пяти, один молодой Кобольд, появившийся всего за несколько дней до этого, наблюдал, как молодой мальчик убивает его собратьев-монстров, не отрывая глаз. Из его тела исходила гнетущая аура, которая заставляла простого Кобольда дрожать от страха, неспособного набраться смелости, чтобы вступить в бой. Хотя его инстинкты вынуждали его атаковать, что-то гораздо более глубокое, как будто первобытное побуждение, сдерживало его. К тому времени, когда мальчик убил его четырех товарищей, Кобольд уже не мог стоять на ногах. Опасаясь за свою жизнь, он поклонился мальчику и сделал все возможное, чтобы умолять, используя то немногое из своего несущественного интеллекта, который он мог получить...

Посмотрев в сверкающие аквамариновые глаза мальчика, Кобольд искал малейший след милосердия. Удивительно, но мальчик, казалось, пожалел Кобольда, показывая нерешительность и явное нежелание нанести смертельный удар. Чувствуя, что этот мальчик будет подходящим Мастером, Кобольд прекратил свою просьбу и сделал все возможное, чтобы показать колеблющемуся мальчику, что он готов последовать за ним. Казалось, чтобы понять его намерение, молодой мальчик принял задумчивый взгляд. Однако в глубине этих огромных и всепоглощающих глаз Кобольд увидел еще большее колебание.

Думая, что мальчик счел его недостойным, Кобольд дрожал от страха, ожидая смерти, которая, что удивительно, так и не наступила. Через мгновение он понял, что мальчик может быть неудовлетворен из-за его нынешней формы или ему просто нужно больше времени, чтобы принять решение. Решив разыграть свою судьбу перед этим мальчиком, Кобольд переборол свои инстинкты и сосредоточил всю свою сущность на ядре возле своего сердца. Через несколько мгновений, как будто он был убит, как любой другой слабый монстр, Кобольд растворился в пыли, которая собралась в ядре, которое осталось позади. С грустным вздохом, не совсем понимая ситуацию, мальчик поднял ядро и бросил его в пустоту, место, где ядро будет содержаться гораздо дольше, чем ожидалось ...

Находясь взаперти в бесконечном пространстве, где само время, казалось, одновременно остановилось и распространялось в вечности, Кобольд терпеливо ждал дня, когда его судьба может измениться к лучшему ...

(Комментарий Фенрир: «Мастер всегда был добр…»)

http://tl.rulate.ru/book/25403/684745