Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 88: Будьте готовы!

Лаура снова встретилась с ней взглядом и потерла нос костяшками пальцев. Она медленно перевела взгляд на дверь, ведущую в комнату, и указала на нее. -"Точно так же, я знаю, что сейчас за дверью стоят трое мужчин."

Наташа на секунду удивилась, но не так сильно, как люди, прятавшиеся снаружи. Дверь была чуть приоткрыта и распахнулась настежь, когда Тони вошел в комнату, изумленно глядя на нее. -А ты откуда знаешь?- Лора только пожала плечами. - Нос все знает.- Тони был настроен скептически. "Не может быть…"

- Возможно, острое обоняние из-за ее мутации... - начал он говорить сам с собой, когда подошел взглянуть на снимки в стороне. Пока он это делал, в комнату вошли Клинт и Стив. Клинт все еще немного устал от того, что был дежурным по караулу непосредственно перед Наташей.

- Джарвис предупредил нас, когда девушка проснулась, мы спустились вниз так быстро, как только могли, на всякий случай, но мы видели, что у вас все под контролем.- Вмешалась Лора, прежде чем он успел продолжить. - У этой девушки есть имя. "Лора, Лора Кинни"

Клинт поднял руки в извиняющемся жесте, но тут же бросил взгляд на Стива и Наташу по поводу имени. Стив высказал их мысли. - Дочь Сары Кинни?

-Лора на секунду была шокирована. -Откуда ты...?- Она снова оглядела комнату, в которой находилась, и быстро заметила Тони, который стоял сбоку и смотрел на медицинские показания, показанные на каком-то голографическом экране.

Поняв, что произошло, она немного отступила, вновь обретя бдительность. Остальные заметили ее реакцию и попытались успокоить, пока не случилось чего-нибудь еще. - Эй, эй, не надо паниковать. Мы только сканировали тебя, чтобы увидеть, есть ли какие-либо внутренние повреждения. Вот тогда-то мы и узнали о твоем происхождении.

- Слова Стива нисколько не успокоили лору, она все еще была на взводе, ей не нравилось, когда ее проверяли.

Стив и остальные видели это, но Клинт не мог не спросить. - А кто это сделал? Как кто-то мог так поступить с ребенком? Я хочу разорвать их прямо сейчас!- Голос Клинта потемнел, когда он подумал о своих собственных дочерях.

Лора несколько секунд смотрела на него, но ничего не сказала. Возможно, они и хотели получить ответы, но Лора не собиралась давать их в ближайшее время. Клинт смотрел на этот недоверчивый взгляд и не мог не чувствовать еще большей ненависти к тому, кто экспериментировал на ней.

Тревожное напряжение заполнило комнату, прежде чем Лора попыталась продолжить разговор. Хотя она, возможно, уже не так доверчива к "героям" перед ней, она знала, что это было в порядке вещей. Похоже, они не питали к ней никаких гнусных мыслей и не желали ей зла.

Но она по-прежнему не хотела говорить с ними о своем прошлом. -Так когда же мы найдем Питера? Обращаясь к Наташе, рыжая голова еще несколько секунд смотрела на нее, прежде чем ответить. -Мы пойдем и поищем его... - прорычала она, но не успела закончить, как внезапный шум заполнил комнату.

Все посмотрели на Лору, и она покраснела от смущения. Она с упреком посмотрела на свой живот и больше не смотрела никому из них в глаза. Мстители слегка улыбнулись в этой ситуации, прежде чем Стив заставил их двигаться.

-Мы поищем его, когда принесем тебе немного еды, юная леди.- Лора слегка натянуто кивнула, прежде чем они все вышли в общую комнату. Было уже почти время обеда. После того как они закончат, они смогут найти Питера, имея единственную зацепку, которая у них была.

*******************

(Особняк Ксавье)

Тонкие руки медленно потянулись к металлическому шлему на ее голове, прежде чем стащить его. Улыбка расцвела на ее губах, когда она встала со своего места и повернулась к Чарльзу и Логану позади нее. -Я нашла ее, профессор; то, что ее защищало, внезапно отступило."

Чарльз поднял глаза на Джин, когда она принесла эту новость, ее волнение было ясно видно. Логан, сидевший рядом с ним, ясно кивнул, торопясь тоже отправиться на поиски Лоры. Когда она посмотрела на него, в ее глазах мелькнуло что-то красное, и это все еще вызывало у него легкое сомнение, но он стряхнул его.

- Хорошо, Росомаха, после обеда я хочу, чтобы основная команда собралась и была готова к выходу. На этот раз я пойду с вами, ребята, у меня такое чувство, что в этой миссии что-то произойдет. Росомаха кивнул, стоя позади Чарльза, и начал подталкивать его к выходу.

Джин двинулась следом за ними, слегка подпрыгивая на ходу. - Джин, пожалуйста, съешь что-нибудь перед нашим сегодняшним отъездом в миссию, хотя то, что скрывало ее, исчезло, и если оно вернется, пока мы будем искать ее, мы будем полагаться на тебя."

Джин кивнула как раз в тот момент, когда они подошли к лифту, ведущему на первый этаж. - Да, профессор. А теперь я пойду приготовлю свое снаряжение!- Прежде чем Чарльз успел сказать что-нибудь еще, Джин выскочила в другой коридор и через несколько секунд скрылась из виду.

Чарльз все еще хмурился, наблюдая, как она уходит, и Логан обратил на это внимание. - Что-то случилось, Чак? Чарльз посмотрел на своего друга и только покачал головой. -Я не знаю, друг мой, не знаю."

Войдя в лифт, Логан успокоил его: -Не волнуйся, я, Хэнк, Ороро и даже этот Гамбит, защитят детей. -Пытался успокоить его Логан.

Когда лифт опустился на первый этаж и они покатили к директорскому кабинету, Чарльз снова заговорил о своих тревогах. -" Я знаю это, Логан, что-то приближается на горизонте, что-то большое и опасное. Я не могу сказать, что это такое, но мы должны быть готовы."

Логан закатил глаза от дурного предчувствия, прозвучавшего в его словах. В его глазах, что бы ни случилось, Люди Икс уничтожат его, если не они, то другие супер герои, которых в последнее время появлялось все больше и больше. Остаток пути прошел в полном молчании. Как только Логан высадил Чарльза у себя в кабинете, ему пришлось сообщить остальным, что у них есть задание...

http://tl.rulate.ru/book/25296/791667