Готовый перевод Deadpool and Fairy Tail or how to pull destiny by the balls. / Дэдпул и Хвост Феи или как правильно дернуть судьбу за яйца.: Начало пути Пролог

- Драть машу! Да где я?! - первое, что услышал бы посторонний, будь он рядом с лесной дорогой, в глуши леса рядом с Магнолией.

Спустя пару часов по этой дороге проходил розововолосый парень в белом шарфе и разговаривал с синим котом.

- Пс-с... Парень... Не хочешь немного помочь? - сказала голова, надетая на палку чуть в стороне от дороги.

- А-А-А-А! Говорящая голова! - раздался сдвоенный крик этой парочки.

- А-А-А-А! Где?! - заорала в ответ голова на ветке.

- Да ты же и есть говорящая голова! - с огромными глазами ответили парень и кот.

- А, ну да, - уже спокойнее ответила часть тела.

- Ты зомби, что ли? - спросил парень башку в маске.

- Мозги-и-и-и... - загробным голосом начала завывать голова на палке.

- А-А-А-А! Зомби! - заорал ещё громче синий кот и спрятался за спину своего спутника.

- А-А-А! Говорящий кот, - опять заорало нечто на ветке. - Да шучу я! Что орёте-то?

- Так ты не зомби? А где твоё тело? - поинтересовался парень.

- Вот и мне интересно! Я хотел попросить найти мое тело. Не поможешь? - задала вопрос человеческая запчасть на колышке.

- Нацу, мне страшно, - сказал испуганным голосом синий кот.

- Не бойся, Хеппи, это же просто голова. Что она нам сделает?

- А вот это сейчас обидно было! - расстроилась башка.

- Сейчас, старик, найдем мы твоё тело, - пообещал парень, которого звали Нацу.

Розововолосый юноша принюхался и быстро побежал куда-то вглубь леса. В это время синий кот Хеппи спрятался за деревом и с испугом наблюдал за странной головой, которую они встретили. Через десять минут на дорогу вернулся Нацу, таща за собой тело без головы в красном облегающем костюме и с перевязью двух мечей за спиной.

- Это твоё? - спросил парень.

- Да, будь другом, приставь голову на место.

Нацу снял её с колышка и начал примеряться, как бы поудачнее скрепить части тела.

- Будь со мной нежным, - смущенно проговорила голова в руках парня, немного покраснев (как голова могла покраснеть в красной маске?).

- Эм-м-м... - почесал затылок Нацу, приставляя голову на место.

- Подержи так немного, - сказал тип в маске. - Надо голову прирастить.

- Что это за магия? - спросил парень.

- Это очень сильное колдунство, - с важным видом ответил неизвестный.

Через двадцать минут голова приросла, и мужик в красном костюме поднялся, разминая шею и плечи.

- Фу-у-ух... Спасибо, чувак! - весело сказал бывший безголовый (или бестелесный?).

- Да, не за что. Так кто ты и почему в разобранном виде?

- А, хрен его знает, я, когда очнулся, был уже таким. Может, взрывом разнесло. А где я, собственно?

- В лесу, рядом с Магинском (я понятия не имею, что там за города в Фиоре), - сказал парень.

- А это где? Европа? - спросил мужик.

- Что за "Европа" такая? - не понял Нацу.

- Ты географию вообще учил?

- Игнил учил меня географии, - надулся парень. - Но такой страны я не знаю.

- Странные имена. Тебя, кстати, Нацу зовут?

- Ага, а это Хеппи, - указал парень на кота, который все это время выглядывал из-за спины розововолосого.

- А я - Уэйд, - протянул руку мужик в костюме. Нацу пожал её и спросил:

- А почему ты в таком странном костюме?

- Это мода такая, - гордо ответил Дэдпул.

- Странная мода, - почесал затылок парень.

- Странно - шарф носить на жилетку и ходить с одним рукавом, - парировал Уэйд.

- Эй, ничего это не странно! Так знак гильдии видно! И шарф мне отец подарил! - воспылал праведным гневом Нацу.

- Ладно, ладно, - поднял руки Дэдпул, - а что за гильдия такая?

- Я волшебник из Хвоста Феи, мы сильнейшая гильдия в Фиоре! - гордо заявил Нацу, выпячивая грудь.

- А я отморозок из Нью-Йорка, и у меня куча баб! - также нахохлился Уэйд. - Да, кстати, где тут город ближайший?

- Э, часов десять пешком на север - Магнолия. На юг, куда мы с Хеппи идем, ещё пару часов - Магинск - Торговая столица Фиора, - сказал немного сбитый с толку парень.

- Окей, тогда я с вами пока что. А то я местность не знаю, - навязался Уэйд.

http://tl.rulate.ru/book/25349/529388